Люди и нелюди

— У нас тоже есть доказательства, — помолчав, пожала плечами Ната. — Лагерь землян… неужели вы думаете, что его установка — дело пяти минут? Это современные комплексы развертываются самостоятельно в течение одного-двух часов. В прошлом колонистам приходилось трудиться над установкой всех этих палаток по полдня. И часто надо было работать руками. Мне самой несколько раз приходилось даже в наше время пользоваться именно такими комплексами, — она посмотрела на свои укороченные ногти, — так что я знаю, сколько надо времени, чтобы разбить палатку и перетащить в нее все это оборудование. Колонистам пришлось вкалывать минимум сутки. И частично распакованные контейнеры с пищей тому доказательство. Они дважды, если не трижды, прерывались для приема пищи. Плюс несколько часов на отдых после физической работы…Возможно, они даже переночевали там же, в лагере. По крайней мере, один раз.

— А надо — три! Три! — карликанин поднял три пальца и потряс ими в воздухе. — Я готов согласиться с тем, что земляне действительно высаживались на Планету Мола Северного и даже провели тут какое-то время… может быть, даже действительно устройство лагеря заняло у них больше суток, но где доказательства того, что они прожили тут нужное время? Где доказательство, я вас спрашиваю?

— Могила — лучшее доказательство! — сказал Георг Ортс. — Умершая землянка, которую захоронили в этой земле, вместо того, чтобы погрузить тело в морозильную камеру для отправки на Землю. Если люди не собираются оставаться на планете надолго, они, как правило, вывозят все тела… или то, что от них осталось!

Ната посмотрела на мужчину с симпатией. До такого простого объяснения она бы не додумалась. С другой стороны, а она и не сталкивалась до этого с подобными проблемами. Во время экспедиций несчастные случаи, конечно, бывали. Сама она, правда, избежала такого — никто из ее знакомых не погибал во время выполнения исследовательских программ, — но она слышала про такие случаи. И всякий раз тело погибшего возвращали на родину. Тогда она думала, что это просто дань традиции, а оказывается, захоронение в чужой земле может иметь иные причины.

— Нам здесь жить, — произнесла Грета Борн. — Дом там, где твое сердце. Родина там, где могилы твоих предков…

Минута молчания была нарушена возмущенным возгласом карликанина.

— Я не готов оспаривать это утверждение, тем более, что тому есть доказательства, в том числе и относительно моей собственной родной планеты, — заявил он, выпрямляясь во весь свой маленький рост. — Но, тем не менее, в этом утверждении есть один слабый момент и удивительно, как вы этого не замечаете. А именно само понятие «предков». Ибо для того, чтобы стать чьим-то предком, каждому необходимо сперва оставить после себя хотя бы одного потомка! Мы на данном этапе изучения планеты имеем только одно тело, только одной земной женщины, которая, если я правильно понимаю коллегу Чех, страдал каким-то генетическим заболеванием, сделавшим ее лицо, мягко говоря, далеким от стандартов красоты. То есть, если понимать ваши слова буквально, речь может идти только о потомках этой женщины с генетическими аномалиями. Других останков землян вы пока еще не нашли и не думаю, что отыщете, учитывая, что покинуть лагерь им пришлось в срочном порядке, раз они бросили там даже кое-какие вещи, оборудование, припасы! И не вернулись за ними, оставив свое добро на разграбление местным хищникам… Следовательно, если и говорить о потомках, то только детях, внуках и правнуках этой женщины. А они где? Вы их нашли?

— Мы их найдем, — отрезала Ната. — Дайте срок!

— Сколько вам нужно времени? — стремительно развернулся к ней карликанин.

Ответить женщина не успела. Над дверью вспыхнул предупреждающий сигнал, прогудел зуммер входа, и порог кают-компании переступил дежурный радист.

— Получено сообщение с планеты Вангея! — выпалил он.

Ната вскочила:

— Пятнадцать минут! Я отвечу на все ваши вопросы через пятнадцать минут! — крикнула она, торопливо покидая помещение.

Радист проводил ее в рубку, помог устроиться в кресле и надеть наушники.

— Собственно, — извиняющимся тоном сказал он, — пятнадцати минут будет маловато. Сообщение закодированное. Еще минуты две оно будет загружаться, потом понадобится время на разархивирование и снятие кодировки… Уложимся хорошо, если в двадцать минут.

— Попробуйте все-таки побыстрее, — Ната нервно потерла ладони. Через двадцать минут она не только получит ответы на самые важные свои вопросы, но и услышит голос Линель, а может быть, и увидит ее самую, если подруга отправила видеосообщение.

Радист только кивнул.