Маяк Свана

Пока Мари перечитывала этот текст, у нее за спиной поднялся ветер, схватил листья, лепестки, сухие ветки и бросил их охапкой с обрыва. Девятнадцатое октября было ближе к той дате, после которой из судовых журналов исчезли упоминания о маяке, но все же недостаточно близко. И хотя здесь фигурировали слова «Маяк Свана», текст казался вполне обыденным отчетом городского врача о своей ежедневной работе. Ничего необычного, ничего драматического. Ничего такого, что объясняло бы, почему Сэм Борегар наводил справки о Норманах и маяке, а если его интересовали только потомки рода Норман, тогда почему он ходил неподалеку от скалы на судне со спущенным в воду оборудованием. Какое отношение Кортни Роланд имел к Маяку Свана? Что такое искал Сэм Борегар, если ему понадобилось следить за ней в городе? И насколько он уже близок к своей цели?

Сван

1913 год

Сван проснулся, как только солнце встало. Небо было грязно-голубого цвета, воды – темны и спокойны, и он некоторое время просто лежал, прислушиваясь к ветру и крикам чаек. Затем все-таки заставил себя подняться с кровати и побрел заваривать чай. На завтрак осталось еще немного ягодного пирога из песочного теста. Он протер запотевшее окно и написал записку, чтобы Стой отнес ее в город – нужны были новые петли для оконных рам. А потом вышел из дома проверить, не смыло ли случайно его гостью приливом в бухте.

Ибо Клара Веттри по-прежнему жила на маяке. Сван всю неделю просыпался каждый день на рассвете от того, что затихал звук часового механизма, вращавшего линзу. На второе утро он оскорбился до глубины души, бросился на маяк и практически вырвал рычаг управления из рук девицы. Но впоследствии он оценил, насколько Клара облегчила ему жизнь, взяв на себя тяжелую работу. Он был бы рад снова остаться в одиночестве в своем доме, но не мог не признать, что такая передышка пришлась очень кстати. А Кларе Веттри эта работа определенно нравилась.

Большую часть времени девушка все так же проводила в маленькой бухте, на скалу поднималась только поесть и поспать, и Сван не понимал, что она делает там, внизу. Быть может, и правда защищает обломки парохода от мародеров. Он не спрашивал, а Клара не считала нужным объяснять, и они приспосабливались к новому ритму жизни, присматривались друг к другу, пока башня, глядя на них обоих, удовлетворенно гудела и поскрипывала.

– Абигайл о ней расспрашивала, знаешь ли, – сказал Свану однажды утром Питер, когда Клара опять была в скальной бухте. Небо просвечивало через облака яркой голубизной, и солнце старалось согреть стылый воздух. – Абигайл отправила выживших в кораблекрушении домой, и она в курсе, что одного человека среди них не хватало. У нее приятельские отношения с Эймосом Райтом. Я не удивлюсь, если она сюда к тебе сама заявится взглянуть, что да как.

– Какое Абигайл до нас дело? – пожал плечами Сван.

Питер внимательно уставился на него:

– Ты, стало быть, не в курсе, кто эта девушка?

– Клара?

– Клара Веттри. Слыхал о корабельной компании Веттри в Глостере, неподалеку от Бостона? Это семейство сделало состояние на торговле галантереей и морских перевозках. Ее отец там – король. Это ему принадлежал пароход «Сент-Грей». А теперь его дочурка живет у тебя в гостевой комнате.

– Она живет в фонарном отсеке. От комнаты в доме отказалась.

Питер хмыкнул:

– Раз уж ты пустил ее на маяк, это говорит о том, что ты ей доверяешь. Будь осторожен, Сильви. Веттри в массачусетском Глостере все равно что Роланды у нас, только богаче и бесцеремоннее.

Однако неделя прошла спокойно – ни Абигайл, ни Корт не нанесли визит Свану. Сейчас он сидел у основания башни, почесывая Стоя за ухом. Когда Клара поднялась из скальной бухты, озябшая на ветру, с покрасневшим носом, у нее в руках была кожаная сумка, которую она сразу отнесла на фонарь, а потом спустилась и уселась рядом со Стоем, а тот пристроил голову у нее на коленях.

– Сегодня опять рыбой обедаем? – спросила она.

– Я думал, ты вчера за ужином все съела, – сказал Сван, и Клара фыркнула:

– В меня бы столько не влезло. Но я немного скормила Стою – может, ему так понравилось, что он потом приходил за добавкой?

Стой возмущенно гавкнул, отчего они оба рассмеялись. Сван тяжело поднялся и зашагал к дому; девушка с псом последовали за ним. Трески в запасе оставалось много – Сван как раз собирался поставить ее жариться на огне, когда в дверь постучали. Он открыл – на пороге стоял Корт Роланд.

– Добрый день, мистер Сван.

– Мистер Роланд? Чем могу…

– У меня хорошие новости, – перебил Корт и без приглашения вошел на кухню, где на него выжидательно уставились Клара и Стой. – Мы с семьей сегодня пригласили на ужин инвестора, который может помочь решить вашу проблему с маяком.

– Мою проблему с маяком? – переспросил Сван, но внимание Корта уже переключилось на Клару.

– А вы, должно быть, мисс Веттри? – Он протянул девушке руку: – Я Кортни Роланд, владелец и исполнительный директор «Банка Норманов».

– Добрый день, – поздоровалась Клара.