Читаем Luna: New Moon полностью

‘They never do,’ Blake said. Then his eyes bulged and he doubled over into a wracking, sterile cough that shook every rib and spar in his sparse frame. The hacking cough kept Marina awake all that night; three dry, almost petulant little coughs. Then three more. Three more. Three more. The cough kept her awake every subsequent night. It was the song of Bairro Alto: coughing. Silicosis. Moon dust turns lungs to stone. Behind the paralysis comes tuberculosis. Phages treat it easily. People who live in Bairro Alto spend their money on air, water and space. Even cheap phages are a distant hope.

Marina. It’s been so long since her familiar spoke to her that she falls off the ladder in surprise. You have a job offer. The fall is a handful of metres; nothing in this crazy gravity. She still has flying dreams: in them she is a wind-up bird orbiting a clockwork orrery. An orrery spinning in a stone cage.

‘I’ll take it.’

It’s catering.

‘I cater.’ She’ll do anything. She scans the contract. She’s bid herself low, but the offer is barely adequate. It’s her air-water-carbon-network, and a little more. There’s an up-front payment. She’ll need a new uniform from the printers. And a bath in a banya. She can smell her hair. And a train fare.

She has an hour to be in Central Station. Marina blinks up a signature. The contact lens scans and transmits her retinal pattern to the agency. Familiars handshake and there is money in her account. The joy is so sharp it hurts. The might and magic of money is not what it allows you to own; it is what it allows you to be. Money is freedom.

‘Take it up,’ she says to Hetty. ‘Restore defaults.’

Instantly the tightness in her lungs releases. Exhaling is wonderful. Inhaling is an exaltation. Marina savours the Meridian perfume: electricity and gunpowder and sewage tang and mould. And when she gets to where the breath should end, there is more. She draws deep.

But time is tight. To make the train she will have to take the West 83rd elevator, but that is in the opposite direction to Blake’s place. Elevator or Blake? There is no decision.

Again Lucasinho wakes. He tries to sit up and pain drives him down on to the bed. He aches as if every muscle in his body has been pulled away from its bone or joint and that space filled with ground glass. He lies on a bed, dressed in a pressure skin, the same kind he would wear for a sane, safe, ordinary walk on the surface. He can move his arms, his hands. His fingers walk up and down his body, stocktaking. The abs, the armour of muscle across his belly, his thighs tight and defined. His ass feels fabulous. He wishes he could touch his skin. He needs to know his skin is good. He is famous for his skin.

‘I feel like shit. Even my eyes hurt. Am I getting drugs?’

The mu-opioid clusters in your Periaqueductal grey are under direct stimulation, says a voice inside his head. I can adjust the input.

‘Hey Jinji you’re back.’ No mistaking the picky, butlerish speech of his familiar. Familiars have problems with ambiguity. He’s aware of the chib in the bottom right corner of his vision. Cortas don’t need to notice those numbers but he’s glad to see it. The chib tells him he’s alive, aware, consuming. ‘Where am I?’

You’re in the Sanafil Meridian medical facility, Jinji says. You’ve been moved from a hyperbaric chamber to a compression skin. You’ve been in a series of medically induced comas.

‘How long?’ He tries to sit upright. Pain tears along every bone and joint. ‘My party!’

It’s been rescheduled. You’re due another induced coma now. Your father is coming to see you.

White articulated medical arms unfold from the walls.

‘Wait, no. I saw Flavia.’

Yes. She came to visit you.

‘Don’t tell him.’

He has never understood why his father banished his madrinha, his host-mother, from Boa Vista the morning of Lucasinho’s sixteenth birthday. He just knows that if Lucas Corta learns that Madrinha Flavia has been here, his father will hurt her with a hundred spitefulnesses.

I won’t, says Jinji.

A third time Lucasinho wakes. His father stands at the foot of the bed. A short man, slight; dark and haunted as his older brother is broad and golden. Poised and polished, a pencil line of moustache and beard, no more; perfect but always scrutinising to keep that perfection: his clothes, his hair, his nails are immaculate. A cool, judging man. Above his left shoulder hovers Toquinho. His familiar is an intricate knot of musical notes and complex chords that occasionally resolves into half-heard, whispered bossa-nova guitar.

Lucas Corta applauds. Five clear claps.

Перейти на страницу:

Все книги серии Luna

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Сокровища Валькирии. Книги 1-7
Сокровища Валькирии. Книги 1-7

Бывшие сотрудники сверхсекретного института, образованного ещё во времена ЧК и просуществовавшего до наших дней, пытаются найти хранилище сокровищ древних ариев, узнать судьбу библиотеки Ивана Грозного, «Янтарной комнаты», золота третьего рейха и золота КПСС. В борьбу за обладание золотом включаются авантюристы международного класса... Роман полон потрясающих открытий: найдена существующая доныне уникальная Северная цивилизация, вернее, хранители ее духовных и материальных сокровищ...Содержание:1. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Правда и вымысел 2. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца 3. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Страга Севера 4. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Земля сияющей власти 5. Сергей Трофимович Алексеев: Сокровища Валькирии. Звёздные раны 6. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Хранитель Силы 7. Сергей Трофимович Алексеев: Птичий путь

Сергей Трофимович Алексеев

Научная Фантастика