Читаем Luna: New Moon полностью

Marina Calzaghe is going up to sell the contents of her bladder. The pissbuyer nods her into his booth. Her piss is scanty, ochre and grainy. Does she see tinges of blood? The pissbuyer assays her minerals and nutrients and credits her. Marina transfers the funds to her network account. You can turn down your breathing, pirate water, scrounge for food, but you cannot beg bandwidth. Hetty, her familiar, coalesces out of a spray of pixels over her left shoulder. She’s a basic free skin, but Marina Calzaghe is back on the network again.

Next time, she whispers as she ascends again, up to the fog trap. I’ll get the pharma next time, Blake.

Marina climbs the last few steps on hands and feet. The web of plastic was a choice scavenge; snatched and secreted before the salvage bots of the Zabbaleen could recycle it. The principle is ancient and trustworthy. Plastic mesh slung between support beams. Warm moist air rises and in the cool of the artificial night forms brief cirrus clouds. The mist condenses on the fine mesh and drips down the strands into drinkable amounts of water in the collecting jar. A sip for her, a sup for Blake.

There is someone at her trap. A tall, moon-thin man drinks from her collecting jar.

‘Give me that!’

The man looks at her, then drains the jar dry.

‘That’s not yours!’

She still has earth-muscles. Even with no air in her lungs, she could take him; big pale fragile moon-flower.

‘Get out of here. This is mine.’

‘Not any more.’ There is a knife in his hand. She can’t beat a knife. ‘I see you back here again, I find anything gone, I’ll cut you up and sell you.’

There is nothing she can do. No action, no words, no threats or clever ideas can change anything. This man with a knife has crushed her. All she can do is skulk away. Every step, every rung is wracking shame. At the small gallery from which she saw the flying woman she falls to her knees and retches with clenching anger. Dry and heaving and unproductive. There is no moisture, no food left inside her.

Up and out of the moon.

Lucasinho wakes. A clear shell lies over his face so close his breath mists it. He panics, raises his hands to beat the claustrophobic thing away from him. Dark warmth spreads through his skull, the back of his head, down his arms, his torso. No panic. Sleep. The last thing he sees is the figure at the foot of the bed. He knows it isn’t a ghost because there are no ghosts on the moon. Its rock rejects them, its radiation and vacuum dispel them. Ghosts are fragile things, vapours and tints and sighs. But the figure stands like a ghost, grey, hands folded.

‘Madrinha Flavia?’

The ghost looks up and smiles.

God would not punish the woman who thieves in desperation. Marina passes the street shrine every day on her way from the pissbuyer: an icon of Our Lady of Kazan attended by a constellation of pulsing biolights. Each of those blobs of jelly contains a mouthful of water. Quickly, sinfully, she jams them into her backpack. She will give four of them to Blake. He is thirsty all the time.

It’s only been two weeks but Marina feels she has known Blake a lifetime. Poverty stretches time. And poverty is an avalanche. One tiny slippage knocks on another, knocks loose yet others and everything is sliding, rushing away. One cancelled contract. One day the agency didn’t call. And those tiny digits on the edge of her vision kept ticking away. Sliding, rushing away. And then she was climbing up the ladders and staircases, up the walls of Orion Quadra. Climbing up from the weft of bridges and galleries, up above the avenues of apartments, up the ever-steeper staircases and ladders (for elevators cost, and to those highest levels, the elevators don’t go at all), up towards the overhanging stacks and cubes of Bairro Alto. The thin air smelled of fireworks: raw stone still fresh from the construction bots, sintered glass. Walkways lurched perilously past the door-curtains of stone cells, lit only by what light fell through their doors and unglazed windows. One false step was a slow scream down to the neons of Gagarin Prospekt.

Bairro Alto changed with every passing lune and Marina wandered far before finding Blake’s room. Apt to share; per diems pooled, read the ad in the Meridian listings.

‘I’m not staying long,’ she said, looking round the single room at the two memory-foam mattresses, the empty plastic water bottles, the discarded food trays.

Перейти на страницу:

Все книги серии Luna

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Сокровища Валькирии. Книги 1-7
Сокровища Валькирии. Книги 1-7

Бывшие сотрудники сверхсекретного института, образованного ещё во времена ЧК и просуществовавшего до наших дней, пытаются найти хранилище сокровищ древних ариев, узнать судьбу библиотеки Ивана Грозного, «Янтарной комнаты», золота третьего рейха и золота КПСС. В борьбу за обладание золотом включаются авантюристы международного класса... Роман полон потрясающих открытий: найдена существующая доныне уникальная Северная цивилизация, вернее, хранители ее духовных и материальных сокровищ...Содержание:1. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Правда и вымысел 2. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца 3. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Страга Севера 4. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Земля сияющей власти 5. Сергей Трофимович Алексеев: Сокровища Валькирии. Звёздные раны 6. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Хранитель Силы 7. Сергей Трофимович Алексеев: Птичий путь

Сергей Трофимович Алексеев

Научная Фантастика