Людовик XIV и его век. Часть первая

256… Соединенные провинции разорвали союз с Францией, действуя по наущению Испании, которая добилась своей цели, воспользовавшись безумием принца Оранского. — Принц Оранский — здесь: Фредерик Генрих Оранский (1584–1647), штатгальтер Нидерландов с 1625 г.; младший сын штатгальтера Вильгельма I Оранского (1533–1584), рожденный его четвертой женой (с 1583 г.) Луизой де Колиньи (1555–1620); видный полководец, в ходе Восьмидесятилетней войны за независимость Нидерландов (1568–1648) одержавший ряд крупных побед над испанцами; в конце жизни, пожертвовав союзом с Францией, который являлся стержнем его внешней политики, заключил сепаратный мир с Испанией, признавшей в 1648 г. независимость Нидерландов.

… Принц де Конде заместил в Испании графа д'Аркура… — Граф д'Аркур — см. примеч. к с. 140.

… несмотря на присутствие двадцати четырех скрипачей, с которыми он шел на штурм, его войска были отброшены от Лериды… — В мае 1647 г. принц де Конде получил командование над французской армией в Каталонии и 12 мая осадил Лериду; 27 мая Шампанский полк, предшествуемый двадцатью четырьмя скрипачами, под звуки скрипок пошел на штурм, который, тем не менее, захлебнулся; в итоге осада оказалась безрезультатной, и 17 июня она была снята.

… маршал де Гассион был ранен под Лансом и умер от ран… — Ланс — город на севере Франции, в Артуа, в соврем, департаменте Па-де-Кале, в 20 км к северу от Арраса.

Маршал де Гассион был тяжело ранен в голову 28 сентября 1647 г., во время осады Ланса французской армией, и через несколько дней, 2 октября, скончался в Аррасе, куда его перевезли; тем временем осада города продолжалась, и 3 октября он капитулировал.

… Неаполь взбунтовался по призыву Мазаньелло, рыбака из Амальфи… — Мазаньелло (это сокращение его полного имени Томмазо Аньелло; 1623–1647) — итальянский рыбак, предводитель народного восстания в Неаполе, которое началось 7 июля 1647 г., было вызвано налоговым бременем и нацеливалось главным образом против испанского господства; был провозглашен «капитаном народа» и фактически управлял городом, но правительству удалось восстановить против его распоряжений народ, и уже 16 июля он был убит. Однако восстание продолжалось и после его смерти и было окончательно подавлено лишь в апреле 1648 г.

Амальфи — портовый городок на юге Италии, в области Кампания, на берегу Салернского залива Тирренского моря, в 40 км к юго-востоку от Неаполя; родина Мазаньелло.

… женившись сначала в Невере на принцессе Анне… — Невер — город в центральной части Франции, на правом берегу реки Луары, у места впадения в нее реки Ньевр; столица исторической области Ниверне и герцогства Неверского; ныне административный центр департамента Ньевр.

Заметим, однако, что, судя по свидетельству мадемуазель де Монпансье, которое приводит выше Дюма, венчание принцессы Анны де Гонзага и Генриха Лотарингского происходило не в Невере, а в часовне Неверского дворца в Париже.

… бывший архиепископ влюбился в конце концов в мадемуазель де Понс. — Мадемуазель де Понс — Сюзанна де Понс (?–1668), фрейлина королевы, дочь Жан Жака де Понса (ок. 1575–1643), маркиза де Ла Каза, и его жены с 1608 г. Шарлотты де Партене (?-?).

258… соблаговолите прогуляться по Кур-ла-Рен… — Кур-ла-Рен («Гулянье королевы») — длинная аллея, проложенная в 1618 г. королевой Марией Медичи в западном направлении от Тюильри, в сторону селения Шайо; обычное место прогулок знати того времени.

… Мадемуазель де Понс села в карету вместе с мадемуазель де Сен-Мегрен… — Мадемуазель де Сен-Мегрен — фрейлина Анны Австрийской, упоминаемая в «Мемуарах» мадемуазель де Монпансье. Возможно, это одна из дочерей Жака де Стюера де Коссада (1588–1671), маркиза де Сен-Мегрена, и его жены с 1607 г. Марии де Роклор (?—1622): Лукреция (?—1662) или Мария (?–1693).