Читаем Мальчик и пёс полностью

Всякий раз, когда Тамон подбегал к нему, Хикару радостно гладил его по голове и спине. При этом Тамона прямо распирало от гордости за то, что он выполняет такую важную работу.

Утимуре вдруг пришла в голову мысль: «А вдруг Хикару и Тамон в прошлой жизни были родными?»

Уж больно крепко они подружились. Как встретились, так сразу и влюбились друг в друга, будто соединенные судьбой мужчина и женщина. Между ними прочная связь и непоколебимое доверие.

Если один из них умрет, другой не переживет этого.

Утимура тряхнул головой.

Ни к чему об этом думать! Сейчас время наблюдать за тем, как счастливы Хикару и Тамон.

— Дорогой… — услышал Утимура голос Хисако.

Наблюдавшая за Хикару и Тамоном жена зажала рот руками.

— Что?

Утимура проследил за взглядом Хисако. Игра в мяч как-то сама собой закончилась. Хикару сидел на веранде, Тамон лежал рядом, уткнувшись мордой в его бедро. Мальчик с полузакрытыми глазами гладил Тамона по голове.

— Та-мо-н… — послышалось Утимуре.

Да, он слышал это. И видел, как шевелились губы Хикару.

Утимура крепко сжал в руке чашку, которую собирался поднести ко рту.

— Хикару заговорил, — простонала Хисако.

— Тихо! — остановил ее Утимура и напряг слух.

— Та-мо-н…

Хикару звал Тамона. Он произносил звуки.

— Хикару! Что ты сейчас сказал?

Легко ступая, Утимура подошел к сыну. Хикару оглянулся. Губы его зашевелились:

— Тамон.

— Да. Это Тамон. Его зовут Тамон.

— Тамон. Тамон. Тамон.

— Правильно. Тамон. Ты можешь его позвать. Да, Хикару?

Хикару кивнул. Утимура повернулся к Хисако.

— Хикару говорит!

Теперь кивнула Хисако. Ее лицо было мокрым от слез.

* * *

Прошла неделя с того дня, как Тамон поселился в доме Утимуры. Вечером раздался звонок от Ясуси Акиты.

— Извини, что напряг своей просьбой.

— Да ладно тебе. Как дела? Как живется с собакой?

— У нас Хикару заговорил, — ответил Утимура.

Ясуси был в курсе дела в общих чертах.

— Хикару?! Да неужели?!

— Пока он только позвал собаку. Но это уже огромный прогресс. Мы так благодарны Тамону.

— Что? То есть его зовут…

— Хикару от него не оторвешь. Он улыбается, глядя на Тамона.

— Так это замечательно!

— Если так пойдет, то он, наверное, и в школу сможет ходить.

— Знал бы ты, как мне приятно слушать твой счастливый голос. Да, кстати. Ты не мог бы сфотографировать своего Тамона и сбросить мне по электронке?

— Фотку Тамона? А что там опять?

— Я какую-то странную историю слышал. Проверить хочу.

— Какую историю?

— Скажу, когда проверю. Пришли фотку.

— Пришлю, конечно, но…

— Приезжай к нам как-нибудь. Соберемся все, как прежде, выпьем.

— Хорошо. Я подумаю. Ну пока.

Утимура отключился. Пошел в спальню Хикару. Сын спал. В последнее время он вообще стал много спать, сон наладился. Потому что раньше он только рисовал картинки, а с появлением Тамона стал играть и все время находился в движении.

Тамон лежал рядом с Хикару. Когда Утимура вошел, он поднял голову. Пес, похоже, больше заботился о Хикару, чем думал о сне.

— Ну-ка, глянь на меня.

Утимура включил свет и сфотографировал Тамона смартфоном.

— Так… посмотрим, как получилось.

Проверив снимок, погасил свет. Вышел из комнаты и отправил фото Ясуси.

— Что же там за странная история?

Наклонив голову, Утимура задумался, но воображения так и не хватило.

4

С разрешения Маэды, заключившего, что пес полностью поправился, Утимура вывел Тамона на прогулку. С ними, конечно, пошел и Хикару.

Первый раз за долгое время Хикару вышел со двора, поездки в больницу не в счет.

Выйдя из дома на улицу, они повернули налево и минут через десять были за городом, где начинались рисовые поля. Здесь автомобили уже попадались редко.

Тамон, не демонстрируя никакого недовольства ошейником и поводком, шел слева, рядом с Утимурой.

Через некоторое время шедший впереди их процессии Хикару обернулся и протянул к Утимуре правую руку.

— Хочешь повести Тамона? — спросил Утимура.

Ответа не последовало, однако Хикару, не мигая, с ожиданием смотрел на него.

— Ты как, Тамон? Не возражаешь?

Отец перевел взгляд на собаку. Глаза Тамона сверкали так же ярко, как у Хикару.

Утимура присел и заглянул сыну в глаза.

— Ни за что не отпускай поводок. Понял?

С этими словами Утимура вложил поводок в руку Хикару. На лице мальчика отразилось смятение. Радости его не было предела.

— Тамон! — позвал он собаку. Пес подбежал к мальчику и с удвоенной энергией замахал хвостом.

— Тамон!

Хикару пошел дальше, держа в руке поводок. Тамон в том же темпе вышагивал с ним рядом. Создавалось впечатление, будто они давно ходят так вместе.

Чуть приотстав, Утимура смотрел им вслед.

Тамон уже набрал вес, в том, как он шел, чувствовалось внутреннее благородство. В глубине души Утимуры зрела уверенность, что, если что-то случится с сыном, пес бросится его защищать.

Утимура вдохнул полную грудь воздуха.

Над головой простиралось голубое весеннее небо, плывущие по нему облака отражались в водной глади заливных рисовых полей. Доносился шум бежавшего неподалеку горного потока. В Камаиси еще стояла зима, но в Кумамото март радовал хорошей погодой. Было полное ощущение, что весна уже в самом разгаре.

Перейти на страницу:

Все книги серии Loft. Азиатский бестселлер

Мальчик и пёс
Мальчик и пёс

В 2011 году в Японии произошло сильнейшее за историю страны землетрясение. За ним последовало огромное цунами, которое унесло тысячи жизней. В этом хаосе пес по кличке Тамон был разлучен со своим хозяином. Теперь бездомному Тамону приходится пройти сотни километров и повстречать множество людей, чтобы добраться до своей семьи.На своем пути Тамон временно обретает новых хозяев: блудного сына, чья мать постепенно забывает имя собственного ребенка, вора-эмигранта с большим и добрым сердцем, супружескую пару, в чьей любви трещины уже никак нельзя залатать, мудрого старца, что ищет спокойной смерти, и мальчика, который хочет наконец обрести свое счастье. Для каждого из них пес становится кем-то особенным: спасителем, напарником, игрушкой, другом, защитником. Но кем же станет Тамон для нас самих?Роман Сэйсю Хасе «Мальчик и пес», проданный в Японии уже более 300 тысяч раз, получил престижную литературную премию имени Сандзюго Наоки в 2020 году. За год девять стран сразу же купили право на издание этой истории. Сэйсю Хасе известен прежде всего романами о якудза, по которым было снято несколько успешных фильмов в Юго-Восточной Азии. «Мальчик и пес» немного выбивается из любимой темы автора, затрагивая жизненные сюжеты, которые берут за душу каждого из нас: потухшая любовь, смертельная болезнь близких, непринятие общества, нищета. Но в этой истории есть место непотопляемой надежде на лучшее и доброте, что присущи человеку независимо от его воспитания, образования, социального статуса или душевного состояния.

Сэйсю Хасе

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги