Лживая правда

– Я полностью ознакомился с полицейскими отчетами, предоставленными мистером Астером, и нашел поразительное сходство между этими двумя преступлениями. На самом деле сходство такое большое, что я не могу согласиться с обвинением, утверждающим о простом рабочем моменте расследования. Защиту необходимо было ознакомить с материалами преступления у Ангельского озера. Посему я заменяю позицию защиты о невиновности мистера Уорда вследствие невменяемости на «невиновен по всем пунктам обвинения».

Прикусив губу, Келли бросила на Дилана взгляд, проникнутый бесконечной злобой.

– Значит, теперь вы собираетесь известить присяжных о том, что защита заявляет о невиновности подсудимого?

– Я собираюсь следовать закону, – строго поправил ее судья Хэмилтон. – Если б вы поступили так же с самого начала процесса, то сейчас не оказались бы в таком затруднительном положении.

Келли гневно вспыхнула, но промолчала.

Повернувшись к приставу, судья сказал:

– Введите присяжных, чтобы мистер Астер смог пригласить своего первого свидетеля.

Глава 72

В подвале оружейного магазина был устроен тир, и оттуда доносились звуки выстрелов.

– Спасибо, – поблагодарила Холли Фоллоуз женщину, которая придержала дверь открытой. Хотя девушка до сих пор пользовалась костылем, боль стала терпимее. Холли перестала принимать обезболивающие препараты, ограничившись ибупрофеном и парацетамолом.

Ей еще никогда не приходилось бывать в оружейных магазинах. На витрине под стеклом лежали десятки пистолетов и револьверов, а на стойке сзади стояли карабины и ружья. На полках посреди торгового зала лежали ножи и боеприпасы, а в воздухе стоял сильный запах кожи.

– Я могу вам чем-нибудь помочь? – спросил мужчина в годах с седой бородкой и в бейсболке цвета хаки.

Холли сглотнула комок в горле.

– Мне нужно что-нибудь для самообороны, – сильно нервничая, произнесла она.

– Отлично. Что у вас есть сейчас?

– Только баллончик со слезоточивым газом, но я не знаю, мне кажется, этого недостаточно.

– Вы намереваетесь скрыто носить оружие с собой или держать его дома? Или и то, и другое?

– Я хочу по возможности носить его с собой.

Кивнув, продавец положил руки на стекло витрины.

– В таком случае вам, вероятно, подойдет вот это. – Он достал черный пистолет. – «Глок двадцать шесть». Самое популярное оружие из того, что мы предлагаем для скрытого ношения. Он небольшой, всего шесть дюймов, в магазине десять патронов плюс один в патроннике. Вы покупаете огнестрельное оружие впервые?

Холли кивнула, смущенно потупившись.

– В таком случае я считаю, что это лучший выбор. Легкий, работает безотказно, и приличная останавливающая сила[40] при применении нужных боеприпасов. Сейчас мы быстро оформим все необходимые документы.

Холли осторожно прикоснулась к пистолету, затем взяла его в руку. Уже от одного только этого она почувствовала себя увереннее, но вместе с этим нахлынуло чувство сожаления. Если б пистолет был у нее в тот вечер…

– Я его покупаю, – сказала Холли, кладя пистолет на прилавок. – С патронами, пожалуйста.

– Естественно. Но сначала вот какой вопрос: вам уже приходилось стрелять из боевого оружия?

Холли молча покачала головой.

– Ну хорошо, на этот случай у нас в подвале есть тир. Давайте мы сейчас заполним все документы, а затем я провожу вас вниз и кое-что покажу, ладно? Для полной уверенности в себе вам нужен опыт, потому что в чрезвычайной обстановке у вас не будет времени раздумывать, придется полностью положиться на инстинкт.

Холли снова прикоснулась к пистолету.

– Договорились.

Глава 73

– Защита вызывает для дачи показаний следователя Филипса.

Присяжным было объявлено об изменении позиции защиты. Судья добрых полчаса разъяснял им новые правила и только затем разрешил защите вызвать Филипса.

Перекрестный допрос вел Дилан. Первые несколько минут он потратил на то, чтобы убаюкать следователя простыми вопросами, на которые можно было отвечать без раздумья. Дилан любил прибегать к этой тактике, чтобы затем внезапно оглушить свидетеля вопросом по существу.

– Мне бы хотелось обратить ваше внимание, следователь Филипс, вот на что, – сказал Дилан. – Я передал вам полицейский отчет, который вы составили шесть лет назад. Вы его узнаете?

– Узнаю.

– Он посвящен убийству двух туристов, Марти и Кэролайн Беннет, правильно?

– Да.

– Расскажите нам об этом преступлении.

Филипс откашлялся.

– Жертвы разбили лагерь на берегу Ангельского озера здесь, в округе Джексон. Это уединенное, безлюдное место. В первую же ночь их пребывания там преступник обнаружил лагерь и напал на них. Палатка была разрезана, поэтому мы предположили, что он вспорол ткань, чтобы проникнуть внутрь. Первым подвергся нападению и был убит мистер Беннет. Его жена выбралась из палатки и успела отбежать от нее примерно на тридцать футов, однако преступник нагнал ее и убил.

– Чем, по заключению коронера, были убиты жертвы?

Оглянувшись на присяжных, Филипс снова откашлялся.

– Черепные травмы были нанесены тупым предметом.

– То есть орудием убийства могла быть, скажем, бейсбольная бита?

– Да, могла быть.