Манга и философия

Основным допущением, использованным в «Дзипанге», является популярный научно-фантастический способ путешествия во времени. Японский оборонный корабль «Мурай», оснащенный торпедами крейсер класса «эгида», таинственным образом попадает в прошлое — в 1942 год. Само название корабля является символичным, ведь по-японски это значит «будущее». В каком-то смысле «Дзипанг» является реминисценцией американского фильма «Последний отсчёт», вышедшего в 1980 году, в котором военный авианосец «Нимиц» переносится в 6 декабря 1941 года. Но, в отличие от неверного окончания «Последнего отсчёта», в котором мы видим, как «Нимиц» возвращается в будущее, не успев принять участия в «Перл-Харбор», «Мурай» остаётся в прошлом и тонет во время сражения. Вся история пронизана концепцией справедливой войны. В самых первых сценах журналист берёт интервью у офицера «Мурая» о роли современных японских военных сил. Командир Кадамацу Иосуке, заместитель капитана «Мурая», утверждает, что принципом действия современных японских военных сил является только защита, но заканчивает он словами о том, что если будет приказано, он и его команда будут сражаться. В пути к военным учениям с военным флотом США «Мурай» сталкивается со странным феноменом и теряет связь с японским и американским флотом. В драматичной сцене экипаж осознаёт, что они вернулись назад в прошлое, когда видят японский императорский военный боевой корабль «Ямато», как в битве при Мидвей, готовящийся к нападению. Капитан «Мурая» Умезу сталкивается с решениями, наполненными моральной неопределённостью.

В своём желании вернуться назад в ⅩⅩⅠ век, Умезу избегает делать что-либо, что может изменить историю. Но, как капитан «Мурая», он обязан защищать свой корабль и команду. Кроме того, как японский офицер, он хорошо знает историю военного флота и не хочет стоять и смотреть, как его страна бессмысленно сражается и несёт огромные разрушения в 1945 году. В таких обстоятельствах все решения неоднозначны, а этически правильные действия кажутся невозможными. Популярная концепция научно-фантастических путешествий во времени — это то, что «ты не можешь изменить историю» (отсюда и слабое завершение «Последнего отсчёта»). Но «Мурай» уже изменил историю, хотя и незначительно — самим фактом путешествия во времени. И остаётся возможность изменить историю более радикально. Если капитан Умезу хочет сохранить первенство истории, ему нужно бежать в Марианскую впадину и умыть руки.

Появляются новые моральные вопросы. Кому должен сохранять верность экипаж «Мурая»? Капитан Умезу и его команда отвергают агрессивную политику имперской Японии, однако в 1942 году военные силы США начинают длительное контрнаступление, которое уничтожит имперский японский флот, как и большую часть самой Японии. Должен ли он принять имперскую японскую власть и использовать продвинутые технологии «Мурая», чтобы гарантировать победу Японии? Если капитан Умезу считает главным защиту экипажа и избегание возможных изменений истории, он должен игнорировать власть императора и скрываться. Или он должен действовать независимо и использовать вооружение «Мурая», чтобы положить конец войне без победителей и предотвратить смерть миллионов? Но его страна, побеждённая в 1945‑м, избавилась от японского империализма и заложила основы новой процветающей Японии, которая, в конце концов, и построила сам «Мурай», и это должно оставаться неизменным, если «Мурай» хочет когда-либо вернуться в ⅩⅩⅠ век. Кажется, нет возможности выбрать этически верный путь. Вместо того чтобы искать наилучшее разрешение этой сложной ситуации, капитан Умезу фокусируется на настоящем, думает о защите жизней экипажа и других людей — своём высочайшем приоритете.

Но даже такой гуманистический подход изменяет историю, когда «Мурай» спасает тонущего в 1942 году японского пилота, капитан-лейтенанта Кузаку. Исследования в библиотеке «Мурай» открывают, что на самом деле Кузака должен был погибнуть в море. Позже капитан Кузака узнает настоящую правду о «Мурае». Также капитан Умезу понимает, что он не может игнорировать Кузаку, так как «Мураю» нужен кто-то из 1942 года, чтобы помогать добывать насущные вещи (например, еду и горючее). Вначале Кузака потрясён, когда узнает, что Япония капитулирует в 1945 году, но когда он узнает больше об оборудовании «Мурая», он решает использовать его оружие, чтобы изменить курс войны. Он представляет новую Японию, избавленную от имперской агрессии, избежавшую разрушения и капитуляции и господствующую над Восточной Азией. Он называет эту гипотетическую нацию «Дзипанг», отсюда и название сериала.