Читаем Мальчик и пёс полностью

«Если видишь медвежонка, знай: где-то поблизости обязательно бродит медведица-мать. Не надо проявлять безрассудство и приближаться к этому месту».

Но то, что увидела Мива на лесной дороге, на медведя тоже не походило.

Она робко нажала на клаксон. В лесу, где единственным искусственным источником света были фары ее машины, прозвучавший сигнал растворился без следа, как будто его засосало в окружающий мрак.

Животное, лежавшее на земле, подняло голову. Глаза его сверкнули в свете фар. Собака! Бродячая собака? Бездомная?

— Уходи!

Снова загудел клаксон. Собака не пошевелилась. Лежала с поднятой мордой и виляла хвостом.

— Уйди с дороги! Я же тебя задавлю! — крикнула Мива и еще раз нажала на гудок.

Собака не двинулась с места.

— Ну хватит же!

«И почему на меня всегда все валится!» — подумала Мива, и из ее глаз брызнули слезы.

А ведь всего несколько часов назад она поклялась больше не плакать.

— А, черт! — воскликнула она и отворила дверцу.

«Зашевелится — сразу закрою», — подумала она. Но собака лежала без движения. Она лишь опять подняла морду, посмотрела на машину и слабо вильнула хвостом.

Казалось, она просит о помощи.

Мива обошла машину, открыла багажник и схватила испачканную в грязи лопату.

— Хочешь, чтобы я тебе помогла? А ты на меня не прыгнешь? Если что — у меня лопата. Как дам тебе!

Сжимая рукоятку лопаты обеими руками, Мива, нервно оглядываясь по сторонам, приблизилась к собаке.

Очень похожа на овчарку, но поменьше. Наверное, помесь овчарки с кем-то еще.

— Что с тобой случилось?

При звуке голоса хвост заработал энергичнее. Похоже, собака домашняя.

— Ты не ранена случайно?

Шерсть на спине и задних лапах была мокрая и прилипла к коже.

— Неужели кровь?

Мива позабыла все свои страхи и подошла к собаке. Пес тяжело дышал.

— Только потрогаю. Кусаться не надо.

Она осторожно протянула руку, чтобы не испугать собаку, и коснулась задней лапы. Поднесла к глазам мокрые пальцы. Кровь!

— Ты ранена. Что же делать?

Мива полезла было в карман жакета за смартфоном, но остановилась в задумчивости.

Как она объяснит, зачем ее занесло в горы в такую глушь. Что бы такое придумать поубедительнее?

— Подожди минутку, — проговорила Мива, направляясь к машине.

Положила в багажник лопату, достала голубую клеенку и расстелила на заднем сиденье. Клеенка лежала в машине на всякий случай, Мива представить не могла, в какой ситуации она может понадобиться.

— Ну? Давай-ка я тебя понесу, — сказала она, вернувшись к собаке.

Ее жакет и без того был в грязи, поэтому ее не волновало, если к грязи прибавятся еще пятна крови.

Мива подняла собаку. Она была тощая — кожа да кости. Веса — всего ничего. Жалкое зрелище.

— Поехали в больницу.

Пес посмотрел ей прямо в глаза и лизнул в нос.

* * *

Левое бедро собаки будто распороли ножом или другим острым предметом.

Врач в неотложной ветеринарной помощи сказал, что рану, видимо, нанес кабан своими клыками. Нужно срочно наложить швы и провести подробное обследование.

С этим Мива поехала домой.

Приняла душ, чтобы смыть оставшуюся грязь, перекусила чем-то и тут же снова отправилась в лечебницу.

«Это не моя собака, — думала она. — Можно ее здесь оставить. Что могла, я для нее сделала. В больницу привезла. Ну и хватит».

Но в голове засела мысль, что она неспроста встретила ее в такое время и в таком месте.

И потом — глаза. В глазах тяжело раненной, почти умирающей собаки, молившей о помощи, было что-то необыкновенное, стоящее за гранью обыденности. Мива хотела знать, что скрывалось за этим взглядом.

В приемной ей сказали, что операция прошла нормально. Жизни собаки ничто не угрожает.

Мива вздохнула с облегчением, и в этот момент к ней подошел врач.

— Похоже, это точно кабан. Вы сказали, это не ваша собака. Да, Сугаи-сан?

— Все правильно. Я увидела ее лежащей на дороге.

— Вы нашли его в горах?

— Да.

— Мы нашли на собаке микрочип. Она зарегистрирована в префектуре Иватэ. Кличка Тамон, четыре года, кобель. Завтра попробуем связаться с хозяином.

— Как его состояние?

Ветеринар подавил зевок. Близился рассвет. Для Мивы такой поздний час — ничего особенного, но нормальные люди в это время обычно спят.

— Рана на бедре не такая страшная, как казалось. Судя по анализу крови, с инфекцией и другими болезнями проблем нет. Хотя пес очень худой. Прямо-таки на грани истощения. Может, нам его подпитать через капельницу? Подержим здесь еще пару дней, и будет здоров.

— А что с ним станет, если не найдется хозяин? Как пес мог оказаться так далеко от Иватэ? Здесь что-то не так, — спросила Мива.

По лицу врача пробежала тень.

— Его примет медико-санитарный центр. Будут искать ему нового хозяина. А не найдут, тогда…

— Усыпят?

— Если вас такая перспектива не устраивает, почему бы вам не взять собаку себе.

— Мне?

Мива указала на себя пальцем.

— Маловероятно, что кто-то захочет его взять. Ведь он не чистокровный овчар. Метис. Если бы он был какой-нибудь модной породы или помесь японских пород — другое дело.

Мива опустила глаза. Она была готова выбрать время, чтобы навещать пса в лечебнице столько раз, сколько нужно, пока он не поправится. Но взять его к себе — это совсем другая история.

Перейти на страницу:

Все книги серии Loft. Азиатский бестселлер

Мальчик и пёс
Мальчик и пёс

В 2011 году в Японии произошло сильнейшее за историю страны землетрясение. За ним последовало огромное цунами, которое унесло тысячи жизней. В этом хаосе пес по кличке Тамон был разлучен со своим хозяином. Теперь бездомному Тамону приходится пройти сотни километров и повстречать множество людей, чтобы добраться до своей семьи.На своем пути Тамон временно обретает новых хозяев: блудного сына, чья мать постепенно забывает имя собственного ребенка, вора-эмигранта с большим и добрым сердцем, супружескую пару, в чьей любви трещины уже никак нельзя залатать, мудрого старца, что ищет спокойной смерти, и мальчика, который хочет наконец обрести свое счастье. Для каждого из них пес становится кем-то особенным: спасителем, напарником, игрушкой, другом, защитником. Но кем же станет Тамон для нас самих?Роман Сэйсю Хасе «Мальчик и пес», проданный в Японии уже более 300 тысяч раз, получил престижную литературную премию имени Сандзюго Наоки в 2020 году. За год девять стран сразу же купили право на издание этой истории. Сэйсю Хасе известен прежде всего романами о якудза, по которым было снято несколько успешных фильмов в Юго-Восточной Азии. «Мальчик и пес» немного выбивается из любимой темы автора, затрагивая жизненные сюжеты, которые берут за душу каждого из нас: потухшая любовь, смертельная болезнь близких, непринятие общества, нищета. Но в этой истории есть место непотопляемой надежде на лучшее и доброте, что присущи человеку независимо от его воспитания, образования, социального статуса или душевного состояния.

Сэйсю Хасе

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги