Малый прыжок в английский за 115 минут (Самоучитель)

We + SAW+ this elephant + everymorning.

[ w и coo dис э лифэнт э ври м о онинг]

Мы + ВИДЕЛИ+ этого слона + каждоеутро.

____________________

2-й тип действий

( также смотри стр. 102 и 107).

« РАСТЯНУТЫЕ», « ДЛЯЩИЕСЯ» действия

(= «Действия Процесса» — « ProlongedActions»).

Если действие является растянутым, длящимся, или происходит/случается ИМЕННОв определённый момент(= « ровно в…») и/ли на протяжении определённого периода(= « с… до…», « целый…». « весь…»), то по-русски в этом случае Выописываете действиеи пользуетесь глаголом,

NB!!!

а говоря по-английски, Вы в таком случае — при помощи ING ового определения— должны, обязаны!!!описать СОСТОЯНИЕ субъекта

(то есть сказать, какимон в этот моментили в этот период является),

и воспользоваться, соответственно, сочетаниемглагола « BE» с определением (= с ING овым!!!) =

= КОНСТРУКЦИЕЙ № 2(= « быть ЮЩ им»),

то есть

сочетанием форм« be» с определением!!! ( С активным!!!)

Яназываю этот типдействий « Действиями процесса» ( +стр. 106), так как они всегдапредставляют собою какой-либо « процесс» (= растянутоедействие = «+ ing»)!:

____________________

ПРОШЕДШЕЕвремя (= 2-я форма« be» +… ING):

Вчера С5 ДО 7я ПИСАЛ

Yesterday from5 till7 I WASwrit ING

[ е стэдэй фром файв тил сэвн ай w о з райтинг]

=… былпиш УЩим

____________________

НАСТОЯЩЕЕвремя:

в данный момент я ПИШУ

At this particular moment I AM writ ING

[ aeт dис пэтикьюлэ м о умэнт ай aeм р а йтинг]

=… являюсьпиш УЩим…

____________________

БУДУЩЕЕвремя:

Завтра С 5 ДО7 я + БУДУ ПИСАТЬ

Tomorrow from5 till7 I + WILL BEwrit ING

=… буду( быть) пиш УЩим…

____________________

Фактически, дело заключается в том, что англоязычныевообще очень часто « уходят» от глагола, и вместо него пользуются определением, на самом деле описываясебя, вместотого, чтобы говорить, чтоони « делают»:

Вместо	они говорят	определения
спать	beasleep	бытьспящим
уста(ва)ть	betired	бытьусталым
опоздать	belate	бытьопоздавшим
		и десятки т. д.

А чем « ING овые» определенияхуже, чем остальные?

Вот англоязычныев некоторых конкретных ситуациях и описывают себяпри помощи « ING овых» определений вместо« передачи действий» — вот и всё!!!

То есть в таких случаях Вы НЕ должныговорить, « что» кто-то « делал»..!

Вы должны описать себяили этот субъекти сказать, чтоя/он « БЫЛ … ЮЩим»!!!

Здесь в качестве « указу ЮЩих слов» (= «Indicat ingwords») могут выступать выражениятипа:

right now	[ райт н а у]	прямо сейчас
allday long	[ о ол дэй л о нг]	весьдень
allmonth long	[ о ол ман л о нг]	весьмесяц
at this(particular) moment	[ aeт dис пэт и кьюлэ м о умэнт]	(именно) в этот момент…
from… till…	[ фром…тил…]	с… до…
		от… до…

и другие.

____________________

То есть, когда Вы в своём русско-английском предложении употребляете (или: можетеупотребить) одно из этих выражений, то и конструкциюВы ДОЛЖНЫиспользовать именноэту (= « BE+ ING овое определение»), так как почти всегда предложения, содержащие эти слова, передают « процессы»

или

« растянутые», « длящиеся» действия!!!

____________________

3-й тип действий

( и снова рисунок на стр. 102).

СОВЕРШЕННЫЕдействия

(= «Действия К» = « BY— Actions»).

Это действия, которые начались ранеекакого-то « момента» или какой-либо « точки отсчёта», и сами эти действия или « совершаются К» определённому « моменту», или эффектот них « продолжается ДО» определённого моментаво времени,

а самэтот « момент» или сама« точка отсчёта» может находиться В любомиз 3 « времён»!

(В настоящем,в прошедшеми в будущем).

have/ has, had, will have

Я называю этот тип действий« Действиями К», потому что этидействия (или их результат) всегда подгоняютсяК определённой « точке отсчёта» — а самаэта « точка отсчёта» может, повторяю, находиться в любом времени.