- Но ведь я могла тебя обмануть. Ты очень богат. В тот вечер, когда я сказала, кто я, ты подумал, что я приехала заявить свои права на Уилла. Ты решил, что я… шантажистка. Мне было страшно сказать тебе, что я беременна. Ты мог бы подумать, что я собираюсь предъявить тебе какие-то требования.
- Ну разумеется, я ожидаю, что ты предъявишь мне свои требования, - сказал он.
Она замерла.
- Чт… что ты имеешь в виду? Я сама могу прокормить своего ребенка. Мне вовсе не нужно…
- Я ожидаю, что ты потребуешь, чтобы я женился на тебе, - пояснил он и улыбнулся.
Фрейя была потрясена.
- Это, конечно, очень мило с твоей стороны, но я не прошу тебя жениться на мне.
- Тогда я сам буду просить тебя выйти за меня замуж. Может, мне опуститься на колени или сойдет и так?
- Ни то ни другое. Я не жду, что ты женишься на мне, хотя и оценила этот жест.
Он нахмурился, изгнав с лица все следы улыбки.
- Ты не понимаешь, Фрейя. Это не жест. Я действительно хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.
- Ну да, ты хочешь поступить «правильно».
- Потому что это действительно правильно. Для тебя, для меня, для ребенка. Дети Хадсонов не рождаются на улице… то есть вне брака.
- Но мы едва знакомы…
- Вполне достаточно.
- И все барьеры, что мешали нам, никуда не исчезли.
- Кроме одного - что ты не планировала иметь детей, а я планировал. Я просто на седьмом небе от счастья, Фрейя. Я не перестаю думать о тебе с тех пор, как ты уехала. Я скучал по тебе. Между нами есть что-то… что-то необъяснимое. Разве ты этого не чувствуешь?
Она медленно кивнула:
- Да, я это чувствую. И я тоже скучала. - В ту ночь, когда она послала ему открытку, она думала, что просто умрет от тоски. - Но все остальные причины…
В открытую дверь коротко постучали, и в студию вошел Хью.
- Значит, она тебе сказала, - заключил он, едва взглянув на их лица.
- Да. Я потрясен, но рад, что стану отцом.
- А остальное она тебе рассказала?
Фрейя метнула на Хью предостерегающий взгляд.
- Что значит «остальное»? - спросил Нэд.
- Что врач ей сказал, что в первые месяцы беременности она не должна нервничать. Не должна работать… в смысле, не таскать тяжелую технику и не мотаться по съемкам. Сейчас я поручил ей легкую работу, - кивнул он на стол, где она занималась редактированием фотографий и составлением альбомов для клиентов, - но вообще я хочу отправить ее в отпуск.
- Она могла бы поехать со мной в Ручей Пять с Половиной Миль, где есть все условия для отдыха, - немедленно отреагировал Нэд.
- Я тоже так думаю, - просиял Хью.
- А как насчет того, что думаю я? - поинтересовалась Фрейя.
- Полагаю, что ты захочешь сделать то, что будет лучше для ребенка, - сказал Нэд. - Иногда надо уметь принять руку помощи.
- Меня не нужно спасать.
Он усмехнулся.
- Мне это известно.
Она отвернулась и уставилась в окно.
- Ладно, - наконец проговорила она. - Я сделаю это.
Хью одобрительно кивнул и тихо вышел за дверь.
Дав свое согласие, она почувствовала, как ее охватила новая волна радости. Должно быть, это гормоны, другого объяснения не было.
- Но только при условии, что мы никому не скажем, что я беременна, - сказала она.
- Хорошо, - согласился Нэд. - Но у меня тоже есть условие.
- И какое?
- Я все равно буду просить тебя выйти за меня замуж.
- А я все равно буду говорить «нет».
Он улыбнулся.
- Ну что ж, игра началась.
Нэд сидел в гостиной маленькой квартирки Фрейи, пока она в спальне собирала дорожную сумку. Ее фототехника уже была в машине - она сказала, что без нее она никуда не поедет.
Квартира была именно такой, как он и ожидал - теплой и яркой, в эклектичном стиле. Два больших кожаных кресла с брошенными на них шелковыми шарфами, экзотические гобелены на стенах, марокканские лампы, толстые ароматические свечи и цветущая орхидея - все это было искусно расставлено, чтобы наилучшим образом использовать небольшое пространство комнаты.
Через открытое окно, выходившее на улицу, доносились пряные запахи корейской кухни, смех студентов и звуки гитары из соседнего бистро. Здесь никто не будет чувствовать себя одиноко или страдать от гастрономического однообразия, подумал он. Только в одном ее квартале он насчитал с десяток ресторанов и кафе, где подавали блюда со всего мира, и еще с десяток кофеен.
Ему даже показалось, что он помнит, как ходил слушать какую-то группу в небольшой паб за углом. Несколько его университетских друзей жили где-то здесь в обшарпанной
студенческой квартирке, что было шоком для мальчика из поместья Ручей Пять с Половиной Миль. И ему это нравилось.
Фрейя вышла из спальни с сумкой, которую он тут же у нее забрал. За ее плечом он увидел спальню в том же эклектическом стиле - старую медную кровать, заваленную разноцветными подушками, и торшер с абажуром из полупрозрачных шарфов.
- Мне нравится твоя квартира, - заявил он.
- Мне тоже, - сказала она. - Маленькая площадь, большая ипотека, но мне это в радость. Когда я вышла из-под опеки, больше всего мне хотелось иметь собственный дом, из которого никто не мог меня выгнать. Я стала откладывать деньги на депозит в тот же день, как закончила университет.