Лживая взрослая жизнь

И вот как-то днем, совершенно случайно, как раз когда я пребывала в подобном настроении, я встретила дона Джакомо, настоятеля церкви в Пасконе. Не помню, почему я оказалась на пьяцца Ванвителли, я шла, думая о своем, и почти налетела на него. “Джаннина!” — воскликнул он. Когда я его увидела, площадь и дома вокруг исчезли, я вновь оказалась в церкви, я сидела рядом с Витторией, а Роберто стоял у стола. Когда все вернулось на свои места, я обрадовалась, что священник меня узнал, вспомнил, как меня зовут. Я была так счастлива, что обняла его, словно ровесника, с которым ходила еще в начальную школу. Но потом смутилась, стала обращаться к нему на “вы”, он попросил говорить “ты”. Он шел на фуникулер в Монтесанто и предложил его проводить; я с места в карьер, слишком бурно, принялась восхищаться тем, что видела в церкви.

— А когда Роберто будет снова у вас выступать? — спросила я.

— Тебе понравилось?

— Да.

— Видела, что ему удается отыскивать в Евангелии?

Я ничего такого не заметила — да и что я знала о Евангелии? — у меня в памяти отпечатался только Роберто. Но я все равно закивала и тихо сказала: — Никто из учителей не умеет так увлекательно рассказывать, я снова приду его послушать.

Он помрачнел, только теперь я заметила, что, хотя это был прежний дон Джакомо, что-то в нем изменилось: цвет лица у него был нездоровый, глаза покраснели.

— Роберто больше не придет, — сказал он, — и мы больше не будем устраивать в церкви подобные встречи.

Я очень расстроилась.

— Кому-то не понравилось?

— Моему начальству и некоторым прихожанам.

Я была разочарована и сказала с раздражением:

— Но разве твой начальник не Господь Бог?

— Да, но погоду определяют его подчиненные.

— А ты обратись прямо к нему.

Дон Джакомо взмахнул рукой, словно отмеряя огромное расстояние, и я заметила у него на пальцах, на тыльной стороне ладони и даже на запястье лиловые пятна.

— Господь очень далеко, — сказал он с улыбкой.

— А как же молитва?

— Я слаб; вероятно, я молюсь, потому что это моя профессия. А ты? Ты молишься, даже если не веришь в Него?

— Да.

— Помогает?

— Нет. Это как магия, которая в конце концов перестает работать.

Дон Джакомо замолчал. Я поняла, что ляпнула что-то не то, мне захотелось извиниться.

— Иногда единственное, что мне приходит в голову, — пробормотала я, — это попросить прощения.

— За что? С тобой этот день стал поистине чудесным, хорошо, что я тебя встретил.

Он снова взглянул на правую руку, словно там скрывался секрет.

— Тебе нездоровится? — спросила я.

— Я иду от своего приятеля, врача, который принимает здесь, на виа Кербакер. Я просто не выдержал.

— Не выдержал чего?

— Когда тебя заставляют делать то, чего тебе делать не хочется, но ты повинуешься, с головой становится плохо, да и со всем остальным тоже.

— Разве повиновение — это такая кожная болезнь?

Он растерянно взглянул на меня, улыбнулся:

— Пожалуй, так и есть, это такая кожная болезнь. А ты — отличное лекарство. Не меняйся, всегда говори то, что приходит в голову. Вот поболтаю с тобой еще пару раз — и мне полегчает.

Я выпалила:

— А мне что делать, чтобы полегчало?

Священник ответил:

— Избавься от гордыни, она нас все время подстерегает.

— А еще?

— Будь добра и справедлива к другим.

— А еще?

— А еще то, что в твоем возрасте дается труднее всего: почитай своих отца и мать. Хотя бы попробуй, Джанни, это важно.

— Я больше не понимаю ни отца, ни маму.

— Вырастешь — поймешь.

Что они все заладили, что я пойму, когда вырасту?! Я ответила:

— Тогда я лучше никогда не вырасту.

Мы попрощались у фуникулера; с тех пор я его больше не видела. Я не осмелилась спросить его о Роберто, не поинтересовалась, говорила ли ему Виттория обо мне, рассказывала ли она, что происходит у нас дома. Я только сказала, сгорая от стыда:

— Мне кажется, что я некрасивая, у меня скверный характер, но мне все равно хочется, чтобы меня любили.

Но я произнесла это слишком поздно, на одном дыхании, когда он уже повернулся ко мне спиной.

6

Наша встреча мне очень помогла, и в первую очередь я постаралась изменить отношения с родителями. О почтении к ним, разумеется, речи не шло, но можно было попробовать хотя бы немного снова сблизиться.