Мы исследовали весь первый этаж и в изнеможении опустились на покрытый истлевшей тканью диван. Филипп закурил и предложил мне сигарету. Я отказался.
Это место не покидали в спешке: все внутреннее убранство было заботливо укутано некогда белоснежными простынями и отрезами ткани. Даже картины попытались уберечь от беспощадного времени, но, кажется, хозяева сюда так и не вернулись. Все вокруг пропахло тленом и пылью; я мог только догадываться, сколько десятков лет здесь не было людей.
Чехлы на креслах истлели, обивку под ними источила моль. Стены потемнели, в углах от сырости завелась черная плесень. Находиться здесь было не страшно, скорее неуютно и немного больно: что-то подсказывало мне, что ничего хорошего с обитателями замка не произошло.
– Осмотрим второй этаж? – предложил я, поднимаясь с дивана.
– Нет, – Филипп бросил взгляд на пыльное окно, – такие существа любят быть поближе к земле.
А ведь я успел забыть,
– Нужно найти вход в подвал. У нас почти не осталось времени.
– Что будем делать, если не успеем до заката? – Я едва поспевал за уверенно шагающим громилой.
– Пойдем наверх, забаррикадируем дверь и будем молиться, – ответил он.
– Надеюсь, это шутка?
– По-твоему, я часто шучу? – вопрос был риторический. Мы вышли в просторный холл, я снова затаил дыхание, глядя на огромную лестницу из темного дерева. Когда-то давно, должно быть, она была отполирована до блеска и по ней спускались счастливые владельцы замка. С потолка свисала старая люстра. Она едва заметно раскачивалась, словно наверху гулял сквозняк.
– Пошевеливайся, – нетерпеливо крикнул Филипп, – хватит тратить время!
Его характер оказался куда лучше, чем мне казалось в Лондоне, но он все еще был невыносим.
Филипп почему-то решил, что дверь в подвал должна быть на кухне, тогда как я считал, что она в одном из коридоров первого этажа. Громила отмел мои предположения грубым жестом и потопал к небольшой лесенке, спрятанной от посторонних глаз за фальшивой каменной стеной. Нужно будет спросить, откуда у него такие обширные познания в области древних замков.
Кухня произвела на меня удручающее впечатление. Люди, ответственные за порядок, свое дело знали: всю посуду убрали в ящики, менее хрупкую утварь оставили на настенных полках. Очаг был забит невесть откуда взявшейся листвой и грязью, над ним все еще висел старый почерневший котел. На длинных столах лежал толстый слой пыли, с потолка свисала паутина, превратившаяся из тонкого кружева в неопрятные серые лохмотья.
Мне почудилось какое-то движение, я резко обернулся. Взгляд уперся в тяжелую деревянную дверь.
– Что там? – Филипп с любопытством уставился на меня.
– Мне показалось… Нет, я уверен, что мы не закрывали за собой дверь.
– Сквозняк, только и всего.
В голосе громилы я уверенности не заметил, да и его маленькие злобные глаза на мгновение расширились, когда он услышал мои слова. Он тоже понимал, что закрыть такую дверь можно, только как следует поднажав, ветру это не под силу.
– Ищи дверь, – скомандовал Филипп. – Она должна быть где-то здесь.
– Откуда такая уверенность?
– Ищи молча.
У евреев есть легенда о големе. Один из раввинов оживил каменного истукана с помощью тетраграмматона[5]
, чтобы защитить свой народ. Существо просыпается каждые тридцать три года и верно служит хозяину. Вспомнил я об этом, глядя на широкую спину Филиппа. Буду надеяться, что его все-таки родила женщина, а не слепил из крови и глины Коллекционер.Через крошечное окошко под потолком в кухню проникли алые лучи заходящего солнца. Мне стало не по себе, но я подавил малодушный порыв сбежать. Наоборот, сжал зубы и принялся ощупывать стены с еще большим упорством. Где-то ведь должна быть эта проклятая дверь?!
Разозлившись, я пнул высокий горшок. Пол под ногами содрогнулся, послышался характерный звук трения камня о камень. Филипп подскочил ко мне, схватил за грудки и встряхнул.
– Как ты это сделал?
– Я просто пнул…
Горшок накренился и замер, отказываясь повиноваться законам физики, по которым он должен был упасть и расколоться. Громила присел и осторожно надавил на испещренный трещинами бок огромной ладонью. В то же мгновение две плиты опустились, открыв темный спуск.
– Кажется, хозяева не хотели, чтобы подвал кто-то нашел, – заметил я.
– Как хорошо, что их здесь нет, – откликнулся Филипп.
Мы замерли на краю скрытой лестницы, вглядываясь в непроницаемую черноту. Мне снова померещилось какое-то движение, но на этот раз я не обернулся. Внутренний голос подсказал мне, что я совсем не хочу увидеть то, что может стоять за моей спиной.
– У нас почти не осталось времени, – тихо сказал я.
– Знаю, – прорычал Филипп. – Нужно…
Из темноты донесся отчетливый звук. Я вздрогнул и весь обратился в слух. Казалось, там, внизу, кто-то двигает тяжелый каменный предмет, волочит его по полу.
Звук резко оборвался.
– Наверх, – скомандовал Филипп, хватая рюкзак.
– Что? Но мы…