Тело по-прежнему плохо слушалось его, но присутствие заступницы Пупунуну словно придало сил и уж точно дало какую-то надежду выбраться отсюда. Джера опустилась рядом и, забывшись, положила руку на его плечо. До самого сердца прошел заряд холода, и Так невольно дернулся. Джера поспешно убрала руку и отодвинулась от него.
— Кое-кто сильно просил прощения и рвался загладить вину, — негромко ответила Луна и наклонилась к Таку. Ее нежное лицо светилось теплом и заботой, как это всегда было, а фиолетовые глаза смотрели с лаской. — А потом другой кое-кто… уже из Пупунуну позвал меня к себе и приказал привести принцессу в целости и сохранности. Но я здесь не только из-за этого. Я переживала за вас.
Так молчал, смотря на нее, а Луна протянула ему руку. Джера, вскакивая на ноги следом за ним, сердито выкрикнула Луне прямо в лицо:
— Где ты пропадала все это время? Почему допустила, чтобы убили Тау? Почему ты допустила, чтобы Так пошел сюда?!
Некоторые вещи даже Смерть Джуджу не в силах изменить.
В ответ Луна Джуджу протянула ей вторую руку и мягко предложила:
— За мной, я выведу вас отсюда.
Мертвые не рисковали приблизиться к Джуджу, хотя терять им уже было нечего. Так шел рядом с ней, недоумевая, откуда у него взялись на это силы. Это было похоже на то, как он бродил во сне, и у него мелькнула даже глупая, слабая надежда, что все это и есть сон. Плохой, затянувшийся кошмар.
Вспомнив кое-что, он оглянулся, но среди безликих душ не заметил ту, которая помогла ему найти Джеру.
Может быть, однажды он расскажет ей об этом. Расскажет, какой была ее мать.
— И вот еще что, — снова заговорила Луна, когда они уже дошли до врат, — Тлейлок и сейчас смог воспользоваться суматохой. Он сбежал в Мир Живых. Боюсь, вам еще долго придется маяться с этим колдуном.
Таку сейчас было не до этого. Он чувствовал жизнь по ту сторону расщелины, и сердце забилось болезненно быстрее от желания скорее там оказаться.
Но уже перед самым порталом Луна остановилась и повернула голову к Джере.
— Переход будет сложным, — предупредила она, — и тебе придется держать Така за руку. Он поделится с тобой частью своей жизненной энергии. Я надеюсь, — поколебавшись, продолжила она, — что вы оба перенесете этот переход. Но мана моей дочери и офинда принцессы помогут вам сделать это. Никогда не забывайте об этом.
Невесомые, холодные пальцы Джеры осторожно обвились вокруг запястья Така, и он изо всех сил постарался не показать, как это было больно. Как охладило грудь, и закружилась голова. Все будет хорошо, он даст ей столько энергии, сколько ей потребуется, даже если сам не сможет это перенести.
Луна Джуджу неожиданно улыбнулась, смотря на них, и крепче сжала руку Така. В ее лице сейчас одновременно угадывались черты и Флоры и Фауны, и Так понятия не имел, чего стоит от нее ждать.
— Это была одна из самых безумных и самых красивых человеческих вещей, которую я когда-либо видела, — прошептала она. — Пожалуйста, больше никогда так не делайте. Даже слез моей дочери и принцессы не хватит, чтобы перетаскивать вас туда-сюда.
И она шагнула в расщелину, увлекая их за собой.
…не могу поверить, мы были в царстве…
…если это не Зария, то…
…не волнуйся за меня…
…ты не можешь проиграть…
…никогда бы не променял тебя на…
…я всегда любила его…
Так и Джера упали в траву и в первые мгновения никак не могли вспомнить, как дышать. Холодно было так сильно, что тело покрыла тонкая прозрачная корочка, которая, впрочем, быстро превратилась в воду. Все вокруг казалось чересчур твердым и настоящим, болезненным, но осязаемым. Живым.
Над ними весело мерцали звезды, названия которых они не помнили. Теплый ветерок с сатут-фанакенга нежно касался кожи и путал волосы. Ночь была такая же тихая и спокойная, как в Мире Духов.
— Ты как? — просипел Так, пытаясь приподняться на руках — на худой конец хотя бы перевернуть свое слабое тело набок. Только это у него и получилось. — Ты… ты жива?
Его пальцы столкнулись в воздухе с рукой Джеры — холодной и влажной, но без сомнения из плоти и крови. Так едва не умер от облегчения и крепко сжал ее запястье, почти не веря тому, что чувствует ее пульс. Подруга лежала рядом, утопая в траве, и ее прекрасные, густые волосы распустились и переплелись с растениями.
— Это был словно странный, дурной сон, — едва слышно прошептала она, бессмысленно смотря сквозь него. Она медленно сжала пальцами его руку в ответ и тихо вздохнула. — Как бы хотела больше никогда туда не возвращаться.
Так ближе пододвинулся к ней, едва не коснувшись носом ее волос. Глаза Джеры больше не были слепо-белыми, и привычный зеленый цвет радужки казался еще милее. Кожа была загорелой, и веснушки никуда не делись. Но у нее больше не было ран, ни единой царапинки. Как будто того яркого, ужасного взрыва не было. Как будто Царада никогда не существовало вовсе.
— Тлейлок тоже так подумал, — заметил Так.
Джера слегка улыбнулась — только уголки губ дернулись наверх.
— И он опять придумает нам козни…
— …и мы опять остановим его…