— Ты все лжешь, — уверенно процедил он сквозь зубы и поднялся на ноги. — Джуджу помогут нам справиться с ним. Луна…
— Луна Джуджу вас покинула, — тихо выдохнул Тлейлок. — Люди ей надоели. Ей надоело быть заступницей… этого слабого племени… постоянно…
— Ты сам не знаешь, что говоришь! — сердито бросил Так, собираясь выйти из комнаты. — Луна Джуджу никогда нас не оставит. Не в ближайшие шестьдесят лет точно. Мы победили в их состязании. Она должна заботиться о нас, и ты это знаешь!
Тлейлок не то вздохнул, не то хохотнул, насколько у него хватило сил.
— Наивный мальчик… Ты же был… в Мире Кошмаров. Ты видел это. Ты знаешь это. Скажи. Разве может… может существо пройти через рас… сщелину пройти. И миновать царство Джуджу? И исчезнуть? Незаметно. От духов. Может? Нет. Ты это знаешь. Джуджу сами… по… послали его. Сюда.
Он приоткрыл один глаз и посмотрел на Така. Джиболба снял его богатый убор с перьями Феникса, черепом скопы и рогами антилопы, и с непокрытой головой Тлейлок казался старше. Опаснее. Так хотел уйти, но не мог сдвинуться с места. Как будто Тлейлок привязал его к себе невидимыми, магическими нитями.
— Я знаю, кто ты, — медленно проговорил колдун, и его голос был крепок и хорошо различим. — Только обычные, жалкие люди не видят этого. Племя понятия не имеет, кого они пригрели. У тебя столько маны, сколько человек вынести бы не смог. Это и приведет монстра. К тебе.
Он глухо закашлял, прижав кулак ко рту и содрогаясь всем телом. Так заметил, что темное пятно на бинтах стало больше.
— Молчи, тебе нужен отдых, — процедил он, желая только одного — чтобы шаман умолк.
Хотя они узнали то, что хотели узнать… или не совсем?
— Где напал на тебя этот монстр? Во сне или в настоящем?
Тлейлок перестал кашлять и глянул на него поверх кулака, прижатого ко рту. Цвет его глаз, некогда зеленый, как у всех Пупунуну, стал мутный, почти как земля. Шаман во всем старался более не походить на свое племя, но даже он не рисковал свести со своей кожи магические знаки Джуджу.
— В нас… стоящем. Он был слишком… слишком слаб, чтобы охотиться… во снах. Поэтому я жив.
Последние слова прозвучали особенно зловеще, хотя должны были выражать радость.
— Слишком слаб?
— Ему нужна мана, чтобы уйти в Мир Снов. Скажи… он уже там?
Так медленно кивнул. Во сне монстру гораздо проще найти себе пропитание, а значит, выманить его оттуда будет сложно. Тлейлок увидел на лице Така замешательство.
— Ты знаешь, что он ищет тебя? — едва слышно спросил он. — Ты не сможешь спрятаться.
— Я и не собираюсь! — разозлился Так. — Я сам найду его.
Тлейлок тихо засмеялся, и Так разозлился еще больше. Он мог хотя бы сказать что-нибудь полезное в благодарность за то, что Джиболба спас ему жизнь. Но ждать такое от предателя явно не стоило.
— Ты никогда не изменишься… идиот, — выдохнул Тлейлок на прощание, и Так вышел из комнаты.
Ближе к вечеру Вождь, как полагается, устроил фестиваль в честь завтрашнего путешествия. Обычно Так обожал фестивали, если только это были не праздники в честь Зарии, дай ей волю. Но сегодня у него было тяжело на душе.
Из головы не выходили слова Тлейлока. Он должен был поговорить с Джерой и убедить ее остаться дома, но всеми способами избегал ее на празднике. От нехорошего предчувствия даже кусок в горло не лез, хотя повара постарались: столы ломились от вареной рыбы, запеченной курицы, приготовленной в земляном очаге име. На тарелках высились горы свежих фруктов и ягод, разливали сок, чай из апельсиновых листьев, подавали коктейли из кокосового молока. Твердые как камень, но безумно сладкие конфеты из сахарного тростника лежали в маленьких мисочках, и одна из женщин, Зимди, следила, чтобы их не расхватали малыши. На столе перед местом для верховной семьи благоухал зажаренный целиком поросенок.
На краю сцены уже толпились музыканты, тихо играющие незатейливую мелодию на барабанах и флейтах. От цветных фонарей, развешанных на растяжках между деревьями и столбами, падал рассеянный, теплый свет. Гирлянды из цветов, перьев и треугольных кусочков тапы, выкрашенных в яркие цвета, слегка трепетали от ветерка. Пупунуну обожали праздники и устраивали их по любому поводу. Так подозревал, что все это подавалось с руки Вождя, который никогда не упускал случая хорошо и вкусно поесть. Впрочем, и все остальные люди были не против, только слишком много мороки было с этими украшениями и приготовлением блюд…
— Так!
Он чуть не вздрогнул от неожиданности, обернулся, но это всего лишь был Лок. Он вместе со своим оруженосцем, низким Тобаром стоял у стола и лениво обкусывал запеченную куриную ногу. Тобар пил сок.
— Я слышал, Тлейлок с тобой успел поболтать, — буркнул он, когда Так подошел к ним.
— Он сказал, что Сарад напал на него в Проснувшемся Мире. Сказал, что монстр был слишком слаб, чтобы охотиться во снах.
Так не горел желанием передавать весь разговор, но Локу этого и не требовалось.
— А теперь он там…
— Да.
Воин хмыкнул и ничего не ответил, крутя блестящими от жира пальцами обглоданную кость. Тобар пихнул его локтем, целясь в бок, но попал по бедру.
— Сейчас принцесса будет выступать.