Читаем Лоренцо Медичи и поэты его круга полностью

Юность, как сладка она,Миг – и канет беззаботно!Хочешь – так живи вольготно:Даль грядущего темна.Это Вакх и Ариадна,Пылки, радостны, взгляни,Наслажденья ловят жадно,Ибо быстротечны дни.Эти нимфы им сродниВеселятся беззаботно.Хочешь – так живи вольготно:Даль грядущего темна.Вот толпа сатиров страстных,Вожделея дев лесных,Караулит их, прекрасных,В гротах, в зарослях густых;Вакх свой пыл вселяет в них,Пляшут, скачут беззаботно.Хочешь – так живи вольготно:Даль грядущего темна.Рады нимфы очень скороИм поддаться на обман,Чужд пристанища АмораЛишь бесчувственный чурбан;Им удел блаженный дан,Льется песня беззаботно.Хочешь – так живи вольготно:Даль грядущего темна.Позади Силен тяжелыйЕле на осле трусит,Хоть и старый, а не квелый,Вечно весел, пьян и сыт,На ногах уж не стоит,Но смеется беззаботно.Хочешь – так живи вольготно:Даль грядущего темна.Царь Мидас плетется следом,Злато – всё, что тронет он:Богачу покой неведомИ отрады он лишен.Кто наживой упоен,Тот не пляшет беззаботно.Хочешь – так живи вольготно:Даль грядущего темна.Завтра опустеет нива —Времени не превозмочь,Стар и млад, ликуйте живо,Нынче день, а завтра ночь;Скуку мы прогоним прочь,Справим праздник беззаботно.Хочешь – так живи вольготно:Даль грядущего темна.Славьте, юноши и донны,Вакха и Амора днесь!Танцы, песни, лютни звоны!Наслаждайся, сердце, грезь!Места нет недугам здесь!Быть сему бесповоротно.Хочешь – так живи вольготно:Даль грядущего темна.<p>VIII. Песня семи планет</p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Пространство перевода

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия

Похожие книги

Творения
Творения

Иустин Философ (около 100 — 165).Родился в Наблусе (Самария), хорошо знал как античных философов, так и иудейский Закон. В поисках истины обратился в христианство в Эфесе. После этого отправился в Рим для проповеди, где открыл свою философскую школу. Некоторые автобиографические сведения он привел в «Диалоге с Трифоном иудеем», посвященном раскрытию истины христианского благовестия, опираясь на свидетельства Ветхого Завета.Ему же принадлежат две апологии, первая — императору Антонину Пию, вторая — Марку Аврелию. Там впервые появляется идея о том, что для язычников именно философия была предшественницей христианства. Интересно, что в его апологиях содержатся сведения о принятых в то время практик Крещения и Евхаристии. Ему приписывают также анонимное «Послание к Диогнету». Упоминают, что он написал еще большой труд против гностиков, т. н. «Синтагму».Около 165 года он вступил в диспут с Кресцентом — философом школы киников, который и донес о христианстве Иустина властям. Будучи арестован он исповедал свою веру и претерпел мученическую кончину.

Авва Евагрий Понтийский , Амвросий Оптинский Преподобный , Дмитрий Святитель Ростовский , Иустин Мученик , Лактанций , Феолипт Филаделфийский

Прочее / Религия, религиозная литература / Древнерусская литература / Европейская старинная литература / Современная проза