Людовик XIV и его век. Часть первая

… В 1644 году, в возрасте семидесяти лет… герцог женился на двадцатилетней девушке по имени Франсуаза де Наргон… — Франсуаза де Наргон (1623–1713) — дочь Шарля де Наргона, барона де Марёй-ан-Бри, и его жены Леоноры де Ла Ривьер; с 1644 г. вторая жена герцога Ангулемского, умершая 10 августа 1713 г.

XXIII

396… Мадемуазель де Нёйян, фрейлине королевы, той самой, которую под именем герцогини Навайль мы увидим при дворе Людовика XIV, было велено отправиться к мадемуазель де Монпансье… — Мадемуазель де Нёйян — имеется в виду Сюзанна де Бодеан-Парабер де Нёйян (см. примеч. к с. 59), фрейлина Анны Австрийской, с 1651 г. супруга Филиппа II де Монто-Бенака (1619–1684), герцога де Навайля; в 1660–1664 гг. придворная дама королевы Марии Терезы.

… от второго брака ее отца с Маргаритой Лотарингской у него были и другие дочери… — Маргарита Лотарингская (см. примеч. к с. 240), вторая жена Гастона Орлеанская, родила от него сына и четырех дочерей, из которых брачного возраста достигли три: Маргарита Луиза Орлеанская (1645–1721), с 1661 г. жена Козимо III Медичи (1642–1723), великого герцога Тосканского с 1670 г.; Елизавета Маргарита (1646–1696), с 1667 г. жена Луи Жозефа Лотарингского (1650–1671), шестого герцога де Гиза с 1664 г.; Франсуаза Мадлен (1648–1664), с 1663 г. жена Карла Эммануила II (1634–1675), герцога Савойского с 1638 г.

397… Шевалье де Гиз был одним из самых шумных гостей… — Имеется в виду Роже де Гиз (1624–1653) — мальтийский рыцарь, младший сын Карла I Лотарингского, четвертого герцога де Гиза, и его жены Генриетты Екатерины де Жуайёз; во времена Фронды принцев стоял на их стороне и командовал лотарингскими войсками.

400… Кардинал сравнил герцога де Бофора с Кромвелем, коадъютора — с Ферфаксом… — Кромвель — см. примеч. к с. 275.

Ферфакс, Томас, лорд (1612–1671) — английский политический деятель, главнокомандующий парламентской армией во время гражданской войны в Англии, способствовавший после смерти Оливера Кромвеля вступлению Карла II на отцовский трон; автор мемуаров, опубликованных впервые в 1699 г.

… На другой день он послал за маршалом де Вильруа и государственным секретарем Ле Телье… — Маршал де Вильруа — см. примеч, к с. 231.

Ле Телье — см. примеч, к с. 281.

… Советник Кулон держался того мнения, что необходимо послать депутацию к королеве… — Жан Кулон (?—?) — советник Парижского парламента с 1627 г., знаменитый фрондер.

401… Маркиз де Вилькье д'Омон, маркиз д'Юкенкур, маркиз де Ла Ферте — Сенектер и г-н Жак д’Этамп, сеньор де Ла Ферте-Эмбо, незадолго до этого произведенные в маршалы Франции, показали себя верными тому, кому они были обязаны маршальскими жезлами… — Вилькье д'Омон — см. примеч, к с. 139.

Маркиз д’Окенкур — см. примеч, к с. 74.

Маркиз Ла Ферте-Сенектер — см. примеч, к с. 193.

Жак д'Этамп, маркиз де Ла Ферте-Эмбо (1590–1668) — французский военачальник и дипломат; посол в Лондоне в 1641–1643 гг.; маршал Франции (1651).

Все они были возведены в достоинство маршала Франции 5 января 1651 г.

… Господин де Бар, направляю Вам данное письмо… — Бар, Ги, маркиз де (ок. 1605–1695) — французский военачальник, капитан гвардейцев кардинала, генерал-майор (1649), генерал-лейтенант (1652), комендант Амьена (1653) и главный бальи Пикардии.

402… выйдя из Пале-Рояля в сопровождении всего лишь двух дворян из своей свиты, добрался до ворот Ришелье… — Ворота Ришелье — имеются в виду ворота в городской стене Парижа, возведенной в 1630–1635 гг., в царствование Людовика XIII; построенные в 1634 г. на месте нынешнего домовладения № 80 по улице Ришелье, к северу от Пале-Рояля, они были снесены в 1701 г.

… Новость о бегстве кардинала коадъютор узнал от принца де Гемене и г-на де Бетюна. — Принц де Гемене — см. примеч, к с. 93. Господин де Бетюн — Ипполит де Бетюн, граф де Селль, маркиз де Шабри (1603–1665), племянник Сюлли, собиратель манускриптов.