Читаем Луна над горой полностью

Луна над горой

Вот я ухожу,а ты, мой друг, остаешься.Своя у каждого осень…* * *Печаль одиночества —есть своя прелесть и в ней.Осенний вечер…* * *Туман поутру.Где-то кол в плетень забивают:бам-бам-бам-бам…* * *Я мать и отцавспоминаю сегодня весь вечер.Кончается осень…* * *В чаще леснойто ударит топор дровосека,то стукнет дятел…* * *Заморозки.Вдалеке журавля больноговижу на поле…* * *Видно темное дно,рыбешку снующую видно —осенних вод глубина…* * *Молодь форели —вместе с нею бамбука листваплывет по теченью.* * *Вихрь утих, наконец.Переплыть торопится крысачерез ручеек…* * *На бамбуковых кольяху заставы стрекозы сидятв лучах заката…* * *Крюк над очагом,а на нем сверчок примостился —холод ночной…* * *Листья хурмыопустились на соевом поле —издалека прилетели…* * *Горы объяла тьма.На лугу высокие травыв звездном мерцанье…* * *Чая цветы —не пойму, каких все-таки больше,желтых или белых?..* * *Орхидея в ночи.Душистая тьма сгустилась,цветы белеют…* * *Цветок-девица[110] —будто и стебель как стебель,и цветок как цветок…* * *Посветил фонарем —и будто бы разом поблеклижелтые хризантемы…* * *Белая хризантема —и ножницы вдруг перед нейзамерли на мгновенье…* * *К твердыне Тоба[111]полдюжины конных спешат.Вихрь осенний…* * *На закате во мглетоскливо квакает жаба.Зимние дожди…* * *Какой же упрямец!Ловит рыбу под зимним дождемна вечерней зорьке…* * *Озимые сеют.Стали тени на поле длиннейв лучах заката…* * *В старом прудусандалия из соломы.Падает мокрый снег…* * *Разваренным рисомпришлось мне дыру залепитьв плаще бумажном…* * *До самых костейпробирает холод в постели —морозная ночь…* * *Холодная ночь.Все гремят котлами соседи —назло мне, что ли?..* * *Возится мышьв уголке на грязной тарелке.Холод ночной…* * *Холодно в храме.Где-то возится мышь — все грызетзерна аниса…* * *Подбирается мышьк светильнику у постели —масло застыло…* * *Кухонный ножзвякнул о сруб колодца —морозный воздух…* * *Мою в речке котел,а вода колышется зыбко.Одинокая чайка…* * *Сломанный зонтик —вот славное вышло зимовьедля летучей мыши!..* * *Ветер подул —и будто бы вдруг побелелиптицы на пруду…* * *Хвост кобылки моейзацепился за метку терна —зимний луг увядший…* * *Зимняя буря.Спотыкаясь, к дому бредетмоя лошадка…* * *Вешняя ночь —где-то там, в сгустившемся мракезаря таится…* * *Лука купил —и бреду домой перелескоммеж голых деревьев…* * *Зимою в домеу светильника я один —пишу, читаю…

А. Долин

<p>Еса Бусон<a l:href="#n_112" type="note">[112]</a></p><p>в переводах В. Н. Марковой</p>* * *Воздушный змей в вышине…А только вчера маячилНа том же месте другой.* * *На горной заставеТакая маленькая жаровня.Весенний холод.* * *

Перейти на страницу: