Марсельская сказка

Мы молча направились в дом. Он — чуть впереди, я — касаясь своим плечом его плеча. Море провожало нас тихим рокотом, лаская наши спины прохладным вечерним ветром, и тот забирался прямо под кожу, расползаясь в душе непонятной тревогой. Очередной день на исходе. Впереди — не дорога в Париж, а старый рыбацкий дом, где в крошечном окне пляшет огонь от керосиновой лампы. Что нам приготовила эта ночь? Я была выжата, как лимон, до головокружения голодна и совершенно обессилена, так что мне оставалось лишь мечтать о сносном ужине и крепком сне. А эти заботы… каждая из них… пусть достанутся утру, холодному и нежеланному. Думать о насущном сейчас казалось просто преступлением.

— Спасибо, — пробормотала я, когда он придержал для меня дверь, пропуская внутрь.

Свет от лампы был весьма скудным, и всё же я не могла не заметить, что за время моего отсутствия Реми прибрался в комнате. Хаос, который я устроила, теперь был лишь воспоминанием, невысохшими слезами, поцарапанным горлом, и даже карты аккуратной колодой лежали на подлокотнике дивана. К ним я и направилась, пряча их в карман и оборачиваясь к неловко застывшему в дверях мужчине. Он кашлянул и отвёл от меня свой суровый взгляд. Сейчас, в этом тёмно-оранжевом свете, лишь наполовину касающемся его лица, Реми напоминал мне кого-то из прошлого, далёкого или нет, и это странное чувство посылало толпы колючих мурашек по спине. Я задержала дыхание и, сглотнув, присела на диван. Внутренний порыв спрятаться от него, сбежать, спастись, был мне совершенно непонятен. И до тех пор, пока он не заговорил, я варилась в этом котле неизвестного страха, то ругая себя за неуместную подозрительность, то содрогаясь от каждого предположения.

— Как вижу, к сардинам ты не прикоснулась, — Реми медленно прошёл к столу и, отодвинув стул, с выдохом сел. Я не спешила присоединяться. — Ты, конечно, избавишь меня от многих проблем, если помрешь с голоду в ближайшее время, но я всё же посоветовал бы тебе поесть. Один только хлеб не придаст тебе сил.

Кончики моих губ опустились. В детстве меня часто заставляли питаться тем, что не вызывало у меня ничего, кроме отвращения. Мне не привыкать. Встав с дивана и подойдя к столу, я критично оглядела скудный ассортимент и поморщила нос при одном лишь взгляде на рыбные консервы, плавающие в масле.

— Это вполне сносно, — пробормотал Реми, отправляя в рот кусок хлеба. — Можешь закрыть глаза и представить… чем вы там в высшем обществе питаетесь? Хотя, какая к чёрту разница? Шотландская кухня, изысканная или нет, это же просто мерзость.

Я решила проигнорировать его, садясь на соседний стул и отрывая от лежащего на столе хлеба небольшой кусочек. Всё моё внимание всецело принадлежало сардинам. Из столовых приборов был только нож. Им я и воспользовалась, накалывая маленькую рыбину на самый кончик и укладывая её на хлеб. Боковым зрением я чувствовала, с каким интересом за мной наблюдает Реми, и от этого всё становилось ещё более неловким. Я злилась на него, на себя, на весь этот чёртов мир, так что желание как можно скорее покончить со всем этим позволило мне незамедлительно отправить пищу в рот. Поморщившись, я проглотила её, почти не жевав. Реми усмехнулся, вероятно, увидев мои в удивлении широко распахнутые глаза.

— Неужели понравилось?

— Что? — я повернула голову в его сторону, встретившись с самодовольной ухмылкой. — Нет, это было отвратительно.

То, что сардины были весьма терпимыми на вкус, ему необязательно знать. Ужин мы продолжили в спокойной и, что удивительно, весьма комфортной тишине. Мне совершенно не хотелось разговаривать, впервые я не была озабочена контролем, меня мало волновали проблемы завтрашнего дня и беды сегодняшнего. Вероятно, моя истерика на берегу и ранее в доме лишили меня последних сил. Веки налились свинцом, я оглядела стол в поисках кувшина с водой и, не найдя ничего, выпустила разочарованный вздох.

— Я буду спать на диване, — нарушила тишину я, теперь сверля взглядом дверь, ведущую в тёмную крохотную уборную. — Здесь ведь нет крыс? Я бы не хотела, чтобы…

— Эйла, — Реми прервал мою речь, и я вздрогнула, посмотрев на него. Третий раз, когда он назвал меня по имени. — Сегодня я действительно был на ферме.

Взгляд мой похолодел. Разумеется, мне хотелось узнать как можно больше деталей о его вылазке, но едва ли я сейчас была способна выслушать его и принять полученную информацию к сведению.

— Обсудим это завтра, — сухо ответила я, возвращая нож на место.

— Нет, мы обсудим это сейчас, когда у тебя нет сил на то, чтобы заваливать меня вопросами, — с противным скрипом он отодвинул стул и встал из-за стола. Я подняла голову, чтобы посмотреть в его наглые глаза. — Я договорился с местным трактористом. Завтра в семь утра он будет ждать нас у въезда на ферму.

Любопытство вытеснило бессилие. Я повернулась, положив руку на спинку своего стула.

— Зачем?

— Чтобы подбросить нас до Марселя, — пояснил Реми, направляясь к дивану.

— Но ты сказал…

— Если фермеры будут знать, что мы направляемся в Марсель, об этом вскоре будут знать и бестирийцы. Смекаешь?