Маленькие грязные секреты

— Да-да, но так и не сообщила, — проворчала Марин, — и теперь я чувствую себя так же дерьмово, как хозяйка.

— Что за выражения, — поджав губы, процедила ее мать.

Выцветшая зеленая форма висела на жилистой фигуре здешней официантки, как на вешалке, ее бейдж, написанный курсивом, гласил «БЕТС». Марин подумала, что там, вероятно, было написано «БЕТСИ», только последняя «И» почему-то стерлась.

Смущенно прищурившись, она осознала, что еще не ответила на вопрос.

— Да, спасибо, и кофе, и воду.

Бетс/Бетси наполнила ее кружку и стакан, не пролив ни капли. Ее пальцы напоминали корни имбиря.

— Закуски будете заказывать? Или все еще кого-то ждете?

Дверь в закусочную открылась, впустив вместе с порывом холодного ветра шумную компанию студентов. Обнаружилось, что им негде сесть, все столики оказались занятыми. Меньше всего сейчас Марин хотелось есть, но она понимала, что, заказав только кофе, не вправе претендовать одна на целый столик, достаточно большой для четверых.

Она взглянула на меню, написанное на большой доске, занимавшей половину стены над открытым окном кухни за спиной официантки.

— Я закажу «Оригинального монстра». Только с яичными белками, пожалуйста, и без блинчиков, тостов или картофельных оладий. Может, кстати, у вас есть бекон из индейки?

— Милочка, что же останется от нашего «Монстра»? — Бетс/Бетси подняла подрисованную бровь. — С яичными белками он будет стоить еще дороже, да и вам по-любому придется заплатить за кучу ненужных закусок. К тому же у нас нет бекона из индейки.

Она так мрачно произнесла слова «бекон из индейки», как будто сама идея подобного заказа отдавала богохульством. Что, вероятно, справедливо, учитывая, что только кретин притащился бы в круглосуточную закусочную, известную своими полновесными сытными трапезами, и попытался заказать здоровую диетическую пищу.

— Ладно, пожалуй, я закажу просто яичницу, — улыбнувшись, сказала Марин, — и поджаренный тост. Картофельные оладьи. И обычный бекон — он у вас, если я правильно помню, восхитителен.

— Не желаете добавить долларовый десерт? — также улыбнувшись, спросила официантка.

— Конечно, почему бы и нет, — ответила Марин, понимая, что ничего не доест. Но не это, черт побери, ее сейчас волновало.

Бетс/Бетси не стала ничего записывать. Марин удивило, почему эта уже солидного возраста официантка продолжает работать в ночную смену в такой дешевой и грязной закусочной. Мо когда-то говорила, что ей понравилось в «Голден баскет», поскольку к клиентам там относились как к друзьям, а между коллегами сложились почти семейные отношения. Однако ночная смена в «Франкенштейне» требовала особой выносливости.

Полночь уже точно наступила, а «парень» Сэла до сих пор не заявился. Марин не могла ни написать, ни позвонить, ни убедиться в том, что Джулиан все еще собирается прийти. Сэл заверил ее, что они нормально поладят. И больше она ничего не знала. Но что, если Джулиан не придет?

Звякнул ее телефон.

Ты жива?

Его пока нет, — нервно набирая текст, ответила она, — тихо схожу с ума. Не знаю, хватит ли мне решимости.

Сэл также не замедлил с ответом:

Все будет нормально. Жди спокойно. Это же просто разговор.

От нечего делать Марин запустила свой инстаграм. Она не уделяла особого внимания соцсетям; постами в Инстаграме и Фейсбуке управляли Сэйди и менеджеры салонов. Но, погрузившись в этот мир сегодня, Марин узнала, что молодое поколение, видимо, чувствует себя вполне комфортно, загружая на виртуальные платформы подробности своих жизней. И если присмотреться, можно узнать почти все о ком угодно.

Например, любовница Дерека каждый день что-то публикует в Инстаграме. Буквально каждый. Треклятый. День.

Со времени последней проверки появилась одна новая фотография, и это фотка… с ногами? Длинные ноги с тощими лодыжками, в белых в розовый горошек носках, небрежно скрещены на приборной панели автомобиля. Снимок сделан под стратегически верным углом, показывая также рулевое колесо, в центре которого безошибочно маячил трезубец логотипа «Мазерати». На руле — явно мужская рука, а подпись с рожицей в черных очках гласила: «Крутая тачка, крутой парень».

Эта фотография набрала уже больше сотни комментариев, но Маккензи ответила только на первый.

Сладкая крошка 1789: «Вот оторва, кто он???»

Искусство Кензили: «Продвинутая фаза, чувиха»

И вновь Марин пришлось заглянуть в словари городского сленга за формальным определением. «Продвинутая фаза» означала «переход от романтических к более серьезным отношениям».

Огромное. Унижение.