Хозяин дома смотрит на празднично выглядящий стол и украшения на стенах, потолке и даже полу. Анна постаралась на славу и приготовила блюда, которыми можно было бы кормить весь дом в течение нескольких дней. В стороне от пиршества на тележке на колесиках величественно возвышается огромный праздничный торт с именем Кирилла.
— Я специально его приготовила, — болтает Карина, когда он не выказывает ни одобрения, ни порицания. — Они чуть не испортили его по дороге сюда, но его удалось спасти в последнюю минуту! Анна приготовила много еды, и мы можем пригласить всех, если хочешь, кроме Юли, потому что, знаешь...
Она прерывается, когда я хромаю к ней и обнимаю ее за плечи. На ней милое розовое платье с фатином и соответствующими ногтями и туфлями. У нее даже волосы уложены так, как будто это ее собственный день рождения.
— Карине пришлось немало потрудиться ради этого, — говорю я осторожным тоном. Потому что он выглядит немного недовольным, и я не могу допустить, чтобы он разбил сердце своей сестры.
— Саша тоже, — говорит Карина. — И Анна. Мы хотели сделать тебе сюрприз.
На мгновение в зале воцаряется тишина, прежде чем он направляется к своей сестре. Она на мгновение застывает, но затем он целует ее в макушку.
— Спасибо, Кара.
Она ухмыляется, как идиотка.
— Не за что!
Он обнимает Анну в знак благодарности, и она улыбается, как гордая мама. Кирилл просто похлопывает меня по плечу по пути к столу и наклоняется, чтобы прошептать:
— Так вот почему ты хотела вернуться домой.
Я киваю.
— Как я и говорил. Ты могла бы мне сказать.
Он видел себя в зеркале? Кто посмел бы беспокоить Его Величество по такому пустяку, как день рождения?
Я не успеваю сказать что-либо, как он отодвигает свой стул. Остальные следуют за ним, и Максим зовет остальных ребят, после того как Кирилл разрешил.
Болтовня и смех эхом разносятся по столу, хотя Кирилл почти ничего не говорит и только тогда, когда Виктор, сидящий справа от него, подключается к разговору.
Карина сидит слева от него, и я рядом с ней, слушаю, как она взволнована и что она не могла уснуть прошлой ночью.
Все это время я украдкой поглядываю на Кирилла. Я не знаю, устраивает ли его это или он просто притворяется ради Карины и Анны.
Общий смех и звон тарелок прекращаются, когда на вечеринке появляются Юля и Константин. Она одета сегодня в черное, как на похороны, и топает ногой по полу, увидев охранников за обеденным столом.
— Что это значит?
Карина поворачивается и прочищает горло.
— Это... э... ты... видишь ли... сегодня... ну, у Кирилла... ден...
— Соберись, идиотка. Ты что, не знаешь, как строить предложения?
Слезы собираются в глазах Карины, прежде чем политься по ее нежному лицу. Ее губы смыкаются, и вся ее беззаботная энергия исчезает.
— Мама, нет. — Константин качает головой.
— Что? Она
— Это ты превратил ее в ту, кем она является. — Кирилл встает во весь рост и обхватывает Карину за плечи. — Если ты еще раз заговоришь с ней в таком тоне, я вышвырну тебя из дома.
— Что ты мне сейчас сказал?
— Я полностью владею этим местом. Если ты не будешь уважать моих людей в нем, ты вылетишь отсюда в одно гребаное мгновение, и я сделаю своей миссией сжечь каждую из твоих дизайнерских сумок, — он уставился на своего брата. — Уведи ее отсюда. Я не хочу видеть ее лицо.
Челюсть Константина сжимается, но он начинает оттаскивать суетливую Юлю. Я могу сказать, что ему тоже было крайне неприятно, то как она разговаривала с Кариной.
— Как ты смеешь меня выгонять? Это я тебя родила, наглый кусок мусора...
Дверь за ними закрывается, и Кирилл улыбается Карине.
— Не верь ничему, что говорит эта женщина. То, что она нас родила, не делает ее матерью, ясно?
Она дважды кивает, улыбаясь в ответ, и даже обнимает его.
Затем она отстраняется, убегает в другой конец комнаты и приносит огромную черную коробку, обернутую белой лентой. Подарок представляет собой сшитый на заказ смокинг с великолепными туфлями и парадной рубашкой.
Потратила ли она на это целое состояние? Определенно.
Анна также дарит ему свой подарок — шарф, который она связала сама. Парни предлагают ему карточки с услугами, о которых он может попросить их в свой выходной — как будто он и так не может этого сделать.
Кирилл улыбается, но улыбка исчезает, когда он находит в стопке такую же открытку от меня.
Мне пришлось поступить так же, как и остальным, чтобы не выделяться. Ведь только Карина и Анна дарили ему личные подарки.
Есть и третий подарок — роскошные часы, которые, как клянется Карина, не от нее, но она единственная в этом доме достаточно богата, чтобы купить их.
Пока они спорят о часах, Максим называет Карину скромницей, Виктор бьет его, а Юрий ругает, я выскальзываю из столовой и направляюсь в ванную с огромной улыбкой на лице.
Не хочу сглазить, но, по-моему, день рождения удался.
Закончив свои дела, я мою руки и замираю, увидев в зеркале отражение Кирилла. Он прислонился к дверной раме, скрестив ноги, и возится с карточкой, которую я сунула ему вместе с карточками других охранников.