Казалось бы, такая банальная фраза… но у меня не сразу нашлось, что ответить.
– Пришлось задержаться, – многозначно пробурчал я.
Бледное лицо мальчика по ту сторону сетки из плюща выражало задумчивую нерешительность.
Он никак не мог разглядеть меня, пусть и прекрасно знал, где я стою.
– Может, ты все-таки выйдешь? Ты же меня видишь, а я тебя нет – это несправедливо, – произнес он с улыбкой. – Ну или хочешь, я к тебе перелезу.
Я замотал головой, но только потом понял, что он меня и вправду не видит.
– Это вовсе не обязательно.
Собеседник фыркнул:
– Ладно, как хочешь, – и чуть добрее добавил: – Я тут тебе принес кое-что… ты вчера со мной спорил – я принес тебе доказательства.
Мы много вчера спорили – и я не сразу сообразил, о чем идет речь. Скрученные в трубочку листы бумаги в его длиннопалой ладошке приблизились к изгороди и проникли сквозь листья на мою территорию.
Я осторожно – словно рука Виктора могла вдруг схватить меня за запястье или горло – вынул из его пальцев бумагу (после чего кисть тут же скрылась), с любопытством разворачивая.
После первой же строчки я обалдело хлопал глазами.
– Это ты написал?.. – непроизвольно вырвалось у меня.
Он поспешил меня заверить в обратном, даже хохотнув от моей реакции.
– Конечно, нет! Это записи моего отца. Я просто их переписал для тебя.
Он сидел и усердно копировал сие немыслимое творение, просто чтобы принести мне сегодня? Я не знал, чем я поражен больше – его стараниями или, все же, невероятной и необычной музыкой, струящейся с белых страниц.
Я давно не видел ничего экстраординарного – я даже полагал, что талантливее меня нет на свете никого, ибо изучив столько материала из мировой истории музыки, я давно уже не находил себе достойного конкурента.
Отец Виктора явно был мастером своего дела. Только вот, как мне кажется, пообщаться с ним мне не удастся. Он, как я понял, умер?..
Жадно вчитываясь в произведение с примером диссонансных нотных сочетаний, создающих отвратительные, но одновременно чарующие, жутковатые ощущения (предмет нашего вчерашнего спора), я познавал восторг нового открытия. Мне было сложно признать, что я был неправ.
Слишком сложно. И потому я лишь робко спросил:
– И много у тебя такой музыки?
– Много. Но они между собой нисколько не похожи. Здесь – жуть и нагнетание, а в других – ангельские голоса и консонанс, – хмыкнул мальчишка по ту сторону забора, а затем добавил: – В хорошем смысле имеется в виду.
Я опять кивал, не задумываясь, что никто на меня не смотрит.
– Ты сможешь принести мне еще?..
Я моментально забыл и про артистку, и про ее сына – меня заворожила музыка гениального, уже мертвого автора.
– Хорошо, – легко согласился он. – Принесу.
Я вдруг подумал, что хочу сделать для него что-нибудь в ответ. Он заставил меня улыбаться – а что я могу для него сделать?
Я бы мог научить его играть на скрипке (вскользь мальчишка упомянул, что в раннем детстве он так и не осилил сей инструмент) – но Мадлен разбила ее пару месяцев назад. Просто потому что она, как всегда, испугалась моих экспериментов над формой; я подчинил ее волю себе, но зная, что всего лишь забавляюсь, упустил момент и позволил ей проявить агрессию.
Она часто била меня, но то, как она уничтожила мою скрипку, было больнее любого физического наказания.
Виктор вздохнул, вырвав тем самым меня из невеселых размышлений.
– Зря ты прячешься – мне кажется, мы бы с тобой мир перевернули, – задумчиво изрек он.
Я надеялся, что он так же, как и его мать, спокойно отреагирует на маску – моя последняя надежда возлежала на его узких плечах.
У нас не было ничего общего, но в тот момент мне казалось, что он понимает меня как никто другой.
Дрожащими пальцами я отодвинул часть листвы, освобождая неширокий проем между чугунными прутьями. Я видел в его расширившихся зрачках отражение своей маски.
Лишь на секунду Виктор продемонстрировал изумление моим внешним видом. Протянув холодную ладошку мне навстречу, он отчеканил:
– Ну, будем знакомы.
Я несколько мгновений переводил взгляд с его руки на его лицо и обратно, чувствуя себя ничего не соображающим кретином.
– Ладно, обойдемся без рукопожатий, – пожал плечами мальчишка, возвращая конечность на прежнее место вдоль тела.
Некоторое время спустя я все же перелез через забор, оказавшись в их просторном, но уютном саду, и когда мы вновь играли в воображаемые шахматы, сидя друг напротив друга на траве, пусть и на расстоянии, наше невинное занятия застала Стелла.
Странная артистка удивилась моему присутствию лишь слегка – она шла по мощеной тропинке от крыльца, широко и ласково улыбаясь нам, и мне ни разу не захотелось позорно бежать.
Она смотрела и на меня. Она улыбалась мне. Мы с Виктором поднялись на ноги, терпеливо ожидая, когда она поравняется с нами.
Я вдруг захотел просить их оставить меня у себя – я могу даже жить во дворе – в симпатичной беседке, – пока не наступят холода… я понимал, что моя просьба абсурдна, но я был готов на все.
– Здравствуй, Эрик, – поприветствовала она меня.
Рассказы американских писателей о молодежи.
Джесс Стюарт , Джойс Кэрол Оутс , Джон Чивер , Дональд Бартелм , Карсон Маккаллерс , Курт Воннегут-мл , Норман Мейлер , Уильям Катберт Фолкнер , Уильям Фолкнер
Проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Рассказ / Современная проза