Светит лунаПрямо в макушку. По бедным кварталамШагаю неспешно.Водопад ТонасэНитку водыПрямо с луны перекинулВ реку Кацура.* * *Полнолуние.Бегут светлые бликиПо озеру Сува.* * *Полнолуние.В чайном домике на вершинеНет ни души.Подумав о том, как когда-то молились о дожде.Полнолуние.Пляшут рыбы в прудуСада Синсэн[59].* * *Лихой атаман —И тот стихи сочиняет сегодня.Лунная ночь.
РОСА
* * *Белые росы.У шиповника по росинкеНа каждом шипе.* * *Полнолуние.Все от росы промокло, кромеСамой росы…* * *Охотничий домик.От обильной росы тяжелеютКолчаны в углу.* * *ТорговцыВедут разговор неспешныйСреди росы.* * *Путник с огнивом.Рассыпаются мелкие искрыПо осенней росе.* * *В прах обращусь…А пока каждое утроЛюбуюсь росой.
* * *ДеревенькиСпят безмятежно — в поляхСпускают воду.* * *След от ступни —На дне притаилась рыбешка.Спускают воду.* * *Воду спустили —И на ивы больше никтоНе хочет смотреть.* * *Был бурный поток,А теперь — две жалкие струйки.Осенние воды.
* * *Фонарь в саду[66].Сколько раз он готов был погаснуть,Сколько же раз…В осенний вечер у тихого окна, загибая пальцы, пересчитываю друзей своих, которых нет больше в мире…Третий ужеЗажигаю фонарь, отдавая егоНа волю росы.