Читаем Make Me полностью

“I’m not allowed to say. It’s a question of privacy. For our guests. I’m sure you understand. And I’m sure you would appreciate it, if the shoe was on the other foot.”

“Sure,” Reacher said. “That makes sense to me.”

He took his key and walked out with Chang. He said, “Don’t take this wrong, but I want to come up to your room.”

<p>Chapter 9</p>

They used the metal stairs on the right-hand tip of the horseshoe, and then Chang’s room was right there, 214, one door from the last room of the row, which was 215. Chang used her key and they stepped inside. The room was like every other room, but Reacher could tell a woman was using it. It was neat, and it was fragrant. There was a small rolling suitcase, with things folded tidily inside.

Reacher said, “What kind of notes would Keever carry?”

“Good question,” Chang said. “Normally we carry laptops and smartphones. So all our notes are entered by keyboard. Which can be laborious, but you have to do it anyway, because it all has to be in the record eventually. But the point of an under-the-radar case is to stay off the record, so why do all the typing? He’s probably got handwritten pages somewhere.”

“Where?”

“In his pocket, probably.”

“Or in his room. Depending on quantity. We should check.”

“We don’t know where his room is. And we don’t have a key. And we can’t get one, because apparently the Four Seasons here has a privacy policy.”

“I think it’s 212, 213, or 215.”

“Why?”

“I’m guessing Keever made your reservation, right? He probably stopped by the desk and told the clerk he had a colleague coming in. And this clerk seems to think if you have any kind of a vague connection, then you need rooms close together. You’re in 214 because Keever was already in 213 or 215 or maybe 212.”

“Why did you ask the guy, if you already knew?”

“He could have narrowed it down some. But mostly I felt like using Keever’s name in public. Simple as that. If people are watching, then maybe they’re listening too, in which case I want them to hear me say it.”

“Why?”

“To give them fair warning,” Reacher said.

Reacher and Chang walked two doors down, to 212. Which was easy to rule out. The drapes were closed, and the television was playing softly. Not Keever’s room. Both 213 and 215 were empty. Both had open drapes, but both were pitch dark inside. Serviced that morning, Reacher figured, and subsequently undisturbed. Law of averages said one was a vacancy, and one was Keever’s, paid for but not currently occupied, due to some kind of extraordinary circumstance. The vacancy would look completely bland, and Keever’s room would show some kind of sign, however small, like pajamas sticking out from under the pillow, or a book on the night stand, or the corner of a suitcase, placed out of sight behind a chair.

But it was too dark to see.

Reacher said, “Want to flip a coin or wait for morning?”

Chang said, “And do what? Kick the door down? We’re in full view of the office here.”

Reacher glanced down, and saw the one-eyed guy dragging a lawn chair across the blacktop. It was the chair Reacher had slept in, by the fence. The one-eyed guy lined it up on the sidewalk outside his office window, and he sat down, like an old-time sheriff on his boardwalk porch, just gazing. In this case not quite at room 214. Low, and a little right. Which meant not quite at 113, either.

Both rooms at once.

Interesting.

Then Reacher remembered the same chair, that morning, abandoned in the traffic lane, and he glanced across at 106, and he ran the angles.

Interesting.

He rested his elbows on the rail.

He said, “I guess whether we kick the door down depends on how urgent you feel this whole thing is.”

Alongside him Chang said, “No one gets those calls right. Not all the time.”

“But some of the time, right?”

“I guess.”

“So which kind of time is this?”

“What’s your opinion?”

“I’m not in your chain of command. My opinion should carry no weight.”

She said, “What is it anyway?”

“Every case is different.”

“Bullshit. Cases are the same all the time. You know that.”

“Cases like this are the same about half the time,” Reacher said. “They fall in two broad groups. Sometimes you get your guy back weeks later, no harm, no foul, and sometimes you’ve lost your guy before you even knew you had a problem. There isn’t much middle ground. The graph looks like a smiley face. Ironically.”

“Therefore the math says wait. Either we’re already beaten, or we have plenty of time.”

Reacher nodded. “That’s what the math says.”

“And operationally?”

“If we move now, we’re committing unconditionally into an unknown situation against forces we have no way of assessing. Could be five guys with convincing handshakes. Or five hundred, with automatic weapons and hollowpoint ammunition. In defense of something we never even heard of yet.”

“Which could be what, hypothetically?”

“Like I said, not fertilizer bombs in the warehouse. Something else, that started out weird and then suddenly wasn’t. Maybe they really are broadcasting to our root canals.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер