Мальчик, который переплыл океан в кресле

Свет падает на бумажного журавлика. Он поджидает меня здесь, словно зная, что мне необходимо в жизни волшебство. Мне нужно во что-то верить.

Девятнадцать

Когда мы с Билли приходим домой, на коврике в прихожей лежит письмо. Я осторожно подбираю конверт. Спереди на нем витиеватыми пурпурными буквами написано папино имя, а сзади значится «Давдейл-Хаус».

Я вспоминаю, как говорил по телефону с Камий. Она сказала, что звонит из Давдейл-Хаус, и мне приходит в голову мысль, достойная детектива. Если вы звоните кому-то, с кем встречаетесь, то станете ли говорить: «Привет, это Бекет из квартиры Б над „Стрижками и ежиками“»? Нет, не станете, потому что ваш кавалер или ваша дама уже знает, где вы живете. Господи Иисусе! Надо поискать Давдейл-Хаус в Интернете.

ДАВДЕЙЛ-ХАУС

ЦЕНТР ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ 12,

шоссе Черри-Блоссом

Эдем

Мы обслуживаем Эдем и окрестные районы с 2001 года

Возможны приемы без записи, потому что ИНОГДА НУЖНО ПРОСТО ПОГОВОРИТЬ

Камий Огдон

Орла О'Брайен

Кимберли Лэйнг

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕКТИВНОГО АГЕНТСТВА «ШПИОН»:

Мне кажется, что Камий Огдон – это все-таки не папина девушка. Мои подозрения подтвердились тем, что я только что прочитал.

ПАПА. Он встречался с Камий Огдон, чтобы поговорить. Может, он говорит с ней о том, как любит Перл. Мне же он это только что сказал! Он не ненавидит Перл, он ее любит. И поэтому мы увидели его у розового дома, где он рассказывал об этом Камий, или Орле, или Кимберли (наверно, дама в шарфе в горошек – это одна из них). Когда мама умерла, Бабуля Ибица много лет твердила нам то же самое: «Иногда нужно просто поговорить. Не держи все в себе, потому что потом взорвешься».

Я. Рассказал Перл про Камий Огдон и разозлил ее. Поэтому она поругалась с папой после праздника, и его арестовали. Это большое недоразумение, и я один виноват во всем, потому что все напутал.

ЗАМЕТКИ О ТОМ, КАК ВСЕ ИСПРАВИТЬ. Когда папа вернется домой, я должен позаимствовать у него телефон.

«ШПИОН» ОБНАРУЖИЛ… Папа любит Перл, а она, наверно, любит папу больше, чем Голого Мужика, иначе с чего бы ей так сердиться, что папа встречается с Камий Огдон (хотя на самом деле он не встречается с Камий Огдон).

ЕЩЕ НЕМНОГО ВАЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ. Я все перепутал и заставил Перл подозревать папу в измене. Мне нужно сделать что-то, чтобы вернуть нам Перл навсегда. Мне нужно все исправить, и, когда Перл вернется, у нас снова будет наша почти мамочка. Нас опять будут обнимать, как раньше; мы будем рисовать картины и есть зеленые штуки (не козявки, хотя Билли их тоже любит) вместо еды навынос. Перл опять будет приходить на рождественские представления. И у нас будет 768 800 километров любви. А еще мы опять будем веселиться, потому что без Перл веселья не получалось. Билли грустит, папа грустит, и я тоже грущу, потому что остальным грустно. У меня есть план.