Ловец теней

— В том, что он будет жить, — сеньор улыбнулся. — Принесите мне воды и свежих бинтов. Будем промывать рану.

— Доктор уже промывал, — возразила сеньора Драйден.

— Придется еще раз.

Катарина мотнула головой и все же вышла из комнаты.

— Что это значит? — спросил умирающий. — Что со мной?

— Вас ранила парда, — ответил Кальдера, — но убивает вас тень. Проще говоря, вы одержимы.

От такой новости Драйден моргнул.

— Но… — он открыл было рот и закрыл.

— Это не ваша возлюбленная, — пояснил Кальдера. — Тень лишь принимает ее облик, чтобы вы не сопротивлялись, пока она поглощает вашу жизненную энергию. Ваша рана не заживает именно поэтому.

Драйден провел рукой по мокрым от пота волосам.

— И что делать? Звать церковников?

— Думаю, мы справимся своими силами, — Кальдера сдержанно улыбнулся. — Главное, чтобы вы этого хотели. Тень пойдет на любые уловки, лишь бы не покидать ваше сознание. Помните, что это не ваша знакомая. Для тени самое лёгкое — паразитировать на наших животных желаниях. Но здесь же у вас есть и преимущество.

— Второй раз она меня не проведет, — решительно заявил Драйден.

Катарина вернулась в комнату с подносом. Кальдера велел Тьяго достать из сумки фляжку со святой водой. Смешав ее с водой из миски, сеньор смочил небольшую тряпочку и принялся осторожно протирать плечо Драйдена. Убрав гной, он наложил целебную мазь и прикрыл сверху чистым бинтом.

— Ну, а теперь главное, — Кальдера встал на ноги. — Постарайтесь не двигаться.

Он сделал знак Тьяго, чтобы они с Катариной отошли к дверям.

Взяв со столика круглое зеркальце, сеньор выставил его перед собой, как щит, и принялся зачитывать заклинание на атинском.

Драйден вздрогнул, изогнулся, совсем как та девушка в особняке де Лауль, и схватился руками за покрывало. Его трясло, он скрежетал зубами, но держался на том же месте.

Катарина прикрыла рот ладонью.

— Свет Учителя, спаси нас, — еле слышно бормотала она.

Мужчина дергался, падал на подушки и снова поднимался, словно кто-то тащил его. Пламя свечей, стоявших возле кровати, затрещало, и воск потек крупными каплями.

Кальдера не останавливался, повторяя одни и те же слова. Тьяго, не отрываясь, смотрел на отца Генри.

В какой-то момент мужчина вдруг разжал пальцы, цеплявшиеся за покрывало, и бессильно рухнул на спину. Тьяго показалось, что он увидел тень, скользнувшую от груди Драйдена к зеркалу. Он не успел разглядеть, потому что Кальдера бросил его на пол и разбил стекло каблуком.

Свечи перестали искрить. Катарина вопросительно посмотрела на Тьяго и, решившись, подошла к кровати.

— Осторожнее с осколками, не пораньтесь, — предупредил Кальдера.

— Что теперь? — спросила женщина, глядя на бескровно-белое лицо мужа.

— Теперь ему нужно отдохнуть.

Катарина положила ладонь себе на грудь, словно внутри болело.

— Благодарю вас, — сказала она и торопливо добавила: — Погодите, я вам заплачу.

— В следующий раз, — Кальдера качнул головой. — А сейчас у вас и так забот хватает.

Тьяго посмотрел на сеньора с восхищением. Вот если бы и он научился всем этим премудростям, то смог бы помочь отцу Генри еще вчера.

— Откуда вообще берутся твари, вроде этой парды? — спросил он Кальдеру уже на улице.

— Никто толком не знает, — ответил сеньор. — Есть мнение, что они населяли Бездну ещё до того, как забытые боги стали сбрасывать в неё души. Но в то же время они, как и тени, боятся света и некоторых веществ. Так что возможно, между ними есть некое родство.

— Как между ульфуром и человеком? — предположил Тьяго.

— Такая версия тоже есть, — кивнул Кальдера. — Если ульфур получается из проклятого человека, то твари из Бездны впоследствии могут быть проклятыми тенями. В теории. Но как это работает на самом деле, никто не знает.

— Интересно, — задумчиво проговорил Тьяго.

— В библиотеке наверху есть томик «Звери из Бездны» Курта Донелли. Он достаточно подробно расписывает разные виды тварей. Я бы начал с этой книги.

— А откуда этот Курт Донелли так много знает?

Кальдера улыбнулся:

— Вот об этом и почитай.

***

Иветт была в свободном белом платье, украшенном цветной вышивкой, а сверху в ажурной вязаной накидке, за которой стыдливо прикрывала живот. Хотя о ее беременности знал весь район, разговоры и пересуды вспыхнули с новой силой прямо в разгар свадьбы. Девушка прятала за капюшоном раскрасневшееся лицо. Зато Фернандо Лиль рядом с ней держался статным молодцом. Что тоже не забыли отметить пожилые сплетницы.

Бракосочетание проводил падре Джуан. И гостей набралась вся церковь. На первом ряду с каждой стороны от прохода сидели родственники жениха и невесты, а за ними все остальные. Хотя Тьяго обычно выбирал место поближе к входу, сегодня он решил сесть прямо за Гердой, чтобы было сподручнее ее дразнить. Девушка обещала, что расскажет об их отношениях родителям, но до сих пор не решилась, и он не упускал случая с ней тайком позаигрывать.

Матушка самого Тьяго вместе с Карлосом сидела чуть поодаль. Рядом с ними была чета Наварро и вечно неприветливый Зак, а впереди супруги Драйдены и Алехо, младший брат так и сидевшего в застенках Генри.