Магеллан. Великие открытия позднего Средневековья

«Нашим Магеллановым программам исполнилось 10 лет. Это большой срок! Отпразднуйте с нами эту важную веху – и выигрывайте призы, приняв участие в “Охоте #Magellan10”… Чтобы принять участие, сделайте фотографию, вдохновленную нашей ежедневной подсказкой #Magellan10, и запостите ее в Твиттер как можно быстрее… За первое фото с тэгом… мы вручим футболку Магеллановых программ и шопер нашего исследовательского центра!»[846]

Не столь неуместно, но все равно удивительно, что в Чили (где имеется Университет Магеллана) правительство вручает «Премию Магелланова пролива в области инноваций и исследований, имеющих глобальную значимость» «исследователям XXI века, которые воплощают в себе тот же дух, что 500 лет назад двигал людьми, совершившими эпическое кругосветное путешествие»[847]. А сайт одного нью-йоркского клуба вопрошает: «Что общего у генерала Дугласа Макартура, писателя Джеймса Миченера, океанографа Жака-Ива Кусто, сенатора Джона Гленна, журналиста Уолтера Кронкайта, религиозного лидера доктора Нормана Винсента Пила, астронавтки Салли Райд, океанолога Роберта Балларда и аэронавтов Бертрана Пикара и Брайана Джонса? Они входят в состав элитной группы… которую Клуб кругосветных путешественников почтил престижным орденом Магеллана в знак признания их заслуг в деле познания мира»[848].

Хотя тот факт, что награда за «познание мира» носит имя неудавшегося завоевателя, который сжигал деревни, похищал и убивал людей, весьма удивителен, можно простить Клубу кругосветных путешественников Нью-Йорка, что они делают вид, будто кругосветные путешествия что-то значат. Многие ли из них, подобно Марку Твену, в конце собственной кругосветки чувствовали себя гордыми «на секунду»[849]?

Коммерческие организации на различных основаниях тоже вовсю эксплуатируют славу Магеллана. «Глобальный» резонанс, связанный, хотя и незаслуженно, с его именем, явно привлекателен с точки зрения маркетинга. Вот почему компания по производству GPS-устройств именует себя Magellan Navigation, Inc., а компания, управляющая моим пенсионным планом, держит глобальный инвестиционный фонд под названием Magellan, не говоря уже о ныне не работающей поисковой системе с тем же именем.

Один канадский производитель называется Magellan Aerospace. Еще одна фирма Magellan предлагает «фантастические приключения на мотоциклах». Компания Magellan Vacations Inc. владеет сетью отелей Magellan Luxury Hotels. Повсюду можно найти путеводители серии Magellan. То же имя с честью – или с позором – носит круизный лайнер, который, как ни странно, совершает рейсы для желающих взглянуть на северное сияние. В железнодорожном музее округа Майами-Дэйд, штат Флорида, можно увидеть вагон «Фердинанд Магеллан», в котором американские президенты в 1940–1950-х годах перемещались по стране. Можно купить и 135-футовую яхту, носящую имя Магеллана, если у вас достаточно денег и недостаточно здравого смысла[850].

Магеллан продолжает оставаться почитаемым источником вдохновения. «В связи с тем, что из-за пандемии COVID-19 регата была отложена, гонка The Tall Ships Races 2020 будет проведена в 2021 году под названием The Tall Ships Races Magellan-Elcano 500 Series 2021». Но это хотя бы объяснимо, в отличие от существования компании под названием Magellan Health («К здоровой, яркой жизни!»). Ассоциация Магеллана со здоровьем довольно странная, учитывая, сколько людей на кораблях Магеллана умерли от болезней и какова их роль в распространении болезнетворных микробов. Однако есть и более странные случаи. Основатель компании Magellan Life Sciences Абхирам Дуккипати утверждает: «Наш продукт – белковый подсластитель, призванный решить проблему сокращения потребления сахара. У него вкус сахара, но, в отличие от сахара, он не содержит калорий. Более того, он стабилен при экстремальной температуре и кислотности, что способствует гибкости с химической точки зрения»[851].

Именем Магеллана названы скаковая лошадь, контейнеровоз, венесуэльская бейсбольная команда, нефтяная корпорация, бывшая группа прогрессив-рока, ряд видеоигр, аукционный дом в Северном Йоркшире и светильник компании Kuzco Lighting, «составленный из нескольких абажуров, окружающих шар, испускающих рассеянный или пучковый свет»[852]. Название Magellan House носят дом престарелых в английском Ист-Гринстеде и 2947 квадратных футов креативного пространства в одном из доков Лидса.