Лес стал редеть, и я ощутил смутное беспокойство. Тело мое отяжелело, на лбу выступил пот. Филипп тоже замедлился, его шаги стали громкими, шаркающими. Нас будто придавило к земле самим воздухом, атмосферой этого места.
– Доводилось ли тебе нарушать Непреложное Правило, малыш? – спросил громила.
– Никогда.
– Кого ты ловил? Какая охота была самой запоминающейся?
– Фей в одном ирландском городке, а что?
Мысли превратились в липкий ком. Я замотал головой, пытаясь прийти в себя, но стало только хуже: лес перед глазами завертелся и вспыхнул сотней огней.
– И что думаешь о них?
– О ком? – Мне стало тяжело дышать. – О феях?
– И о них, и о других. Почему на одних можно охотиться, а на других нельзя?
– Во-первых, я Ловец, а не Охотник. А во-вторых, существа эти не больше, чем шутка природы. Как… Как неудачный эксперимент.
Филипп обернулся и бросил на меня удивленный взгляд через плечо.
– Так вот ты каков. Я-то думал, что…
– Что я признаю все эти «малые народцы» равными людям?
– У них ведь тоже есть иерархия, дома, законы…
– Ты издеваться вздумал? – Я в изнеможении привалился к стволу. – Они ничем не отличаются от собак и кошек.
– Собаки и кошки не способны мыслить, а те же феи очень умны. Они разговаривать умеют, слышал об этом?
– К чему ты ведешь?
– А эльфы? – Филипп достал платок и прижал его к влажному лбу. – Они даже внешне похожи на людей.
– Их ловить мне не приходилось.
– А если бы пришлось?
– Что ты хочешь услышать?! – разозлился я. – Согласился бы я отправиться на поиски эльфов? Согласился бы не раздумывая!
– Значит, Коллекционер не ошибся, – заключил Филипп.
– О чем ты?
– Говорят, что у Охотников нет принципов, но Ловцы их переплюнули.
– Не сравнивай Орден с этими псами! – возмутился я. – Охотники – сплошь убийцы и воры, они…
Я задохнулся от возмущения. Любой Ловец знает, что Охотники – беспринципные разбойники, жадные до денег. Орден запрещает вести с ними дела, никто из моих коллег под страхом смерти не стал бы связываться с этой дикой сворой.
– Эти псы, как ты изволил выразиться, хотя бы не прикрываются высшей целью. Они зарабатывают деньги и хранят артефакты, а ты – обычный чистоплюй, которому кажется, что его шкура стоит дороже, чем шкура древнего существа, порожденного самой матушкой-природой.
Пораженный переменой в настроении Филиппа я замер, но через мгновение меня осенило:
– Отрава!
– Что?
– Это не наши мысли, это чужая воля. Сам воздух здесь будто отравлен, разве ты не чувствуешь?
Филипп скинул рюкзак с плеча и достал из него бархатный мешочек.
– Держи, – он протянул его мне. – Надевай.
Дрожащими пальцами я достал серебряный крест и проворчал:
– Я не верю в Бога.
– Это не имеет значения. – Филипп надел второй крест. – Давай, малыш, мы почти у цели.
Я внутренне воспротивился, но все-таки пересилил себя и надел цепочку на шею. Дышать стало легче, пульсация в голове сперва стихла, а затем вовсе исчезла.
– Крест работает, даже если ты в него не веришь, – пояснил Филипп. – Существо, за которым мы идем, боится распятий, зеркал и рек.
– И чеснока? – насмешливо спросил я.
– Зря смеешься, мистер Ловец. Чеснок здорово помогает.
– Ты говоришь так, словно уже охотился на кровопийц.
– Кто знает, – громила пожал плечами. – Не отставай.
Когда мы вышли из леса, я сразу увидел башни, растущие из горы. Они нависли над скалистой пустошью – серые, потемневшие от времени, устрашающие. Острые пики крыш вонзались в небо, облака рвались в клочья, пронзенные ими. Снизу я сумел разглядеть узкие окна-бойницы и больше ничего – темная громада замка выглядела неприступной и пугающей.
– Вы сказали мне, что это развалины, – возмутился я. – А это целый замок!
– Какая разница? – Филипп поправил рюкзак и прибавил шаг. – Нужно подняться до заката. Если не успеем…
Он замолчал.
– Что будет, если мы не успеем? – с замиранием сердца спросил я.
– Не снимай крест и держись за мной. Пойдем.
Я должен был стоять на своем и требовать ответа. При встрече Коллекционер сказал, что ему нужны жалкие останки его предка, но теперь-то я понимал: он обманул меня. Стоило понять это еще там, перед ширмой, в то самое мгновение, когда была предложена цена, – никто в здравом уме не станет платить такие деньги за транспортировку едва живого бессмертного.
Громада замка нависла над нами внезапно – только что она была далеко и вдруг появилась прямо над нашими головами. Повеяло холодом и могильным смрадом. Я закрыл лицо рукавом и спросил:
– Что за вонь?
– Я знаю не больше твоего, малыш, – откликнулся Филипп.
Казалось, тень, отбрасываемая замком, слишком густая и черная, но я постарался прогнать эти мысли. Глупости, тень есть тень, воображение просто слишком разыгралось. Куда сильнее мне следовало бояться Ордена, если слухи об этом путешествии дойдут до Главы или его прихлебателей.