Логово дьявола (ЛП)

После его третьей неудачной попытки я с притворным разочарованием цокаю и смотрю на Николая. — Почему бы тебе не попробовать сказать это? — предлагаю я, не обращая внимания на то, как учащается мой пульс, когда я встречаюсь с ним взглядом. — Может быть, тебе повезет больше.

Выражение лица Николая не меняется, но рука, лежащая у меня на плече, слегка напрягается. — Хорошо, — говорит он размеренным тоном и, глядя в книгу, произносит с сильным преувеличенным русским акцентом: — Зи-брух.

Глаза Славы округляются. Он явно не ожидал, что у его отца будут проблемы с английским словом. Я снова цокаю, качая головой, словно разочарованная попыткой Николая, и после короткого напряженного момента Слава разражается смехом.

— Зебра, — поправляет он сквозь хихиканье, его произношение такое же идеальное, как и мое. «Зебра, зебра».

"Ага, понятно." Николай смотрит на меня с озорным блеском в глазах. — Итак… Зи-бро?

Слава сейчас чуть не умирает от смеха, и я тоже не могу не ухмыльнуться. Это сторона моего работодателя, которую я никогда раньше не видел, и, судя по реакции Славы, тоже. Хихикая, он поправляет отцовское произношение, и Николай снова портит его, вызывая у мальчика новые приступы смеха. Наконец, Славе удается «научить» Николая, как это делается, и мы торжествующе закрываем книгу, изучив весь алфавит.

Сразу же напряжение между мной и Николаем возвращается, воздух потрескивает от сексуального заряда. Я изо всех сил старалась не обращать внимания на то, как он прижимается ко мне, но без отвлеченной книги это невозможно. Его большое тело теплое и твердое рядом со мной, его рука тяжела на моих лопатках, и, хотя мы оба полностью одеты, близость такого лежания вместе неоспорима.

К моему облегчению, Николай убирает руку и садится. Я делаю то же самое, быстро отодвигаясь назад, чтобы увеличить дистанцию между нами — отступление, которое он наблюдает с мрачным весельем, прежде чем сказать что-то по-русски своему сыну.

Мальчик кивает, все еще краснея от волнения, и Николай поднимается на ноги.

«Пойдем в мой кабинет», — говорит он мне. — Есть кое-что, что я хотел бы обсудить.

27

Николай

Я сижу за маленьким круглым столом в своем кабинете, а Хлоя сидит напротив меня и смотрит на меня своими красивыми настороженными карими глазами. Ее руки переплетаются на столе, пока она ждет, когда я начну разговор, и я позволяю моменту растягиваться, наслаждаясь ее нервозностью. Лежать рядом с ней на крохотной Славиной кроватке было пыткой; если бы не мой сын, я бы не смогла себя контролировать. Мне все еще тяжело находиться рядом с ней, ощущать ее тепло и вдыхать ее свежий сладкий аромат. Мне нужно все, чтобы не протянуть руку и не схватить ее прямо здесь и сейчас, разложив ее на этом самом столе.

С усилием сдерживаю себя. Слишком рано, тем более, что я уезжаю через полчаса и не вернусь несколько дней. Быстрый трах — это не то, что мне нужно. Этого будет недостаточно.

Как только я уложу Хлою в свою постель, я намерен держать ее там часами. Может быть, даже дни или недели.

Кроме того, я не поэтому позвал ее в свой кабинет.

Положив предплечья на стол, я наклоняюсь вперед. "О последней ночи…"

Она напрягается, пульс на ее шее заметно ускоряется.

— …это было из-за твоей матери?

Она моргает. "Что?"

"Ваш кошмар. Это было из-за смерти твоей матери? Вопрос мучает меня все утро, а так как Константин не пришел с отчетом, то есть только один способ узнать ответ.

При слове «смерть» ее подбородок почти незаметно дергается. — Это… да, в некотором смысле, это о ней… — Она тяжело сглатывает. "Ее смерть."

"Мне жаль." Что бы она ни скрывала, ее боль непритворна, и она тянет меня, как тупой рыболовный крючок. — Как она умерла?

Я знаю, что говорится в полицейском отчете, но я хочу услышать мнение Хлои. Я уже отбросил возможность того, что она могла убить свою мать — девочка, за которой я наблюдал последние два дня, не более убийца, чем я святой, — но это не значит, что что-то пошло не так. вниз. Что-то, из-за чего она вылетела из сети и отправилась в путешествие по пересеченной местности на машине, которую десять лет назад следовало выбросить.

Руки Хлои сжимаются крепче, ее глаза сверкают болезненным блеском. «Это было признано самоубийством».

— И было ли это?

"Я не знаю."

Она врет. Ясно как божий день, что она не верит ни единому слову из полицейского отчета, что она что-то мне не говорит. Я испытываю искушение надавить на нее сильнее, заставить ее открыться мне, но для этого еще слишком рано. У нее пока нет причин доверять мне; если я нажму слишком сильно, это будет только иметь неприятные последствия.

Последнее, чего я хочу, это напугать ее, заставить ее хотеть бежать, пока меня нет.

— Это сложно, — вместо этого тихо говорю я. — Неудивительно, что тебе снятся кошмары.

Она кивает. «Это было довольно тяжело». Она осторожно спрашивает: «А как насчет твоих родителей? Они вернулись в Россию?

«Они мертвы». Мой тон слишком резок, но моя семья — не та тема, в которую я хочу углубляться.

Глаза Хлои расширяются, прежде чем наполниться ожидаемым сочувствием. "Мне правда жаль-"