Марго Мертц всё уладит

Я зашла на сайт (это уже вошло в привычку), чтобы убедиться, не добавили ли новеньких. В глаза бросился новый баннер: «Рузвельт, с выпускным! Прими наши подарки!» На главной странице появилось много новых девушек: Кейт Фу, Шерил Грэм, Амелия Лопес… Девятиклассницы. Выпускницы. И фото, и видео. Кого-то из девочек я знала хорошо, кого-то видела впервые (наверное, они из Брайтона?).

Меня буквально парализовало от ярости. Пятнадцать человек. В один раз?! Теперь ясно, почему на сайте царило затишье. Крис собирал материалы, чтобы накануне выпускного вывалить их скопом. Он демонстративно показал мне фак.

Трясущимися пальцами я набрала сообщение в чат:

МАРГО: Итак. По состоянию на полдвенадцатого вечера добавлено пятнадцать новых жертв. Можете с ними связаться от моего имени? Пусть все знают, что завтра я грохну сайт к чертям. Скоро все закончится.

Я выключила компьютер и легла спать. Сна – ни в одном глазу. Я ворочалась всю ночь с боку на бок, в красках представляя, как медленно сдираю с Криса кожу.

30 апреля, 23:11

МАРГО: Как думаешь, кто самый ужасный человек на свете? Самый мерзкий? Я бы сказала, Гитлер. Или все-таки Леопольд Второй?[127] Или Пол Пот?[128] Или тот древний грек, который заживо сожрал своих детей?

МАРГО: Крису Хайнцу до них далеко, он даже до первой десятки не дотянет. Сколько же в этом мире зла?..

МАРГО: Знала бы ты, как он меня достал!

24. Надо было ехать на автобусе

– Вы поняли, что делать?

Я протянула Хоффман папину дрель. Чагг взяла дрель у своего отца.

– Три дырки насквозь через весь корпус.

Для пущей убедительности Чагг запустила дрель.

Келси держались уверенно и в отличие от меня прекрасно выспались. Меня шатало от усталости, изо рта откровенно попахивало, но девушки деликатно делали вид, будто не замечают. Я махнула официантке, и та, прочитав мои мысли, принесла новую чашку кофе. Все-таки здесь первоклассное обслуживание.

Родители Пи-Боя на выходные уехали из города. Чагг решила дождаться, когда тот уйдет на выпускной, и залезть в дом, открыв дверь запасным ключом, который они хранили под статуэткой жабы. Келси узнала о ключе с помощью видеонаблюдения. (Я ее не просила, она сама проявила инициативу. Молодец. Хотя, если честно, у меня от нее мурашки.) В доме стояла сигнализация, но Пи-Бой, если уходил последним, обычно ее не включал.

– Уже придумала, как будешь добираться до его дома? – спросила я.

– Сестра подвезет на машине. Она мне должна.

– Ты ей сообщила, зачем это нужно? – уточнила я.

– Нет. Она мне должна.

И этим все сказано.

Хоффман жила неподалеку от Кайла и могла дойти пешком. Я договорилась с сестрой Кайла, Джией, и та обещала ее впустить. Джия училась в восьмом классе и ненавидела брата еще больше меня. По ее словам, родители постоянно хвалили Кайла за сомнительные достижения в спорте или в учебе, напрочь игнорируя младшую дочь, которая училась на одни «отлично», мастерски играла на виолончели и побеждала на математических конкурсах. Джия даже не спросила, зачем нам портить ноутбук ее брата. Она хотела любой ценой доказать, что умнее.

Итак, я убью ноутбук Криса электромагнитом, отправлю Келси сообщения, и они примутся за дело. Дождавшись от них ответа, я найду укромное местечко (скорее всего, кабинку в женском туалете) и пройду десятиэтапную идентификацию, необходимую, чтобы стереть учетную запись на сервере. И наконец-то все закончится[129].

Мы пожелали друг другу удачи, и я по настоянию мамы отправилась на маникюр с педикюром.

Выбор лака я отставила на совесть мастера, потому что не хотела забивать голову еще и этими глупостями. В результате мне достался самый непопулярный цвет. Полтора часа спустя (сколько же времени уходит на бесполезные процедуры!) я вернулась домой с коричневыми ногтями – точь-в-точь как собачьи какашки[130].

Остаток дня я заучивала ответы на проверочные вопросы на тот случай, если в телефоне сядет батарейка. Голова от недосыпа была чугунной, и я сомневалась, что запомню правильно, поэтому записала ответы везде, где можно (в электронной почте, в заметках, в черновиках Инстаграма и так далее). Магнит я упаковала в сумочку, прикрыв сверху большой коробкой тампонов[131], и впервые за несколько месяцев высушила волосы феном (тоже по маминой просьбе).

Я посмотрела на себя в зеркало, но вместо отражения увидела «Куджо» и «7981». Обычно я не пользуюсь косметикой, но в этот раз по случаю праздника немного подкрасила глаза. Пока я мазала ресницы тушью, мысленно твердила: «Пауэрс», «Начальная школа Уолта Диснея». Поэтому результат получился… не очень. Обычно глядя на девчонок при полном мейкапе, я презрительно закатывала глаза, однако сейчас прониклась к ним уважением. Оказывается, макияж – настоящее искусство, которое дается не каждому.

Я решила умыться, но тушь была водостойкой и не спешила смываться, только размазалась. Я придирчиво глянула на себя в зеркало. Каким-то чудом у меня получилось нечто вроде «смоки айз», который я не смогла бы нарисовать при всем желании. Наверное, можно оставить как есть.