Маленькая победоносная война

Во что мы влипли, невольно подумалось Джареду. И зачем оставили с ним девочек? Этот парень не просто осел, это целая ослиная задница. Однако, странно, но девочки против концепций не возражали. Наверное, им уже доводилось слышать и не такое.

— Но как человек прозаический, — похоже Остин оседлал любимую лошадку, потому что заговорил уверенно и внятно, — я выработал собственную нравственную позицию.

— Ни стыда ни совести? — Подсказала Лу.

— Точно, как ты догадалась? Ой, что-то горло давит…

— Это у тебя нимб сполз, — объяснила Лу.

Марго оказалась более склонной к сочувствию.

— На, глотни, — она пододвинула Остину свой коктейль.

Девушки следили, как понижается уровень светло-зеленой жидкости в стакане.

— Это пятый или шестой? — Тихо спросил Логан.

Джаред пожал плечами. Оставалось только надеяться, что Остин не впадет в буйство, и им не придется выходить на сцену. Иначе как потом Логан будет объясняться с Марго?

— Что с ним? — Прозвучал в трубке тихий голос Лу.

— Не трогай его, — так же тихо ответила Марго. — Пусть поспит. Если уж сейчас мой план не сработает, то я не знаю, что делать дальше.

— Какой план? Что вообще происходит?

Да, что происходит? Логана тоже очень интересовал ответ на этот вопрос.

— У Остина отношения с Джеки. Да. — Марго кивнула, глядя в округлившиеся от удивления глаза Лу. — Но Джеки почему-то не хочет их афишировать.

— Почему?

— Да кто его знает? Он вообще скрытный, если ты еще не заметила.

— Да-а-а…

— Наконец, Остин не выдержал и поставил ультиматум. Сказал, что он, в конце концов, не прошмандовка какая, чтобы прятаться по углам от всех знакомых.

— Ну, в общем, да. Я его понимаю. И что дальше?

— А дальше вот, — Марго указала на прикорнувшего среди пустых стаканов Остина. — Грустит и пьет уже неделю. Почти не ест. В душ его загнала еле-еле. Еле заставила переодеть грязные трусы.

Брови Логана поползли на лоб. Марго продолжала злобным шепотом перечислять все свои обиды:

— Логана совсем забросила. Он, наверное, обиделся. Знаешь, как я по нему соскучилась, зайчику моему пушистому?

Джаред, не скрывая довольной ухмылки, наблюдал за другом. В эту минуту Марго были прощены все ее грехи на пять лет вперед.

— В общем, у меня эти страдания уже вот где, — конечно, парням из машины не было видно, где именно у Марго страдания Остина, но раздражение в ее голосе звучало очень убедительно. — Я решила напоить его, а потом передать Джеки с рук на руки. Пусть уже сами разбираются, не маленькие.

Джаред с Логаном одновременно вздрогнули, когда раздался громкий стук в стекло рядом с местом водителя. Джаред нажал кнопку стеклоподъемника и встретился глазами с Джеки Ли собственной персоной. Тот быстро оглядел салон и бросил взгляд на пустое заднее сиденье. Начинать разговор сейчас не имело смысла. Все трое знали, что Джеки торопится.

— Ладно, потом поговорим, — сквозь зубы бросил китаец и быстро пошел к дверям «Самовара».

— Не дрейфь, — Джаред похлопал Логана по плечу. — Джеки свой парень, не выдаст.

— Ну, что? — Джеки сел за столик рядом со все еще дремлющим Остином. — И кому из вас я должен быть благодарен за столь приятный сюрприз?

— Да ладо тебе, — проблеяла Марго, заметно струхнувшая под холодным взглядом черных глаз, — какие счеты между своими?

Она от всей души надеялась, что Джеки не замечает, как они с Лу изо всех сил пинают под столом сонного Остина. Трудно сказать, какой именно из пинков подействовал, но Остин открыл глаза и даже попытался сфокусировать взгляд:

— Джеки… Джеки, это ты? Пока я сплю, я хочу сказать тебе…

— Ты уже не спишь, Остин, — оборвал его Джеки. — Сосредоточься. Нам надо ехать.

— К тебе?

— Ко мне.

Свешиваясь с любимого плеча, Остин попытался послать девушкам воздушный поцелуй:

— Лу… Марго… Простите. Я не хотел напиваться в какашечку.

Джеки плотнее ухватил Остина за ремень брюк и осторожно развернул в направлении дверей.

— Н-да-а-а… Таких страстей конец бывает страшен (65), — пробормотала Лу, глядя вслед двум удаляющимся спинам в светлых пиджаках.

Логан выключил телефон и бросил его Джареду. Тот несколько секунд задумчиво глядел в потухший экран, затем убрал его во внутренний карман куртки и застегнул молнию.

— И кто же тут у нас Джеймс Бонд? — Ехидно поинтересовался Логан, на что друг согласно поднял вверх обе ладони:

— Уж точно не я.

(62) Ашкенази — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе

(63) Сансевиерия — домашнее растение, называемое так же «тещин язык»

(64) Сирсакер — ткань (обычно хлопчатобумажная) в полоску, у которой гладкие полосы чередуются с полосами более мягкой жатой ткани

(65) «Ромео и Джульетта», В. Шекспир (цит.)

Глава 19

Джаред готов был признать, что пришел тот день, когда и ему понадобилась помощь Бинго. С другой стороны, задача его была проста, а значит, требовала такого же простого и прямолинейного решения. Итак: нужно было расстаться с Эмбер и желательно таким образом, чтобы не чувствовать себя при этом последней скотиной. Именно это второе условие и заставляло его отказаться от такого на первый взгляд удобного сообщения через фейсбук, твиттер или просто смс.