Читаем London: The Biography полностью

Certain areas produced particular noises. The metal foundries of Lothbury, for example, produced “a loathsome noise to the by-passers, that hath not been used to the like” and the quarter of the blacksmiths was permeated “with the noise of and sound of their hammers amp; anuiles.” There was also the general circumambient noise of the London streets where, according once more to Thomas Dekker, “carts and Coaches make such a thundring” and where “in the open streetes is such walking, such talking, such running, such riding, such clapping too of windowes, such rapping at Chamber doores, such crying out for drink, such buying vp of meate, and such calling vppon Shottes, that at every such time, I verily beleeue I dwell in a Towne of Warre.” Images of violence and assault spring unimpeded from the experience of London sound. In 1598 Everard Guilpin wrote a verse satire upon “the peopled streets” of London, which he depicts as a “hotch-potch of so many noyses … so many severall voyces.” Here the heterogeneity of London is seen as an aspect of its noise. Yet without the perpetual hum of traffic and machines which seems to characterise the noise of contemporary London streets, individual voices would have been heard more clearly. The wooden and plaster houses on either side of the main thoroughfares acted as an echo-chamber, so that one of the characteristics of the sixteenth-century city would be a continual babble of voices making up one single and insistent conversation; it might be termed the conversation of the city with itself.

There were certain places where the voices reached such a pitch and intensity that they could also be characterised as a London sound. The interior of St. Paul’s Cathedral was known for its particular timbre. To quote once more from Bruce Smith’s account, “the noyse in it is like that of Bees, a strange humming or buzze, mixt of walking, tongues, and feet: It is a kind of still roare or loud whisper.” The Royal Exchange, where merchants from all over the world congregated, was “vaulted and hollow, and hath such an Eccho, as multiplies euery worde that is spoken.” At the centre of commerce there is a great reverberation, as if the conduct of finance could only take place within thunder. Then, in the taverns to which the dealers and merchants retired, “men come here to make merry but indeed make a noise.” So, in the places of power and speculation, the insistent sound is that of raised male voices. Samuel Johnson once remarked upon the subject of taverns, “Sir, there is no other place where the more noise you make, the more welcome you are.” It is a suggestive observation, with its implications of theatricality and aggression as part of the London experience; the more “noise” you make, the more you become a true inhabitant of the city. In the theatres, too, there was unabated noise, with the hucksters and the criers and the huddled throng; everybody talking together, breaking nuts, and crying out for ale.

On the streets outside were the bells, the wagons, the cries, the barking dogs, the squeaking of shop signs blowing in the wind. But there was another sound, relatively unfamiliar to Londoners of later generations. It was that of rushing water. The sixteenth-century city was crossed by streams and rivers. The sound of water from fifteen conduits mingled with the noise of the Thames and its lapping tides, audible along all the lanes and thoroughfares which led to the river. Great wheels were used to pump water from the Thames into small wooden pipes, and their endless grinding and reverberation added materially to the overwhelming noise of the city.

In 1682 it was still the same endless sound, like a great shout perpetually renewed. “I lie down in Storms,” Sir John Oldham announced in that year, “in Thunders, rise.” He evokes the “Din” of the “restless Bells” as well as

Huzza’s of Drunkards, Bellmen’s midnight Rhimes


The noise of Shops, with Hawkers early Screams.

The allusion here is to a city that is always wakeful; there is no end to its activity, neither at night nor at day, and it lives continually. In the seventeenth century, too, London was still a city of animals as well as people. Samuel Pepys was disturbed one night by a “damned noise between a sow gelder and a cow and a dog.” The noise of horses, cattle, cats, dogs, pigs, sheep and chickens, which were kept in the capital, was confounded also with the sound of the great herds of beasts being driven towards Smithfield and the other open markets; London consumed the countryside, or so it was said, and the noise which accompanied its devouring appetite was everywhere apparent.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Почему они убивают. Как ФБР вычисляет серийных убийц
Почему они убивают. Как ФБР вычисляет серийных убийц

Легендарный профайлер ФБР и прототип Джека Кроуфорда из знаменитого «Молчания ягнят» Джон Дуглас исследует исток всех преступлений: мотив убийцы.Почему преступник убивает? Какие мотивы им движут? Обида? Месть? Вожделение? Жажда признания и славы? Один из родоначальников криминального профайлинга, знаменитый спецагент ФБР Джон Дуглас считает этот вопрос ключевым в понимании личности убийцы – и, соответственно, его поимке. Ответив на вопрос «Почему?», можно ответить на вопрос «Кто?» – и решить загадку.Исследуя разные мотивы и методы преступлений, Джон Дуглас рассказывает о самых распространенных типах серийных и массовых убийц. Он выделяет общие элементы в их биографиях и показывает, как эти знания могут применяться к другим видам преступлений. На примере захватывающих историй – дела Харви Ли Освальда, Унабомбера, убийства Джанни Версаче и многих других – легендарный «Охотник за разумом» погружает нас в разум насильников, отравителей, террористов, поджигателей и ассасинов. Он наглядно объясняет, почему люди идут на те или иные преступления, и учит распознавать потенциальных убийц, пока еще не стало слишком поздно…«Джон Дуглас – блестящий специалист… Он знает о серийных убийцах больше, чем кто-либо еще во всем мире». – Джонатан Демм, режиссер фильма «Молчание ягнят»«Информативная и провокационная книга, от которой невозможно оторваться… Дуглас выступает за внимание и наблюдательность, исследует криминальную мотивацию и дает ценные уроки того, как быть начеку и уберечься от маловероятных, но все равно смертельных угроз современного общества». – Kirkus Review«Потрясающая книга, полностью обоснованная научно и изобилующая информацией… Поклонники детективов и триллеров, также те, кому интересно проникнуть в криминальный ум, найдут ее точные наблюдения и поразительные выводы идеальным чтением». – Biography MagazineВ формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Джон Дуглас , Марк Олшейкер

Документальная литература