Читаем Марципановые сны полностью

– Почему? Бронч показался мне милым.

– Тебе и я показался милым. А ведь ты меня даже не знаешь?

– Чтобы подружиться с кем-то, не надо знать его. Достаточно заглянуть в его глаза. И сразу все станет ясно. Так находят друзей. Ты чувствуешь сердцем, что это твой друг. Бронч нуждается в помощи. Нужно его отыскать.

– Кира, ты мой единственный друг. Я пойду с тобой туда, куда нужно. Пошли по этой тропе. А ты мне подробно расскажи про твоего приундера. Найдем его, даже если он решит под землю спрятаться.

– А внутри ты, оказывается, тигр, а не заяц.

– Это ты меня еще плохо знаешь. Впереди нас ждет много сюрпризов.

– Надеюсь, приятных.

– Возможно.

Мы пошли по тропинке, которая вела через густой лес. Я вертела головой, пытаясь разглядеть все, что меня окружало. Мы прошли рощу с зеркальными деревьями. Потом деревья снова стали обычными, только карликовыми, по колено. Через некоторое время лес закончился, и мы вышли на поляну, где душистым ковром раскинулись луговые цветы, повсюду разноцветные бабочки. Но удивительным оказалось то, что они не летают, а бегают по траве на длинных тоненьких ножках. Бегают и крылышками машут. А гусеницы прыгают с травинки на травинку. Рядом возле меня пробежала розовая ящерица. Но не на четырех лапах, как в моем мире, а на задних лапах, словно человек. Вот чудеса! Я посмотрела на часы. «6:00». Надо бы поторопиться.

– И долго мы будем по лесу бродить?

– Скоро дойдем до ближайшего поселения. Там нам подскажут дорогу.

– Только куда идти, у кого спрашивать про Бронча? Не представляю, как его найти.

Только я подумала о нем, как впереди увидела знакомого мальчика.

– Бронч! Бронч!

Мальчик обернулся. Это был он.

– Привет!

– Привет, Кира. Ты так внезапно исчезла. Я волновался за тебя. Это все из-за той штуки, которая была на твоей руке? Что это?

– Я из другого мира. И когда ложусь спать, попадаю в иное измерение. Часы дают мне знать, сколько времени я буду в вашем мире. Сама не знаю, почему это со мной происходит. Раньше такого не было.

– И ты каждую ночь теперь будешь приходить?

– Я не знаю. Но надеюсь, что да. Мне неловко от того, что мы вчера недоговорили. Я собиралась тебе помочь искать цветок, жемчужину и дракона, а сама исчезла.

– Не волнуйся, я ничего такого не подумал. Я переживал, не случилось ли что-нибудь с тобой.

– Ну, теперь-то ты знаешь, как я смогу бывать в твоем мире.

– И что сегодня показывают часы?

– «5:40».

– М… да, немного времени осталось.

– Хорошо, с чего начнем? Мы знаем о трех составляющих противоядия. Где их искать – неизвестно. Ты говорил, что какой-то лысый крот знает об приундерах и их зелье.

– Не лысый, а беззубый.

– Не все ли равно?

– Ха-ха.

– Ты знаешь, где этот крот живет?

– Не знаю.

– Я знаю, – тихо произнес хокин.

– Кто это сказал?

– Это мой друг, хокин.

– Хокин?

– Разве ты не знаешь, кто такие хокины и насколько они опасны?

– Опасны? Ты о чем?

Я взяла хокина на руки и обняла.

– Ну как же он может быть опасен? Посмотри на него, какой он милый.

– Брось его на землю! Он тебя укусит.

– С чего ты взял?

– Брось сейчас же. Или ты хочешь умереть? Он укусит тебя.

Хокин прыгнул на землю и стал подходить к Брончу.

– Это я тебя сейчас укушу, несносный мальчишка. – Хокин показал острые клыки и высунул змеиный язык. – Укушу тебя, раз ты меня так боишься.

Бронч попятился назад. Он спотыкался, наступая на камни и корни деревьев. Он дрожал от страха.

– Хокин, прекрати. Бронч – мой друг. Ты же ничего не сделаешь ему? – сказала я строгим голосом.

– Не сделаю. Хотел напугать его.

Хокин подбежал ко мне и прыгнул на руки, как будто там ему и место.

– Почему все думают, что мы каждого встречного кусаем?

– А разве не так? – спросил Бронч, ехидно ухмыляясь.

Хокин, злясь, выставил зубы и змеиный язык.

– У тебя язык, как у змеи. Чем вы опасны?

– На наших зубах яд. Когда мы прокусываем животное или человека, яд попадает в кровь. Раны от укусов не заживают. Но мы не кусаем просто так. Мы мирные звери. Это всего лишь для защиты.

– Ага. Потому то вас боятся все вокруг.

– Ребята, перестаньте! Не ссорьтесь. Не забывайте, у меня не так много времени, чтобы тратить его попусту. Хокин, ты говорил, что знаешь, где можно найти беззубого крота.

– Знаю. Дядюшка Тоф живет в лысой пещере. Ему уже двести лет. Его считают самым мудрым. К нему приходят многие спросить совета. О приундерах он знает все. Надо идти к нему.

– Хорошо. Тогда вперед! Хокин, веди нас!

– Понадобилась «противная зверушка»?

– Хокин, перестань.

– А когда буду не нужен, выбросите?

– Ты мой друг. Не выброшу тебя никогда.

Хокин расплылся в улыбке, распрямил уши и зашагал своими тонкими пушистыми лапками, виляя хвостом с поднятой головой и прислоняясь к моей ноге.

Мы вскоре добрались до лысой пещеры. Оказалось, что это совсем недалеко от места, куда я попала. Мы подошли ближе.

– Дядюшка Тоф! Вы дома?

Тишина.

– Дядюшка Тоф! Это хокин, – сказал он громче.

И снова тишина.

– Дя-дюш-ка Тоф! Да где же вы?

Толстый крот в очках выглянул из норы и ответил спокойным голосом:

– Ты чего орешь? Я и так слышу, не глухой.

– Если слышишь, почему не откликаешься?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом с характером
Дом с характером

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно — и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена разбираться, как устроен дом с характером, — и в результате оказывается в гуще придворных интриг. Добрый король и его дочь пытаются выяснить, отчего королевство пришло в упадок, и найти утраченный Эльфийский Дар, а для этого зовут на помощь могущественную колдунью Софи — да-да, ту самую, уже знакомую читателям по «Ходячему» и «Воздушному замку», — и она прибывает ко двору в сопровождении огненного демона Кальцифера и двух очаровательных маленьких мальчиков, один из которых — ее сынишка Морган, а вот второй приготовил всем сюрприз…Новая история с участием старых знакомых — впервые на русском языке!

Диана Уинн Джонс

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези / Детские приключения / Зарубежная литература для детей