Loren Bleykli

воздухе и приземляется на искусственный газон где-то в четырех с половиной метрах от нас.

– Отстой, приятель, – говорю я Нику.

– Я в курсе.

Он хватает еще один мяч, устанавливает его на «тишку9» и размахивается клюшкой. Мяч

высоко взмывает, едва не задевая черную сетку, и падает на зеленую тропинку старого пирса,

расположенного на реке Гудзон. Рядом с драйвинг-рэйнджем10 на обед пришвартовались два

белых круизных катера, а над головой у нас простирается голубое небо. Мы в спортивно-

развлекательном комплексе «Челси-пирс11», где Ник отрабатывает удары в гольф.

– Мне неприятно об этом говорить, но я сильно сомневаюсь, что твоего нового начальника

впечатлят такие удары. Может, вместо этого уговоришь его сыграть с нами в софтбол?

Он презрительно усмехается.

– Вряд ли. Мой начальник одержим гольфом. Говорят, он оказывает покровительство и

отдает лучшее время в тайм слоте только тем продюсерам, что разделяют его увлечение.

– Сумасшествие. Но если это правда, то тогда при ударе тебе не следует так размахивать

плечом, а сделать упор на бедра, – советую я. В школе я от скуки занимался гольфом.

Я стараюсь об этом не трепаться, чтоб не выглядеть высокомерным снобом. Или слишком

старым. Но если это поможет моему приятелю, то я с радостью поделюсь с ним всеми

секретами игры.

Ник поднимает голову и смотрит на меня через очки в черной оправе. Каштановые волосы

падают на лоб.

– Только не смей лапать меня за бедра и все показывать.

Я со смехом подымаю руки сдаваясь.

– Будь уверен, этого никогда не произойдет, – говорю я, отходя в сторону и не мешая Нику

с очередной попыткой.

На этот раз все не так печально. Мяч пролетает по дуге, приземляется и аккуратно катится

по травке.

– Ну, вот видишь, так держать, – говорю я. – Напиши об этом в своем следующем эпизоде.

Приятель Мистера Оргазма спасает друга от полного фиаско на гольфовом поле перед новым

начальником.

Ник Хаммер - мегазвезда в телевизионном мире. В школе он был тихим ботаником, вечно

уткнувшимся в блокнот. Там он рисовал комиксы с пошлинкой, которые затем выкладывал в

интернет. Через десять лет он применил свой талант в анимированном шоу «Приключение

9 «Тишка» или «Ти» для гольфа (англ. tee) – подставка из дерева или пластмассы, на которую разрешается

ставить мяч, чтобы выполнить первый удар на каждой лунке.

10 Драйвинг рейндж (англ. Driving range) – специальная площадка, на которой игроки в гольф отрабатывают

дальние удары.

11 Старые уцелевшие здания и пирсы вдоль реки Гудзон в Нью-Йорке реконструировали под спортивно-

развлекательный комплекс «Челси-пирс», который включает в себя площадку для теле- и киносъемок, спа-центр,

самый большой в городе центр для занятий гимнастикой, два баскетбольных зала, футбольное поле, скалолазный

центр, танцевальную студию, боулинг центр, два крытых катка и гольф-клуб. На знаменитом 59-м пирсе, где в

1912 г. ожидали прибытие «Титаника», сейчас тренируют удар в гольф. Место огорожено высокой сеткой, чтобы

мячики не улетали, хотя порой это все же случается.

мистера Оргазма». Веселом пошлом сериале, который крутят поздно ночью по кабельному

«Камеди нэйшен». Его герой – анимационный персонаж в плаще крестоносца, со священной

миссией дарить женщинам заоблачный оргазм. Уверен, это была тайная мечта Ника в школе.

Теперь же это стало реальностью, а искусство – отражением его жизни. Хотя Ник так и остался

тихоней, женщины стали его замечать. Он нарастил мышечную массу, покрыл руки

татуировками, эскиз которых придумал сам, и, главное, нашел мужество наконец заговорить с

противоположным полом. Результат? Поистине волшебный. Парень превратился в мартовского

кота, и я подозреваю, что очки и скромное «Я бывший ботан, а теперь звездная персона» играет

ему только на руку с дамочками.

– И как, по-твоему, я вплету в сюжетную линию игру в гольф? – сухо спрашивает он.

Я пожимаю плечами и хлопаю его по плечу.

– Без понятия. Поэтому, мой друг, писатель у нас ты. Твоя обязанность придумать, как

операция «спорт» впишется в формат шоу. Кстати, о сюжете… мне нужна небольшая помощь, –

говорю я, подходя к цели нашей незапланированной встречи.

Отложив клюшку, он изгибает палец.

– Это называется точка Джи. Ты найдешь ее внутри женщины. Когда попадешь в нужный

угол, она кончит сильнее, чем когда-либо. Что-нибудь еще?

Я притворяюсь, что бью барабанную дробь перед тем, как сделать кульминационное

признание и рассказываю ему о своем временном статусе «жениха».

Насмеявшись вволю – поправочка, от всей души поржав, – над моим затруднительным

положением, он спрашивает:

– Это так ты меня просишь стать шафером? Фальшивая свадьба тоже намечается?

Я смеюсь и качаю головой.

– Не будет никакой свадьбы. Никогда. Но мне нужно не это. На выходных, во время

следующей игры в софтбол, к нам присоединится отец и его покупатель. Все, что от тебя