И все-таки я стремлюсь к нашему завтра.Хотя отлично понимаю,что все,кажущееся ныне столь простым и доступным,есть только призрак,подобный тому,что манил Брута перед последней битвой у Филипп,и наше грядущеене принесет ничего,кроме такого же дождливого дняи горького грузанесостоявшихся побед.
3.
Так ради чего нам бороться?Шуметь?Составлять смелые планы?Чтобы остаться краткой цитатой в учебникеили парой страницкакой-либо древней книги,одиноко стоящей на библиотечной полке?Ведь блеск сабель,предсмертный хрип врагов,свет солнца на штыках,радость победыи комья грязи на повозках походного лазарета —все каменеет бесстрастными фразами историка,до которых никому нет дела…
1976
Правда
(из Ги Беара)
Правда — это оченьдорогой товар сейчас —Те, кто много знают,Часто умирают.Будет счастлив тот,кто нынче слеп и глух из нас.Те, кто все же смеют,Вскоре пожалеют:Тот из нас, кто Правду говорит,Будет в сей же часубит.Журналист в метросредь бела дня застрелен был.Все, о чем узнал он,Скрыл могильный саван.Прокурор убийц егототчас найти решил,И на той неделеТакже был застрелен.Оба Правду жаждали найти,И скрестились ихпути.Паренек-философ был распятвесенним днем.Городок трусливыйПравдою дразнил Он.Уверял Пилат толпу,что нет вины на Нем,Но народ велел,Чтобы Тот висел.Паренек-то Правду говорил,И народ егоубил.Пуля — вот подарок тем,кто хочет много знать.Мало — ставят пушку.В клочья — черепушку!Тот, кто очень хочетв мире Правду отыскать,В рай отправлен будет —Бог его пусть судит!За того, кто Правду скажет нам,И копейки яне дам!
1977
* * *
Она его бросила…Он рассеянно листал страницы «Илиады»,Не понимая,как это случилось.Позади был слепящий московский снег,стук путевых стрелок,Ее глаза,ее руки…Все было позади…А со страницглядели на него Ахилл и Гектор,век за веком,вновь и вновьубивающие друг другаиз-за красоты дочери Тиндарея.Сегодняневедомым образом переплелось с Позавчераи закружилось в дикой свистопляскеот холмов Илионадо холодных гиперборейских равнин,увлекая за собой серых чаеки оторванные листы старинной книги.И в этом безумии ясно было одно —Она его бросила.
1977
Подражание Ли Бо
Змеясь по склонам каменистым,Пустынный тракт ведет в Синьцзян,И в воздухе, как яшма чистом,Не слышно крика обезьян.Не видно зарослей бамбука.Чужие камни дальних гор…Лишь дикий гунн, стрелок из лука,Тут ставит изредка шатер.Здесь лед в сиреневом ущельеБлестит, как старая слюда.Печальный тигр у камня дремлетИ не проснется никогда.