Гедсхиль. Мы сорвали, понимаешь ли ты, папоротников цвет, и все стали невидимками.
Коридорный. Ну, что вас не видать, так это, полагаю, не папоротник, а, главным образом, ночные потемки.
Число видов растений, известных под названием «папоротник», огромно, и часто бывает непонятно, о каком из них говорится в легенде или предании. В большинстве историй просто упоминается «папоротник», и отсутствие подробностей затрудняет точное определение.
Столь же загадочной во многих магических рецептах является ссылка на «семя папоротника» – любопытная подробность, поскольку папоротники для размножения используют споры, а не семена. Возможно, это было древнее название спор или, возможно, зашифрованное название для сохранения тайны, но это «семя» предположительно собиралось только в благоприятные дни и было похоже на сверкающее золото (согласно германскому поверью, как записано Джеймсом Мейсоном в
Есть два примера преданий, в которых действительно упоминаются папоротники, а именно щитовник мужской (
Лунолистник, или гроздовник полулунный, окутан несколько более интересной легендой. В Средние века считалось, что он обладает властью над железом: может открывать или ломать замки, расшатывать гвозди и даже подковы. Поэтому его еще называли «ключ-трава». Николас Кульпепер, известный травник XVII в., отмечал: «(Лунолистник) откроет замки и раскует тех лошадей, которые наступят на него… Я слышал, как командиры говорили, что на Уайт-Даун в Девоншире, недалеко от Тивертона, было найдено тридцать подков, снятых с лошадей графа Эссекса… Многие из них были только что подкованы, и причина неизвестна…»
Считалось даже, что, если дятел потрется клювом о лунолистник, он обретет силу пробивать железо. Как возникло именно это поверье, неизвестно.
Петрушка огородная – петрушка кудрявая
(Petroselinum crispum)
Все облака ушли так высоко,
Что больше с ними не общается земля:
Они теперь настолько далеко,
Что их не видно. Впереди – поля,
Усеянные кружевом цветов —
Петрушки дикой белых облаков.
Может, петрушка и кажется обычной безобидной кухонной травой, легенды, которые с ней связаны, намного интереснее.
В Древней Греции петрушка считалась погребальной, а не кулинарной травой и была посвящена Персефоне, жене Аида и царице Подземного мира. Греки украшали гробницы венками из нее и ели только на поминальных пиршествах. Также венки из петрушки использовались для коронации победителей Немейских игр – серии соревнований, которые проводили в память об умерших важных людях. Отсюда у греков появилось выражение «нуждаться в петрушке». Эту фразу говорили о том, кто был близок к смерти.
Петрушку довольно трудно выращивать, и это отмечено в старых сказках. Поскольку семена очень долго прорастают, считается, что петрушка сначала «растет вниз до преисподней, а затем вверх». Возможно, это намек на легенду о том, что она принадлежит Персефоне. Довольно часто семена вообще не прорастают: в Уортене (Англия) говорят, что «петрушку нужно сеять девять раз, потому что дьявол забирает все семена, кроме последнего».
Пижма девичья – пиретрум девичий
(Tanacetum parthenium)
Дрожит в погожий летний день
Девчонка на ветру,
А вместе с ней и маков тень
Дрожит в моем саду.
Я пижму раньше не любил,
Не сеял никогда.
Случайно семя уронил —
И проросла сама.
Пижму девичью легко принять за ромашку, но они всего лишь сестры из одного семейства астровых. Хотя растение часто встречается среди полевых цветов, оно не нравится пчелам и другим насекомым-опылителям из-за сильного горького запаха. Поэтому высушенные цветы можно использовать в помещениях в качестве натурального инсектицида.
Лекарственное применение