Малютка

Огорчение девочки казалось искренним. Ческа решила отбросить сантименты: нельзя было ее прогонять. Неизвестно, почему Малютка жила в этом доме, но, кажется, она — ее единственный шанс на спасение. Девочка могла помочь ей сбежать.

— Ты живешь здесь с родителями? Или тебя похитили?

Девочка пожала плечами.

— Как тебя зовут на самом деле? Малютка — это же не имя.

Девочка не ответила.

— Не скажешь мне? А хочешь, скажу, как меня зовут? — Ческа настойчиво пыталась завоевать ее доверие.

— Лучше не говори.

— Меня зовут Ческа.

— Нееет, не говори, дурочка!

Малютка возмущенно скрестила руки на груди.

— Хочешь узнать, откуда Ческа приехала?

— Нет.

— А почему? Ты не хочешь со мной дружить?

— Нет.

— Почему?

— Если мы подружимся, мне будет очень грустно, когда тебя убьют.

Глава 13

Владелец квартиры на улице Аманиэль — немолодой, за шестьдесят пять, лощеный, хорошо одетый — прибыл в ОКА в сопровождении своего адвоката, девушки лет двадцати пяти — двадцати шести, рыженькой, очень симпатичной. Как только Сарате вошел в допросную, на него посыпались претензии, — он не успел даже представиться.

— Мой подзащитный не знает, почему его сюда притащили.

— Ваш подзащитный? — язвительно переспросил Сарате. — Его никто ни в чем не обвиняет. И мы не тащили его, а вежливо попросили приехать к нам, чтобы ответить на несколько вопросов. И даже на этом не настаивали. Мы были готовы наведаться к нему сами. Вы не сказали, как вас зовут.

— Лола Рохас.

— Очень приятно. — Сарате протянул ей руку: — Субинспектор Анхель Сарате. А это наш сотрудник Рейес Рентеро.

Владелец квартиры, Эрнесто Агудо, уткнулся в телефон, игнорируя полицейских.

— Сеньор Агудо…

— Минутку, у меня тут важное дело.

Несколько секунд все выжидательно смотрели на Агудо и его мобильный. Наконец он положил телефон на стол и поднял глаза.

— Все, был срочный вопрос.

— Мы хотим поговорить о квартире на улице Аманиэль, которую вы сдаете туристам.

— Лола, у нас есть квартира на Аманиэль? Поймите, я не могу помнить каждую свою квартиру. У меня их шестьдесят или семьдесят по всему Мадриду.

Полицейские смотрели на Лолу, ожидая ответа.

— У нас две квартиры на той улице, дон Эрнесто.

Эрнесто посмотрел на Сарате с вызовом.

— Вы слышали, у нас их две. И что, теперь потребуете предъявить документы? С ними полный порядок, но это вам лучше обсудить с моим адвокатом, а меня наконец отпустить.

— Нас интересует не документация, а личность одного съемщика. Прошу вас задержаться еще на несколько минут.

Зазвонил мобильный, и Агудо нетерпеливо посмотрел на экран. Он явно собирался ответить — чего бы ни хотела от него полиция, этот звонок был важнее. Но Рейес его опередила:

— Я его унесу.

— Э, погодите…

Игнорируя Агудо, она вышла из допросной и вернулась уже без телефона.

— Не волнуйтесь, здесь его никто не украдет, а мы сможем поговорить спокойно. — Агудо уставился на нее в изумлении и растерянности. Адвокат тоже была в замешательстве — она чувствовала, что должна что-то сказать, но хотела дождаться реакции дона Эрнесто.

— Мы подадим на вас жалобу, — наконец заявила она.

Но клиент ее не поддержал.

— Брось ты свои дурацкие жалобы, Лола. Давайте уже покончим с этим. Что вы хотите знать про квартиры?

— Мы только хотим выяснить, кто снимал одну из них пятого февраля, впервые ли этот человек арендовал у вас квартиру и как расплачивался, — выпалил Сарате, пока Агудо не передумал.

— Лола, дай стражам закона необходимую информацию, и пойдем, я не могу тут весь день торчать.

Адвокат вытащила из портфеля папку.

— Ту, которая вас интересует, снимала женщина.

— Вы ее видели?

— Нет, она бронировала через сайт. Есть только ник — Serena23. На входной двери электронный кодовый замок, код сообщается клиенту после оплаты. Нам не нужно туда ехать, чтобы открыть квартиру.

— Вы не требуете никаких документов?

— Скан удостоверения личности, но это не строгое требование. Она нам его не прислала, есть только данные банковской карты на имя Иоланды Самбрано Гарсиа. Она сняла квартиру на одну ночь, пятого числа, заплатила сто двадцать евро. Вот, пожалуйста, распечатка информации о платеже.

— Она впервые пользовалась вашими услугами?

— Да, раньше мы этой женщине ничего не сдавали. А учитывая поступившие жалобы, и в будущем ничего не сдадим.

— Какого рода жалобы?

— Соседка утверждает, что в квартиру приводили свиней.

Эрнесто Агудо встал, считая, что они уделили полицейским достаточно времени.

— Если вам больше ничего не нужно, будьте добры, верните мой телефон.

Сарате сделал разрешающий жест, и Рейес принесла мобильный обратно.

— Мне понравилось, что вы проявили характер, — сказал ей Агудо. — Если когда-нибудь будете искать работу, вот вам моя визитка. Подхалимы, которые только и умеют, что выполнять приказы, мне уже поперек горла.

Не попрощавшись с Сарате, он вышел из допросной. Даже не стал ждать Лолу, которая, спешно собрав бумаги, побежала за ним.

Когда их шаги стихли, Рейес рассмеялась.

— Вот мне уже и работу предложили! И зарплата там наверняка получше, чем в полиции.