Лучше умереть (ЛП)

  Со своей позиции у окна Виктор мало что мог видеть из того, что происходило через улицу в другом отеле. Зеркало сказало ему, что женщина и наемники вышли из его комнаты. Он представил, как они обыскивают отель на случай, если он и Жизель находятся в фитнес-центре, бизнес-центре или баре. Как только они поймут, что их нет в здании, что они будут делать?

  Он не мог быть уверен. Несомненно, один или несколько останутся на месте в качестве наблюдателей на случай их возвращения, а остальные будут ждать поблизости приказа о выдвижении.

  — Поговори со мной, — сказала Жизель. — Я здесь схожу с ума.

  — Не волнуйся, — сказал он. — Сейчас мы пойдем. Мы выскользнем из отеля через южный вход. Скорее всего, основная их часть исчезнет. Оставшиеся нас не увидят.

  Она сглотнула и кивнула. Она выглядела испуганной.

  Он положил руку ей на плечо. 'Мы будем в порядке. Хорошо?'

  Она немного расслабилась от его прикосновений. 'Хорошо.'

  Был стук в дверь.

  Жизель вздрогнула. Виктор прикрыл ей рот ладонью, чтобы уловить любой звук.

  Тсс , — прошептал он. Все в порядке .

  Это не так. Он не верил в совпадения — он не мог себе этого позволить, — но стук мог быть и невинным. Его враги оказались не в том отеле. Он мог видеть двоих из них, наблюдающих за периметром. Они не знали, что он был здесь с Жизель. Никто этого не сделал. Он подошел к двери, остановившись в двух метрах, вне прямой видимости шпионского объектива «рыбий глаз». Пистолет был в его правой руке.

  'Кто здесь?'

  Голос ответил. Мужской. Южноафриканский акцент. — Мистер Куинн, сэр. Я из гостиничного менеджмента. Простите, что беспокою вас в такой поздний час.

  — Что я могу сделать для вас, мистер Куинн?

  — Боюсь, мне нужно быстро проверить датчик дыма в вашей комнате. Это обычная рутина.

  Виктор бросил беглый взгляд назад, на устройство на потолке комнаты. Это была небольшая белая пластиковая коробка с детектором CO2. «Мне кажется, что все в порядке».

  Человек по имени Куинн сказал: «Я уверен, что это так, но у нас было несколько ложных срабатываний, и я бы не хотел, чтобы он сработал по ошибке и нарушил ваш сон».

  Это был тон человека, у которого слишком много работы и мало времени, и он немного нетерпелив из-за задержки.

  — Как ты делаешь сейчас? — сказал Виктор.

  — Мне ужасно жаль, но я боюсь, что это важно. Мне бы очень не хотелось, чтобы он взорвался и напугал вас.

  — Я рискну, спасибо.

  Пауза, затем второй стук: «Обещаю, я буду быстр, как молния».

  Похоже, Куинн не примет ответ «нет», и каждая секунда, которую Виктору приходилось иметь с ним дело, означала время, когда он не следил за своими врагами. Если только это не было целью. Он подошел к двери, шаги по ковру затихли. Он жестом приказал Жизель оставаться на месте и молчать.

  Она кивнула. Глядя на нее, он понял, как они были застигнуты врасплох. Лучше всего он работал в одиночку. Один, он всегда был в курсе; всегда готов. Он мог положиться на себя, чтобы сделать то, что должно было быть сделано. В прошлом он полагался на союзников, но Жизель не была профессионалом. Она была гражданкой. Но и это было не то.

  Он был ответственен за нее. Более того, он хотел нести за нее ответственность. Он знал ее всего несколько часов, но ему было все равно, жива она или умерла. Это делало их обоих уязвимыми. Он сказал ей, что у нее должно быть абсолютно эгоистичное отношение к выживанию. Этого у него больше не было.

  * * *

  Синклер ждал по другую сторону двери. Он уставился на точку света в центре глазка. С его стороны было невозможно разглядеть сквозь него, но ему и не нужно было. Все, что ему нужно было увидеть, это то, что точка света погаснет, когда убийца приблизит свой глаз к объективу.

  Тогда он точно знал бы, где находится голова убийцы. Синклер вытащил пистолет и указал на глазок, указательный палец на спусковом крючке, готовый нажать.

  Гарантированный смертельный выстрел.

  ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ

  Виктор стоял сбоку от двери, чтобы его тело было защищено внутренней стеной. Он рукой подал Жизель сигнал отойти назад и подальше от двери, чтобы она не попала на линию огня. Он переложил пистолет в левую руку и, прижавшись плечами к стене, нацелил его на дверь.

  — Ты можешь вернуться позже?

  — Боюсь, что нет, сэр. Это нужно сделать сейчас.

  Виктор направил дуло туда, где, как он думал, стоял человек, основываясь на звуке, но это не было точной наукой. Не глядя, он не мог быть уверен ни в своем местоположении, ни даже в том, был ли он врагом.

  — Послушайте, — сказал он, — я только что вышел из душа. Как насчет того, чтобы вернуться через десять минут, когда я оденусь?

  Он отдернул молоток большим пальцем.

  — Хорошо, — сказал южноафриканец. — Я вернусь через десять минут.

  Виктор прислушался к стихающим шагам. Он посмотрел в глазок. Снаружи в коридоре никто не стоял. Он отошел от двери и убрал палец со спускового крючка.

  — Боже мой , — выдохнула Жизель. — Как они нас нашли?

  «Игор».

  — Он не стал бы. Я знаю его. Дерьмо. Что мы будем делать?'

  «Убирайся отсюда. Быстрый.'