Мальчик в свете фар

Скоро будет жарко.

Завтра утром.

Юн Ивар Салем улыбнулся самому себе, засунул кольцо под подушку и лег на кровать передохнуть.

50

Мию разбудил хорошо знакомый певучий голос. Зевая, она встала с чужой кровати и прошла в кухню.

– Лунный Свет, – улыбнулся Чарли Брун и крепко обнял ее. – Смотри, вот ты и поспала. Позавтракаешь?

– Что за хрень ты мне дал? – зевнула Миа, ошалело плюхнувшись на стул.

Чарли был, как обычно, в ударе. Сегодня на нем большое развевающееся зеленое платье, а поверх него фартук с надписью «Kiss the Chef»[16].

– Яйца? Бекон? – чарующе улыбнулся Чарли и взял сковороду с плиты.

– Нет, мне ничего не нужно, спасибо, – пробормотала Миа. – Сколько времени?

– Как так? Ты ничего не поешь? У тебя уже мяса на костях не осталось.

Чарли протанцевал по кухне и наполнил ей тарелку.

– Еще есть сосиски. Хочешь?

– На завтрак?

– Почему нет? Англичане это любят. Я говорил, что на прошлой неделе был в Лондоне? На мюзикле. «Король Лев». Его совершенно не перехвалили. Потрясающе. Боже, я так плакал. Не странно ли, что со мной такое произошло?

– Какое? – сказала Миа, отправив в рот кусочек бекона.

– Что взрослый мужчина плачет от детского мюзикла?

– В тебе меня ничего не удивляет, Чарли, – улыбнулась Миа, почувствовав, как медленно приходит в себя.

Что-нибудь, чтобы уснуть.

Она завалилась к Чарли в клуб, отчаянно жаждая опьянения, мечтая выпить хоть что-нибудь, но он успокоил и отговорил ее.

К счастью.

Ни капли алкоголя.

Только что-нибудь, чтобы уснуть.

Миа потянулась, оглядевшись в маленькой уютной квартирке.

– Ты сделал ремонт?

– Да, – сказал Чарли, широко улыбаясь. – Все новое. Ковер, мебель, новый цвет стен. Все по фен-шую. Нужно иногда менять обстановку, если этого не делать, можно и застрелиться, правда?

Чарли приложил палец к виску, стоя у холодильника.

– Что будешь пить? Посмотрим, у меня есть сок, смузи…

– Просто воду, спасибо. Если только у тебя не найдется кофе.

– Кофе? Ну конечно, найдется. У меня новая кофемашина. Суперсовременная. Только у меня и Джорджа Клуни. Вот такой мужчина может мне понравиться. Ты знала, что он любит одеваться, как я?

Чарли подмигнул и предложил ей поднос с капсулами.

– Арабика? Линицио? Казаар?

– Какой-нибудь темный, – пробормотала Миа.

– Ристретто, – кивнул Чарли. – Сочетание лучших южноамериканских зерен арабики и аромат робусты для большей насыщенности.

Он поднес к ней капсулу демонстративным жестом, слегка надув губы.

– Ты что, их продаешь? – улыбнулась Миа, причмокнув бутербродом с глазуньей.

– Новое лицо «Неспрессо», – кивнул Чарли, наклонив голову набок. – Как тебе?

– Идеально, – хохотнула Миа.

– Джордж и я, – сказал Чарли, обольстительно подняв брови.

– Ты же просто это придумал?

– Что?

– Что он тоже любит одеваться в женскую одежду.

– В моих снах, Миа, – подмигнул Чарли, нажав кнопку на кофемашине. – Да неважно, я охотно приму его таким, какой он есть. Воды?

– С удовольствием.

Во рту у Мии пересохло. Глаза заволокло пеленой, но это должно скоро пройти.

Чарли отговорил ее от выпивки.

Только снотворное.

Слава богу.

Чарли Брун – не кто иной, как ангел во плоти.

– И семейные фото повесил, как вижу? – сказала Миа, когда он подал ей кофе.

– Да, – с легкой горечью ответил Чарли, бросив взгляд на стену за ее спиной. – Знаешь, им было непросто все это принять. В детстве малыш Чарли подавал такие большие надежды. Ты знаешь, что я играл в хоккей?

– Ты?

– О да. В команде «Стурхамар». Форвард. Я был хорош.

Четыре фотографии в красивых рамочках. Улыбающиеся лица взрослых, между ними маленький круглый мальчик, в те времена, которых больше нет.

– Добрые воспоминания, – сказал Чарли немного грустно.

– Все еще не общаешься с ними?

– Недавно написал письмо отцу. Он уже старенький. Любит получать все по почте. Так мне кажется. Не то чтобы я знал точно, ведь уже много лет прошло…

– И?

– Увы, без ответа, – вздохнул Чарли. – Но попробовать стоило. Хороший кофе?

– Идеальный, – сказала Миа и тут заметила часы над плитой. – Вот черт.

– Что такое?

– Уже почти полвторого?

– Ну да.

– Я страшно опаздываю, – произнесла Миа, резко вскочив со стула.

Она похлопала себя по карманам штанов, но телефона там не оказалось.

– Ты не видел мой телефон?

– Он у меня, – проговорил Чарли и исчез.

Черт.

Неужели она спала так долго?

Миа стоя допила кофе. Чарли вернулся в кухню.

– Много работы?

– К сожалению.

Дюжина пропущенных.

Большинство от Мунка.

Она быстро набрала его номер.

– Миа? – донесся рык бородача с другого конца. – Где ты?

– Сорри. Я спала. Еду.

– Нет-нет. Я тебя встречу.

– Что?

– Я встречу тебя, – повторил Мунк странным тоном. – Где ты?

– Какой у тебя адрес? – сказала Миа, приложив ладонь к трубке.

– Тейенбаккен, 9.

– Тейенбаккен, 9, – повторила Миа.

– Около лагеря Гренланд?

– Да. Что-то случилось?

Мунк не ответил.

– Холгер?

– Я приеду к тебе, ладно?

– Ладно.

– Еду, – сказал Мунк, положив трубку.

– Уже уезжаешь? Но ты же почти не притронулась к еде.

– Мне надо бежать, – сообщила Миа, убирая телефон в карман.

– Тогда пообещай мне, что скоро увидимся.