Мальтийские игры, или Печальная симфония в си миноре

Она так и осталась сидеть, уткнувшись головой в его свитер, обнимая его бедра. И слезы в глазах остались. Только как-то очень быстро они превратились из слез радости в слезы отчаяния. Опять эта Клер. Никуда от нее не деться! Как избавиться от нее? Быстрее бы она уехала в свою Америку! А если у него это серьезно? Если у них все это серьезно? Нет, она не отдаст Игоря! Надо что-то делать. И, странно улыбаясь, произнесла:

– Ну хорошо, я пойду ужинать в одиночестве. Раз ты и Клер, – она подчеркнула это «ты и Клер», – уже поужинали, то мне ничего не остается, как…

– Инга, не начинай… Пожалуйста. Я действительно не подумал, прости. – Он заглянул ей в глаза, очень нежно и трогательно – о, Игорь мог быть нежным и ласковым, если хотел, – мы были в одном маленьком городке и там обнаружили небольшой семейный ресторанчик. Вот и заскочили. Было уже шесть часов. Хотели просто выпить кофе с булочками, но нам принесли такое потрясающее меню, что невозможно было отказаться, вот и наелись до отвала: все было так вкусно. Я пойду с тобой, чтобы ты не грустила. Посижу возле тебя, но есть не буду, хорошо?

– Хорошо. Просто посидишь.

– Ты хочешь поужинать в ресторане отеля?

– Да мне все равно.

– Давай здесь, чтобы никуда не ходить. Мне еще надо поработать над переводом.

– Над каким переводом?

– Я обещал Клер перевести с русского на английский одну статью, которую она нашла в интернете. Ее заинтересовали выводы нашего известного атлантолога. А перевод, который она нашла, очень поверхностный. Вот я и пообещал. А обещания нужно выполнять, – он снова виновато улыбнулся.

– Да, обещания нужно выполнять. Тогда ты оставайся, я сама поужинаю. Тем более, что есть ты не хочешь, а просто так сидеть…

– Правда? А ты не обидишься?

– Не обижусь, – ей стоило огромных усилий улыбнуться, – я пойду в ресторан. А ты работай.

И, выйдя из номера, Инга, вместо того чтобы спуститься, быстро поднялась по лестнице на один этаж, села на ступеньку и разрыдалась. Ну и как избавиться от ревности? Уехать в Москву? А если Игорь не забудет Клер? Если он будет все время помнить о ней, общаться по телефону, если он поедет к ней в Америку? Инга сойдет с ума… Нет, так нельзя себя накручивать. Он ведь сказал, что у них с Ингой одно будущее. С Ингой, а не Клер! Почему же она так нервничает? Что происходит с ее чувствами? Она не может больше слышать об этой женщине! Не может видеть ее! От одного упоминания этого имени у нее внутри что-то переворачивается, дыхание учащается, сердце готово разорваться от боли. Инга посмотрела на свои руки и ужаснулась: вместо красивых изящных пальчиков какие-то скрюченные огрызки. От напряжения руки не слушались, тело не слушалось, было чужим, деревянным.

Невероятным усилием воли она заставила себя расслабиться и успокоиться. Потом пошла в ресторан и заказала ужин. Пока ждала заказ, изматывала себя ревностью, рисовала в воображении ситуации – одна хуже другой, прокручивала в уме какие-то ужасные события, которые могут произойти с ней, с Игорем. Эта новая Инга, которая, оказывается, жила в ней и о которой она даже не подозревала, ей не нравилась, но она ничего не могла с собой поделать.

Она не помнила, что ела, что пила, как вернулась назад в номер. Игорь сидел за компьютером и сосредоточенно работал. Не отрываясь от монитора, пробурчал что-то вроде: «Наелась? Вкусно было?» Если бы Инга ответила, что не наелась и что было не вкусно, он бы не заметил, так как спросил это из вежливости, а не из реального интереса. Она ответила: «Было вкусно. Да.» Потом посмотрела на него внимательно, подумала: «Не отдам!» и добавила вслух, чеканя каждый слог: «Я знаю, что нужно делать». Но Игорь даже не услышал: он был занят переводом статьи для Клер.

А Инге стало легче: она приняла решение. Мысль оформилась и требовала поступка.

Завтра у нее встреча с мальтийскими ведьмами. Эти необычные женщины, с которыми она познакомилась, так себя называют. Инга не поняла, называют с иронией или серьезно. Удивительно, но в этой христианской стране огромной популярностью пользуются народные традиции и обряды, здесь почитают языческих богов, верят в приметы и гадания. Сама природа располагает к этому, аура Мальты и уходящие вглубь тысячелетий верования. Инга договорилась с одной из них о посещении языческого обряда. Она улыбнулась: рассказ об этом должен стать изюминкой в ее очерке. Не каждому журналисту удается устроить такие встречи… А еще она хочет попросить их об услуге. Эта Дорес – так зовут одну из женщин – настоящая ведунья. У нее необычайные способности, она только взглянула на Ингу и поняла, о чем та думает, сказала, что может помочь… Чем помочь? Вот завтра она все и узнает.

Апрель 2010 года. Мальта

Стас зашел в свой номер, закрыл дверь и прислонился к стене. Стоял так, не двигаясь, минут пять. Потом сел за стол, включил компьютер, долго смотрел на экран, задумался. Ком подкатил к горлу, и предательская слеза сползла по щеке. Клер Майнер.