Людовик XIV и его век. Часть первая

Лораге — историческая область в Лангедоке, к юго-востоку от Тулузы; главный город — Кастельнодари; в 1477 г. была возведена в достоинство графства в пользу семьи Ла Тур д’Овернь. Екатерина Медичи унаследовала графства Овернь и Лораге от своей матери, Мадлен де Ла Тур д’Овернь (ок. 1498–1519), умершей через две недели после рождения дочери, и своей тетки Анны де Ла Тур-д’Овернь (ок. 1495–1524).

… пока Маргарита де Валуа, первая жена Генриха IV, с которой этот монарх развелся, не добилась при посредстве Парламента отмены этого дарения Екатерины Медичи и не отдала оба графства дофину, будущему Людовику XIII. — Маргарита де Валуа (1553–1615) — французская принцесса, младшая дочь короля Генриха II и его жены Екатерины Медичи, сестра королей Франциска II, Карла IX и Генриха III; ее брак с Генрихом Наваррским, призванный ознаменовать примирение католиков и протестантов и заключенный 18 августа 1572 г., омрачили события Варфоломеевской ночи; оставшийся бездетным, он был расторгнут двадцать семь лет спустя, в конце 1599 г.

После смерти Екатерины Медичи в 1588 г. графство Овернь должно было отойти к ее дочери Маргарите Валуа, но, поскольку та в это время находилась в ссылке, в замке Юсон, Генрих III передал это владение в дар Шарлю Валуа, своему племяннику. Однако в конце мая 1606 г., в результате долгого судебного процесса, необходимость участия в котором позволила ей вернуться из ссылки, Маргарита Валуа вернула себе права на графство Овернь, которое она еще до окончания процесса подарила дофину Людовику, сыну своего бывшего мужа Генриха IV.

… В это время сын Карла IX находился в Бастилии за то, что в 1602 году вступил в заговор с Бироном. — Бирон — здесь: Шарль Арман де Гонто-Бирон (1562–1602), видный французский военачальник, маршал Франции (1594), герцог и пэр Франции (1598), сын маршала Армана де Гонто (1524–1592), барона де Бирона; изменив Генриху IV, питавшему к нему дружбу, был приговорен к смерти и обезглавлен во дворе Бастилии 31 июля 1602 г.

… в следующем году оказался там снова за то, что вступил в заговор со знаменитой маркизой де Верней, любовницей Генриха IV, своей единоутробной сестрой. — Маркиза де Верней — Екатерина Генриетта де Бальзак д'Антраг, маркиза де Вернёй (1579–1633), дочь Франсуа де Бальзака д'Антрага и его второй жены (с 1578 г.) Марии Туше, бывшей любовницы короля Карла IX; сводная сестра герцога Ангулемского; любовница Генриха IV, заменившая ему умершую Габриель д'Эстре (1599) и родившая от него сына Гастона Анри де Бурбона (1601–1682) и дочь Габриель Анжелику (1603–1627); в 1604 г. вместе со своим отцом и сводным братом участвовала в провалившемся заговоре, имевшем целью признание ее сына дофином в ущерб будущему Людовику XIII, но избежала наказания.

394… я сдаю в своем замке Гробу а небольшую комнату некоему Мерлену… — Гробуа — см. примеч. к с. 10.

Неясно, о каком Мерлене идет речь в этом анекдоте, который Дюма позаимствовал у Таллемана де Рео, сопровождающего свой рассказ туманным примечанием: «Однако длилось это недолго. Он помог бежать Мерлену, когда туда пришли»; так что речь может идти о каком-то реальном фальшивомонетчике, который в знаменитых апокрифических «Мемуарах маркизы де Креки» (1834–1836) именуется дьяконом Мерленом.

… у Лнгулемского дворца сходятся четыре дороги… — Ангулемский дворец, находящийся в квартале Маре, на углу улиц Паве и Вольных Горожан, и носящий теперь название дворца Ангулем-Ламуаньон, был построен в 1584 г. Дианой Французской (1538–1619), герцогиней Ангулемской, внебрачной дочерью короля Генриха II; после смерти герцогини ее дворец, равно как и ее титул, унаследовал граф Овернский, приходившийся ей племянником; в 1650–1750 гг. дворец принадлежал семейству Ламуаньон; с 1969 г. в этом здании размещается Историческая библиотека города Парижа.

… Ангулемский дворец находился на улице Паве-о-Маре… — Улица Паве-о-Маре (букв. «Мощеная-в-Маре»; соврем. Паве) — старинная улица в северо-восточной части старого Парижа, в квартале Маре, одна из первых мощеных улиц французской столицы; известная с XIII в. и первоначально заключавшаяся между улицами Короля Сицилийского и Вольных Горожан, она была продолжена в 1854 г. до улицы Риволи.