Дом бабушки вроде как наш семейный очаг: сюда постоянно приезжают все. У нее в доме шесть спален, поэтому время от времени кто-нибудь из нас остается здесь с ночевкой, составить ей компанию или просто расслабиться.
Когда я подъезжаю к дому, на подъездной аллее припаркованы спортивная машина моего брата Вэндала и натюнингованный пикап — кажется, это новая игрушка нашего кузена Тэлона.
Едва войдя через заднюю дверь, я чувствую запах свежей выпечки. Бабушка практически постоянно готовит. Печенье, пироги, рагу, запеканки, лазанья, жаркое — что ни придумай. Она или уже приготовила, или как раз готовит, или как раз собирается это приготовить.
— Дядя Лукас! — Пятилетняя дочка Вэндала бежит ко мне через комнату и бросается в мои объятия. Подняв ее повыше, я кружу ее до тех пор, пока она не начинает хихикать.
— Как поживает моя девочка? — Я крепко обнимаю ее и громко чмокаю в щечку.
— Хорошо. Мы делаем шоколадные кексы!
Я несу ее на кухню, где бабушка и Вэндал стоят возле кухонного островка.
— Шоколадные кексы? — повторяю я. — Мои любимые.
Вэндал толкает меня локтем.
— Не, не такие шоколадные кексы, чувак, — шутит он.
Я целую бабушку в щеку. Она размешивает жидкое тесто в большой чашке.
— Какой приятный сюрприз, родной. Почему ты не на работе? — с улыбкой спрашивает она.
Я ставлю Кэти на ноги и наблюдаю, как она бежит к кухонному столу, поиграть со своими игрушками.
— У меня сегодня утром были дела, поэтому я перенес все визиты и взял выходной. — Я беру печенье с большой тарелки на кухонной стойке и поворачиваюсь к брату. — Ты же будешь работать на следующей неделе, да? Если будешь часто отлучаться с группой, нам придется нанять еще одного мастера.
Он кивает и проводит рукой по своим длинным черным волосам.
— Да, я приду. Дай мне немного подумать насчет того, чтобы нанять кого-то. Я бы предпочел обойтись без этого. Я хотел, чтобы мы были только вдвоем, без всякой херни с наемными работниками.
— Следи за языком, Вэндал, — шепчет бабушка, кивая в сторону Кэти.
— Я тоже, — соглашаюсь я. — Но клиентов правда много. Я не могу сам все делать. Думаю, нужно по крайней мере найти администратора. Достало постоянно прерываться, чтобы отвечать на звонки. Клиенты тоже от этого нервничают.
— Да ну на хрен! Не нужен нам никто, чтобы отвечать на звонки. Переадресуй их на голосовую почту, а потом перезванивай.
Вэндалу тут же прилетает кулинарной лопаткой по голове от бабушки.
— Иди, положи четвертак в кувшин!
— Какого хрена, Ба? — Вэндал потирает голову в том месте, где у него теперь пятно от шоколадного теста.
— Прекрати выражаться перед малышкой! И иди, положи четвертак в кувшин.
Едва удерживаясь от смеха, я смотрю, как он роется в карманах.
— У меня нет четвертака, — говорит он. — У меня только двадцатка.
— Мне все равно. Клади в кувшин. — Она пожимает плечами.
Бабушка у нас совсем крошечная, не выше метра пятидесяти, седая, в очках с оправой, и, как правило, нарядно одетая и с кучей разных украшений. Характер у нее просто огонь, и она держит нас по струнке. Обычно мы просто в истерике валяемся. Мы все ее обожаем и убить за нее готовы.
«Матерный кувшин» совсем забит банкнотами, между которыми виднеются всего несколько двадцатипятицентовых монет.
— Ба, что ты собираешься делать с кучей денег, которую из нас вытянула? — спрашиваю я ее. Я сам подарил этому кувшину не меньше сотни баксов.
Она заталкивает противень в духовку и устанавливает время на таймере.
— Какая разница? Вы, мальчики, слишком много сквернословите перед Кэти. Хотите, чтобы она начала ругаться, как матерый дальнобойщик?
— Да, — отвечает со смехом Вэндал. Нравится ему выводить ее из себя.
— Не напрашивайся, а то я снова тебя шлепну, — парирует она.
Кэти сидит, сосредоточенно разрисовывая картинку с радугой и единорогом, и вдруг поднимает глаза и улыбается мне. Два передних зуба у нее выпали. Я взъерошиваю ее волосы и наклоняюсь, чтобы поцеловать в макушку.
— Эта картинка для тебя, дядя Лукас, — произносит она нежным голоском, обращаясь ко мне. — Когда я закончу, можешь забрать ее домой и повесить на стену или, может быть, нарисуешь кому-нибудь такую татуировку.
— С удовольствием, принцесса Кэти.
Вэндал подходит к нам и садится на стул к столу, рядом с Кэти.
— Эй, я слышал, ты бросил Рио, — говорит он и берет несколько карандашей.
— Да, бросил. Остались еще девушки, которых ты не оприходовал? — Нахмурившись, я прислоняюсь к стене и качаю головой.
Он слегка склоняет голову набок, словно размышляет.
— Не много, старик. Тебе, наверное, придется переехать на западное побережье.
— Очень смешно.
— Ну и почему ты ее бросил? Она прикольная. — Он выбирает фиолетовый карандаш и начинает разукрашивать одну из картинок Кэти.
— Мне не нужны твои объедки. Вот почему. — Я сжимаю зубы, стараясь не заматериться. Не хочу потерять двадцать баксов.
— Девственницу ты не найдешь, дружище. Смирись.
— Я не говорю, что мне нужна девственница. Просто кто-то, кто не был с тобой.
— Почему? Я могу тебе предоставить честные отзывы. Специальная услуга — критический разбор кандидатур.