Локи все-таки будет судить асгардский суд?

Это все к вопросу об описаниях Асгарда от имени Джейн. Я не уверена, что они полностью соотносятся именно с исландскими традициями, возможно, что в большей степени с материковыми. Но в любом случае человек, попадающий в Раннее Средневековье (а на самом деле в Бронзовый Век) будет очень сильно страдать от отсутствия всего того, к чему привык в повседневной жизни. Меня всегда смешат книги о попаданцах, где герои никак не реагируют на условия жизни, к которым они вовсе не привыкли. Но верно и обратное: той же Беркане практически невозможно приспособиться к Мидгарду, и не зря я упоминала раньше, что логисты Мидгарда очень не любят свое место работы и мечтают вырваться из нашего сумасшедшего мира, несмотря на все наши блага. Одно из главных отличий между нашим миром и Асгардом — это ответственность за свои поступки. По нашей морали человек несет ответственность за свои поступки только перед собой и может делать все, что угодно, если это соотносится с его понятиями совести и чести и если он готов, в случае поимки, отвечать за свои поступки перед судом. В Скандинавии все было не так. Сам человек и его поступки для него самого вообще не играли, по большому счету, никакой роли. Но он должен был не посрамить своих предков и передать свою удачу потомкам. Именно поэтому Хагалар говорит Тору, что ему все равно, что он творит, потому что своих предков он не знает, а его дети погибли. Он один в целом мире, просто его песчинка, не встроенная в систему прошлое-настоящее-будущее. Он потерян для мира, поэтому может творить что угодно — семьи-то нет.

Дважды в тексте упоминается драуг. Это мятежный дух, что-то среднее между привидением и вампиром. Появляется в том случае, если покойник со своей смертью не согласен. Может как пугать живых, так и приносить вполне себе материальный вред. Даже может проваливаться сквозь землю и неожиданно появляться, но вроде как не может сам по себе зайти в дом.

Внимательные читатели наверняка обратят внимание на странную фразу Берканы «упустила свою весну». Ведь «весны» в Асгарде нет, есть только летняя и зимняя половины года. И это еще одна странность, объяснения которой мне найти не удалось: «весны» и «осени» как времен года не существовало, но сами понятия были. Тот же «осенний» месяц — это последний месяц лета. То есть слово было, и его использовали, но как именно — сложно сказать. Почему «весны» нет фактически, я знаю, я наблюдала, как зима переходила в лето — это заняло всего лишь несколько дней, а уж никак не три месяца, — но что называли этим словом — сказать не могу.

Скандинавские законы гостеприимства были обоюдными. Да, гостя обхаживали, как только могли и исполняли чуть ли не каждую его прихоть. Но и гость должен был вести себя соответствующе, именно на основе его отношения к гостеприимству люди составляли о нем мнение. Джейн и Брюс при всем желании не могут соответствовать асгардским законам — они их просто не знают, однако Джейн нарушает даже самые элементарные правила вежливости. Так что ничего хорошего асы о людях не думают, но сделать пока ничего не могут.

Зато присутствие людей очень сильно облегчило мне задачу — наконец-то я могу воспользоваться привычными месяцами, а не исландскими, а также расписать сложную систему летоисчисления. Мне потребовалось несколько дней, чтобы расположить аж на трех шкалах времени все значимые события, а также даты рождения и смерти персонажей, зато теперь я наконец-то, не прошло и шесть лет, точно знаю возраст всех героев. Отправной точкой послужила точная дата рождения Локи, а также фраза в «Торе-2» «плюс-минус пять тысяч лет».

В тексте встречаются отсылки к прошлым главам. Помощь людям, о которой упоминает Тор — это поездка Хагалара и подручных магов в Нью-Йорк, где они разобрали завалы и повстречались с Марией Хилл. Клятвопреступление друзей Тора было в фильме, а упоминал о нем Один, когда Локи вместе с поселенцами приехал на собственный день рождения. Это связи с прошлым. А задел на будущее — отрывок про Фену — заявка на окончание повести, попытка свести концы к общему знаменателю. Для меня самой стало неожиданным открытием, что именно Фену будет играть такую большую роль в последних главах повести, и совершит несколько ключевых поступков… Если совершит…

Разбор девяносто третьей главы