Лживая птица счастья - 2 (СИ)

Штейну было досадно и смешно: «Вот ведь вляпался! Узнает кто, не оберёшься позора. Надо с этим что-то делать».

— Тэдзуки-сан, — обратился он к хозяину дома, — давайте договоримся: вы ничего не знаете, а я забуду о том, что произошло между мной и вашими очаровательными дочерьми.

— Хай, Штейн-сан, — японец бросил на гостя взгляд, предлагающий развить поднятую тему.

— В конце концов, каждый из нас уже получил сполна, так что не стоит и дальше держать камень за пазухой. И я рассчитываю на ваше понимание. Промолчите вы, промолчу и я. Иначе я буду вынужден принять меры.

— Хай! — радостно закивал Тэдзуки Акихиро.

После череды многословных извинений, перемежаемых укоризненными взглядами в сторону дочерей, которые слушали его, виновато потупив очи, японец завёл речь о предстоящем полёте, и Штейн постарался не выдать охватившей его досады.

Клан Дракона всячески противился идее переселения с Земли и ратовал за щит, поэтому он так тщательно искал предательство в его рядах. К счастью, его подозрения оказались безосновательными, поэтому он, как мог, постарался убедить упрямого японца, что у них нет будущего на Земле и рано или поздно, но им пришлось бы искать пристанище за пределами родной планеты. «Тэдзуки-сан, вы же знаете, стоит людям поверить в наше существование, и на нас откроют настоящую охоту. Несмотря на превосходство в технике и способностях, нам не выстоять: они задавят нас количеством. Уничтожить человечество мы тоже не можем, ведь они — наше будущее, во всяком случае, пока. Правда, Палевский утверждает, что мы близки к самовоспроизводству, но насколько близко, кто его знает. Может, это случится завтра, а может, пройдут ещё века. Это наше счастье, что нас ждёт земля обетованная и нам не придётся скитаться по космосу в поисках пригодной для заселения планеты». В ответ японец согласно кивал, а затем вновь заводил речь о приоритете щита.

Как бы то ни было, досадное происшествие было улажено и при расставании хозяин и гость без опасений и обид пожали друг другу руки. Да и девушки, облачённые в нарядные кимоно, не преминули внести свою лепту в примирение сторон. Под присмотром матери, сторожащей каждый их шаг, озорницы с такой очаровательной застенчивостью опустили глазки, прощаясь со Штейном, что он не выдержал и насмешливо фыркнул. Сейчас приключившийся адюльтер виделся ему скорей забавным чем досадным. Правда, при всём при этом, как говорится, осадочек остался.

[1] Куноити (яп. くノ一 куноити) — термин, обозначающий женщин-ниндзя.

[2] Дзабутон (яп. 座布団) — японская плоская подушка для сидения.

Глава 36-32

ГЛАВА 36. Развлечения на отдыхе — запланированные и экспромтом

Из-за музыки в наушниках Мари не слышала, как Ник вошёл в дом, но сразу же ощутила его присутствие. В мгновение ока слетела по лестнице, ведущей на первый этаж, и, повиснув у него на шее, звонко чмокнула в щёку.

— Ну вот, сказал, что скоро будешь, а застрял на вечную вечность, — укорила она его и, взяв под руку, потащила за собой. — Идём, покормлю тебя. Я как в лужу глядела и приготовила обед на двоих.

Ник хотел было сказать, что только что из ресторана, но решил не портить ей настроение и спросил, что именно у них на обед.

— Ты же знаешь, что из меня та ещё повариха, так что многого не жди. В основном, это закуски.

— Понятно. Весь твой поварской пыл ушёл на нарезку готовых продуктов, — пришёл Ник к выводу и Мари бросила на него лукавый взгляд.

— Ну нет! Не настолько всё плохо. Кое-что я всё же приготовила.

— Заинтриговала, — улыбнулся он и привлёк её к себе.

Понимая, чего он ждёт, Мари приподнялась на цыпочки и поцеловала его, долго и страстно.

— Ну что, теперь доволен? — спросила она, глядя на него смеющимися глазами.

«Я-то доволен, а вот ты? — подумал Ник и присмотрелся к эмополю, которое связывало его с девушкой. — Слава Священному Ягуару! Она действительно мне рада». И в самом деле, золотая мгла эмополя полнилась спокойствием и довольством, что свидетельствовало об их полной гармонии друг с другом и окружающим миром.

— Более чем, — ответил Ник и замер в смятении.

Он знал это чувство. Поблизости кружила птица счастья. Пугливая и осторожная тем не менее это была она. «А я уже не надеялся встретиться с ней после расставания с Лотиланой», — подумал он с подступившей к сердцу печалью. Прошлое снова ожило и тяжесть неизбывных воспоминаний пригасила его радость.

— Ник! Что случилось? — прорвался к нему встревоженный голос Мари.

— Всё в порядке, — встрепенулся он. — Вот думаю, а не сходить ли нам в театр? Я абонировал ложу в Garnier Opera. Не знаю, как ты, а я там целую вечность не был.

— К чёрту театр, тем более оперу! Я хочу в цирк, — заявила Мари и с умильным видом захлопала ресницами. — А давай сходим на представление Cirque du Soleil[1]. Ну, пожалуйста!

— Ты серьёзно? — усмехнулся Ник. — Мари, ты же не ребёнок.

— Кто это тебе сказал? В душе я ребёнок и всегда им буду.

— Ладно, детский сад, будет тебе цирк. Постараюсь достать билеты на ближайшее представление.