* * *Слышно — за дверьюВорочается во сне собака.Зимняя спячка.* * *Отдавшись дремоте,От себя самого спрячусь на миг.Зимняя спячка.* * *Вдруг из-за двериГолоса случайных гостей.Зимняя спячка.* * *Зимняя спячка.Даже от Будды теперь далекиМысли мои.* * *Зимняя спячка.В прятки с женой и с дочкойРешил поиграть.* * *Как же узкаК Персиковому источнику[88] тропка!Зимняя спячка.* * *Для кастрюлиТомик Сайге[89] послужит подставкой.Зимняя спячка.
ОЧАГ, ЖАРОВНЯ
* * *Сколько же разМогла ты за эти годы разбиться,Старая жаровня.Несколько дней проведя в провинции Сануки в местечке Такомаиу, радовался доброжелательному и теплому отношению хозяев-супругов, но сегодня, увы, пришлось уходить из этого дома…Теплый очаг.Прочь шагну, и вот под ногамиХолодный ручей.* * *Снова дома.Хорошо посидеть вдвоемУ теплой жаровни.* * *Покрыты углиЗолой, а домик надежноУкутан снегом.
УГОЛЬ
* * *Угольщик.У него перед носом зеркальцем вертятШалуньи-служанки.