Locus Solus. Антология литературного авангарда XX века

Ряд пальм перед трехэтажным жилым домом. Не видно ни души. Манникс оставляет свою машину на гравии полукруглого заезда и не спеша направляется к двери. Все в Южной Калифорнии⁷ знают, почему Манникс собирается войти в этот дом, но никто не знает, чего ожидать. Может случиться все что угодно. Реалистичность⁵³ момента запечатляется в мозгу. Каждый поступок⁶³ Манникса весьма правдоподобен. Все, кто наблюдает за Манниксом, захвачены тем, как каждое действие, каждое последующее событие дает пищу рассудочным ожиданиям, ожиданиям, основанным на строгих стандартах, строгих южнокалифорнийских⁷ стандартах поведения и манер. Джейн²⁸ сидит на кожаной³⁴ кушетке. Одобряет ли Максвелл³⁹ ее ноги. Достаточно ли они эротичны. Пытается ли Максвелл³⁹ мысленно контролировать движения ее ног. Максвелл³⁹ продолжает ее разглядывать. Можно сказать, что его взгляд полон ожидания. Признает ли Джейн²⁸ свойственную ее положению женственность. Стала ли она частью намеченного Максвеллом³⁹ на середину дня сценария. Усиливает ли яркий южнокалифорнийский⁷ пейзаж ее отклик на его тщательно разработанные поползновения, его отчасти механический пыл¹. Обходится без стрельбы⁵⁶, когда она, обхватив его ногами, откликается на реализм⁵³ его отлаженных действий.

Leather³⁴/Lock³⁵/Landing³⁶

Я бы ни за что не вышел замуж за полицейского, Джейн²⁸, говорит Максвелл³⁹, пока они лежат на ее кровати. И уж тем более за калифорнийского⁷ полицейского.

А за адвоката?

Адвокаты тоже обрыдли. Ее новая блузка слегка помялась. Давно ли вы⁷³ с Хелен женаты, спрашивает она.

Около двенадцати лет. Когда мы встретились, я еще служил в ВВС.

Я и не знала, что ты⁷³ служил в ВВС. Ты⁷³ был летчиком?

Ты⁷³ когда-нибудь занималась этим с двумя? внезапно спросил он.

Скорость, с которой калифорнийцы путешествуют по шестиполосным хайвеям, связывает их с постоянным сейчас¹⁰, с постоянным настоящим в их сознании. Джейн²⁸ закрывает глаза. Она одна в этой комфортабельной комнате, в этом элегантном доме, одна перед захватывающим видом⁶⁴ на Тихий океан и калифорнийским⁷ небом, одна, если не вспоминать, что у нее между ног — слегка облысевшая голова мужчины средних лет, из-за чего образы²⁷ в ее сознании постепенно тают.

Maps³⁷/Message³⁸/Maxwell³⁹

Джейн²⁸ рассказала встреченному ей на пляже парню о своем путешествии из Нью-Йорка в Л.-А. Она пришла в заметное возбуждение, описывая свое пребывание в мотеле, где имела место поножовщина. Подробно описала и свой старенький, ныне⁴⁰ брошенный автомобиль, словно доставивший ее вместе с немудреными пожитками на западное побережье экипаж⁶⁵ был не просто машиной, а какой-то драгоценной⁵⁹ принадлежностью… Нет, дражайшим⁵⁹ другом, который состарился и умер.

Я могла бы пронянчиться с ним еще пять тысяч миль, услышала она свои слова. На левом запястье парень носил золотой браслет. Столь привлекательным делала его лицо не вежливость или застенчивость, не робость. Казалось, он ждет, чтобы она продолжила свое описание, но с таким же успехом он мог ждать от нее и какого-то предложения. Сказать было трудно²³.

Как вам⁷³ нравится здесь? спросила она.

Здесь? Казалось, его поразил этот вопрос.

Она вытянулась на песке. Все было так изысканно. Люди так прекрасны. Песок мягок и бел⁶⁸. Едва⁶⁶ касаясь, он провел указательным пальцем вверх-вниз по внутренней стороне ее руки. Позже, в ее комнате, он между прочим заметил: у меня еще никогда не было эрекции¹³, но есть столько способов поразвлечься. Ее новенький телевизор был выключен. Она не могла обратиться за руководством к «Манниксу». Шестнадцатидюймовый экран не содержал никакой⁷⁸ информации.

Now⁴⁰/Normal⁴¹ /Network⁴²