Нагрянувшей зимой, в город хлынул поток перепуганных людей, бегущих от Красной Армии с восточных районов Германии на запад. Заполонив дороги, беженцы тащили повозки, гружённые домашним скарбом и восседавшими детьми. Грязные, голодные, страшно уставшие, не имея крыши над головой, с потухшими глазами, они попадали под артиллерийские обстрелы, оказавшись между враждующим сторонами во время тяжёлых боев или непредсказуемых отступлений, их расстреливали из самолётов на пристанях, во время погрузки на судах, и многие из них, не добравшись, погибли. Это великое переселение народа представляло собой тягостную картину и предвещало приближение неминуемого конца. Беженцев помещали в лагере в Хаунстетене.
На рождество, Лизи вручила Майе подарок. В маленьком пакете оказалась пара чулков, что действительно было божественным чудом!
В холодный январский вечер хозяева ушли в кинотеатр, шёл, только вышедший на экраны фильм «Кольберг» о героическом сопротивлении маленького городка в Померании, осаждённого армией Наполеона. Прочитав о нём рекламу в газете, Майя подумала, что угасающему рейху срочно понадобилось поднять боевой дух народа.
Наступил март 1945 года. Союзные войска вступили на территорию Баварии. Наступление на гитлеровцев вели две американские армии: 3-ая, под командованием генерала Джорджа Паттона и 7-ая, во главе с генералом Александром Патчем. Их задачей было обезопасить правый фланг 12-ой армии, наступавшей на восток, по направлению к Эльбе и не дать немцам возможности создать «Альпийскую твердыню». Гораздо позже, выяснилось, что гитлеровцы, из- за царящего беспорядка агонии, никаких мер для этого не принимали.
Фашистская Германия доживала свой век, но чем глубже продвигались войска союзников, тем яростнее было сопротивление Вермахта и Фольксштурма, в неистовстве, они дрались за каждую улицу, за каждый дом. Американцам пришлось полностью уничтожить город Ашаффенбург, расположенный на севере Баварии, чтобы взять его штурмом. Аналогичная ситуация произошла и с Вюрцбургом, разрушенные руины города гестаповцы фанатично защищали ещё целую неделю, сами гибли, в столь жестокой и бессмысленной мясорубке, и тащили за собой своих же сограждан.
Майя мыла на кухне посуду, через приоткрытую дверь было слышно, как гер Клюге ругался с зятем: