Людовик XIV и его век. Часть первая

242… единство места в ней вполне согласуется с тем, как я разъясняю его в третьем из моих рассуждений… — Имеется в виду знаменитый трактат П.Корнеля «Рассуждения о трех единствах: действия, времени и места» (1660).

… таких людей, как Фрерон и Жоффруа, в те времена еще не придумали… — Фрерон, Эли Катрин (1718–1776) — французский журналист, литературный критик и полемист, издатель десятидневного журнала «Литературный год» (1754–1776), личный враг Вольтера, от имени религии и монархии выступавший с критикой деятелей Просвещения; отец Луи Мари Станисласа Фрерона (1754–1802), деятеля Великой Французской революции, журналиста, депутата Конвента, заслужившего прозвище Миссионер Террора, и активного участника термидорианского переворота (1794).

Жоффруа, Жюльен Луи (1743–1814) — французский литературный критик, возглавивший после смерти Фрерона «Литературный год» и выпускавший этот журнал вплоть до его закрытия в 1792 г.; своей жесткой критикой Вольтера и его последователей нажил себе много врагов.

… Год 1645-й начался с ареста президента Барийона и битвы при Нёрдлингене, которую совместно выиграли герцог Энгиенский и маршал де Тюренн. — Барийон, Жан Жак де (1601–1645) — президент Апелляционной палаты Парижского парламента, противник политики Ришелье и Мазарини; выступив против Обмерного налога, введенного в январе 1644 г., был 28 марта 1645 г. арестован и 30 августа того же года умер в заключении, в пьемонтской крепости Пинероло.

Нёрдлинген — город на юге Германии, в Баварии, ставший в 1215 г. свободным имперским городом; во время Тридцатилетней войны дважды — в 1634 и 1645 гг. — становился местом кровопролитных битв, в результате чего потерял половину своего населения и свое экономическое значение.

Здесь речь идет о второй из этих битв (она называется также битвой при Алерхайме), которая происходила 3 августа 1645 г. и в которой 17-тысячная французская армия под командованием герцога Энгиенского и маршала де Тюренна (см. примеч. к с. 5) одержала победу над 15-тысячными имперскими войсками под началом Франца фон Мерси.

… Воевода Познанский и епископ Вармийский были выбраны Владиславом IV для того, чтобы совершить от его имени бракосочетание с принцессой Марией. — Воевода Познанский — Кшиштоф Опалинский (1611–1655), польский государственный деятель и поэт, познанский воевода в 1637–1655 гг., один из богатейших польских магнатов, находившийся в оппозиции к Владиславу IV и Яну II Казимиру; именно его деньгами было оплачено невероятно пышное польское посольство во Францию осенью 1645 г.

Епископ Вармийский — Вацлав Лещинский (1605–1666), церковный и государственный деятель Речи Посполитой, князь-епископ Вармийский в 1644–1659 гг., архиепископ Гнезненский и примас Польши в 1659–1666 гг.

… Герцог д’Эльбёф… был послан королевой встречать послов у ворот Сент-Антуан… — Герцог д’Эльбёф — Карл II Лотарингский (1596–1657), герцог д'Эльбёф с 1605 г., старший сын герцога Карла I д'Эльбёфа (1556–1605) и его жены с 1583 г. Маргариты де Шабо (1565–1652); губернатор Нормандии и Пикардии; участник Фронды принцев.

243… Не следует путать академиков с академистами… — Академист — здесь: управляющий одной из академий верховой езды.

… чрезвычайные посланники, впереди которых ехал сьер де Берлиз, в водит ель послов… — Сьер де Берлиз — Никола Фор, сеньор де Берлиз (?–1671), ординарный королевский советник, вводитель послов и иностранных государей в 1635–1671 гг.

244… г-н де Лианкур, первый дворянин королевских покоев, пришел приветствовать послов… — Господин де Лианкур — см. примеч. к с. 115.

… Все время, пока послы оставались в Париже, они жили в Вандомском дворце… — Вандомский дворец, занимавший территорию нынешних домовладений №№ 356–358 по улице Сент-Оноре, представлял собой обширную резиденцию, которую построил в царствование короля Карла IX герцог де Рец, а в 1602 г. приобрел герцог де Меркёр; дочь герцога де Меркёра, Франсуаза Лотарингская, ставшая в 1609 г. женой Сезара де Вандома, принесла ему этот дворец в качестве приданого, после чего он и стал называться Вандомским; в 1685 г. дворец был куплен королем Людовиком XIV и снесен ради устройства Вандомской площади.