Эльф спрашивал о новом защитнике Джасти — Леголас понял. Тот эльф уже показал себя не самым лучшим телохранителем, выбирая неправильные решения в прошлом, но он же мог просто сидеть в засаде и следить за окрестностями? Мог. Причём очень хорошо мог. Его даже не просили показываться девушке на глаза, но если и такое случится — медсестра его знала, и ничего плохого не случилось бы. Но сын Трандуила не торопился раскрывать личность и, чтобы как-то уйти от ответа, пошёл на хитрость:
— У стен тоже есть уши. Пусть его имя останется в тайне, — Йорвет лишь криво усмехнулся, прекрасно разгадав эту уловку, но то ли у него не было сил расспрашивать дальше, то ли он просто решил довериться другу. Неважно. — Те слова, что ты говорил Джасти, это правда? — вдруг спросил Леголас.
— Не переживай. Это ничего не изменит. Кто же знал, что она даже такую рану сможет залечить? — скривился эльф, всем своим нутром показывая, как он не хочет говорить на эту тему.
— В смысле: «Ничего не изменит»?
— Скажу ей, что был в бреду. Она глупая — ничего не поймёт.
— Зачем? — искренне удивился принц. Йорвет перевёл взгляд с некой пустоты на принца, безмолвно задавая ему тот же самый вопрос. Так и смотрели друг на друга, пока до голубоглазого не дошло, что именно беспокоило Лиса. То, что принц когда-то принял за осуждение, было ревностью, и сейчас командир Белок искренне полагал, что принц имел на неё виды. От этой мысли даже смешно стало. Нет, Леголас по-своему любил человечку, думал о том, чтобы постараться полюбить так, как она хотела бы, но сказать, что юноша чувствовал то же, что и Лис — означало соврать. — Йорвет, мои чувства к ней отличаются от твоих.
— Неужели? — нахмурился раненый. Вновь этот безумец попытался привстать, но первая же волна боли быстро преселка эту попытку — принцу даже не пришлось вставать, чтобы уложить его обратно.
Конечно, ему было трудно в это поверить. Подарки, приглашение на праздник, разговор с Трандуилом о ней… Что ещё мог подумать Старый Лис? Стоило ли вдалбливать в эту голову, что Леголас делал всё это, чтобы подарить Джасти то, что она желала получить в своём мире?
— Я украл у неё жизнь, Йорвет. Думал, что смогу загладить свою вину тем, что подарю ей несбывшиеся мечты.
— То будет лишь жалкой иллюзией.
— Я знаю. Но если ты сможешь подарить настоящую…