Читаем London: The Biography полностью

Wooden paving was laid upon many of the main thoroughfares in the 1830s-Oxford Street and the Strand being two particular examples-but nothing could really withstand the encroaching noise of the city. In The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde (1886) R. L. Stevenson writes of “the low growl of London from all round.” In a life of Tennyson it is remarked that the poet “always delighted in the ‘central roar’ of London.” “This is the mind,” he told his son, “that is a mood of it.” Charlotte Brontë heard that “roar” and was deeply excited by it. In each instance the presence of a living thing is being registered, perhaps with some disquiet; it is one great life comprising the sum of individual lives so that, at the end of Little Dorrit, the little heroine and her husband “went quietly down into the roaring streets, inseparable and blessed; and as they passed along in sunshine and shade, the noisy and the eager, and the arrogant and the froward and the vain, fretted and chafed, and made their usual uproar.” Those who are “blessed” are silent, like strangers in the city, but the “eager” and the restless maintain their uproar. Or, rather, the sound of London is transmitted through them.


It has changed during the course of the twentieth century. Those at the beginning recall the noise of horse-driven vans and the apoplectic roar of the omnibuses mingled with the strangely peaceful and satisfying sound of horses’ hooves. It is perhaps not surprising that the writers who dwelled in the city in the first decades of the twentieth century, should instil an enchantment in those noises; it is as if they were aware of their imminent destruction.

In 1929, according to the Journal of the London Society, a deputation from the British Medical Association had visited the Ministry of Health to suggest that “city noise” was “a menace to public health.” Instead of the sound of London being celebrated as a token of life itself, or at least of the energy of the city, it was now being construed as injurious and unwelcome. It had become more uniform and monotonous so that, two years later, a report noted that “people are beginning to rebel against this disturbing, wearying factor in their lives.” It had also become more impersonal and, in response to its dehumanising potential, the measurement of the “decibel” was introduced. Various sources of what was now considered a nuisance were reported. It offers an odd contrast with Hogarth’s print of The Enraged Musician, surrounded by human sources of sound, to note that the new disturbers of the peace in the 1930s included the pneumatic street drill, the motor horn, building construction, and the railway steam-whistle described as “harsh and grating.” Much attention was paid to the “unnatural” quality of London noise-“a riveter is equal to 112 decibels, whereas thunder can register only 70”-thus reintroducing the old notion of a city intrinsically opposed to natural laws of growth and development. It was also suggested that the sound of London had a wholly deleterious effect upon “the brain and nervous system,” creating fatigue, inattention and general weariness.

D.H. Lawrence had a peculiar intuition of this change in the city’s noise. He had considered it, in the first decade of the twentieth century, as an expression of “the vast and roaring heart of all adventure” with the emphasis upon “roar” or “uproar” as a token of exhilaration; but then the traffic had become “too heavy.” This was also the gist of official reports, so that the novelist can be presumed to have touched upon an authentic alteration. “The traffic of London used to roar with the mystery of man’s adventure on the seas of life” but now “it booms like monotonous, far-off guns, in a monotony of crushing something, crushing the earth, crushing out life, crushing everything dead.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Почему они убивают. Как ФБР вычисляет серийных убийц
Почему они убивают. Как ФБР вычисляет серийных убийц

Легендарный профайлер ФБР и прототип Джека Кроуфорда из знаменитого «Молчания ягнят» Джон Дуглас исследует исток всех преступлений: мотив убийцы.Почему преступник убивает? Какие мотивы им движут? Обида? Месть? Вожделение? Жажда признания и славы? Один из родоначальников криминального профайлинга, знаменитый спецагент ФБР Джон Дуглас считает этот вопрос ключевым в понимании личности убийцы – и, соответственно, его поимке. Ответив на вопрос «Почему?», можно ответить на вопрос «Кто?» – и решить загадку.Исследуя разные мотивы и методы преступлений, Джон Дуглас рассказывает о самых распространенных типах серийных и массовых убийц. Он выделяет общие элементы в их биографиях и показывает, как эти знания могут применяться к другим видам преступлений. На примере захватывающих историй – дела Харви Ли Освальда, Унабомбера, убийства Джанни Версаче и многих других – легендарный «Охотник за разумом» погружает нас в разум насильников, отравителей, террористов, поджигателей и ассасинов. Он наглядно объясняет, почему люди идут на те или иные преступления, и учит распознавать потенциальных убийц, пока еще не стало слишком поздно…«Джон Дуглас – блестящий специалист… Он знает о серийных убийцах больше, чем кто-либо еще во всем мире». – Джонатан Демм, режиссер фильма «Молчание ягнят»«Информативная и провокационная книга, от которой невозможно оторваться… Дуглас выступает за внимание и наблюдательность, исследует криминальную мотивацию и дает ценные уроки того, как быть начеку и уберечься от маловероятных, но все равно смертельных угроз современного общества». – Kirkus Review«Потрясающая книга, полностью обоснованная научно и изобилующая информацией… Поклонники детективов и триллеров, также те, кому интересно проникнуть в криминальный ум, найдут ее точные наблюдения и поразительные выводы идеальным чтением». – Biography MagazineВ формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Джон Дуглас , Марк Олшейкер

Документальная литература